施莱尔版 舒曼《艾兴多夫歌曲集》

罗伯特 舒曼《艾兴多夫声乐套曲 Op.39》及其他艺术歌曲
彼得 施莱尔（Peter Schreier，男高音）
诺曼 谢特勒（Norman Shetler，钢琴伴奏）
东德国营唱片公司 VEB Deutsche Schallplatten Berlin 1973年6月11日-12日于德国德累斯顿 圣卢卡斯教堂录音室（Studio Lukaskirche, Dresden）录音

这张CD是日本德间书店的东德ETERNA厂牌首批引进版之一，3200元版。虽然二战后DDR深藏于东方阵营的华约之中，但是优秀的录音传统和声音美学依然传承不熄，这家公司的唱片记录了二战后到两德统一之前东德那些优秀的音乐家们在铁幕的另一侧是如何演绎出最伟大的德奥音乐的。施莱尔这位男高音不是我喜欢的类型，他从小在德累斯顿圣十字架合唱团（Dresdner Kreuzchor）参加训练和演出，很早就登上舞台，在艺术歌曲、德国古典和浪漫主义歌曲以及巴赫的圣乐这三方面都有极高的建树，我所以不喜欢他的演唱，主要是他和西德的大师费舍尔 迪斯考太像了，表现到了最完美的程度，声音到了“毫无人性”的地步，精准如同机器一般的声音，让我总是敬而远之，不过这版艾兴多夫歌曲集倒是例外，这次录音属于他和美国钢琴家谢特勒早期合作的记录，谢特勒从美国到维也纳学习以后投身钢琴艺术指导的行业，经过费舍尔 迪斯考撮合，最终与施莱尔在1971开始合作，这一合作就是长达26年的时间。艾兴多夫歌曲集是舒曼“歌曲之年”的作品之一，虽然名气不如《诗人之恋》、《女性的爱情与生活》、《桃金娘》那么大，但是对于歌唱者则具有非常的难度，每首歌都很短，当你还没反应过来就已经唱完了，需要歌唱者具备最高的技巧和文学素养，也对合作的钢琴家提出最高标准要求，施莱尔和谢特勒在这个录音里充分显示出二者对艺术歌曲至高的理解，施莱尔对艾兴多夫歌曲集多变的心理描写，谢特勒在和声与织体上的配合，都让这次录音达到了参考级，不光是唱片参考，对于任何一位学习歌唱的人这个版本都是最权威的教材。录音地点是东德VEB Deutsche Schallplatten一处重要录音场地，圣卢卡斯教堂建于1899-1903年，为新教路德宗教堂，二战德累斯顿大轰炸中内部完全损毁，50年代重建并被辟为专业录音室，这座重建的教堂声音均匀温润，低频饱满人声清晰度极佳