搜索

夜雨聆风资源网

当前位置： 首页 音乐 《白雪歌送武判官归京》丨中小学生必背古诗词
《白雪歌送武判官归京》丨中小学生必背古诗词

《白雪歌送武判官归京》丨中小学生必背古诗词

wang 音乐 评论0次 2026-06-20 2026-06-20
18
详情内容
《白雪歌送武判官归京》丨中小学生必背古诗词
点击上方蓝色字体即可关注
留声

▲
朝代/唐   作者/岑参朗诵/留声
正文：
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。 
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。 
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。 
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。 
轮台东门送君去，去时雪满天山路。 
山回路转不见君，雪上空留马行处。
译文：
北风席卷大地吹折了白草，塞北的天空八月就飘降大雪。仿佛一夜之间春风吹来，树上有如梨花争相开放。雪花飞进珠帘沾湿了罗幕，狐裘不保暖盖上锦被也嫌单薄。将军的手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿上。无边沙漠结着厚厚的冰，万里长空凝聚着惨淡愁云。主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。山路曲折已不见你的身影，雪地上只留下一行马蹄印迹。
注释：
（1）选自《岑参集校注》卷二（上海古籍出版社1981年版）。武判官，生平不详。判官，官名，是节度使、观察使一类官吏的僚属。京，这里指长安（今陕西西安）。 
（2）白草：西域所产的一种牧草，干枯时变为白色。
（3）胡天：这里指塞北一带的天空。胡，古代汉民族对北方各民族的通称。
（4）梨花：春天开放，花作白色。这里比喻雪花积在树枝上，像梨花开了一样。 
（5）珠帘：用珍珠缀成的帘子。与下面的“罗幕（丝绸制作的帐幕）”一样，是美化的说法。
（6）狐裘（qiú）：狐皮袍子。
（7）锦衾（qīn）薄（bó）：丝绸的被子（因为寒冷）都显得单薄了。形容天气很冷。
（8）角弓：一种以兽角作装饰的弓。
（9）不得控：（天太冷而冻得）拉不开（弓）。控，拉开。
（10）都（dū）护：唐朝镇守边疆的长官。
（11）铁衣：铠甲。
（12）着（zhuó）：穿。 
（13）瀚（hàn）海：指沙漠。
（14）阑干：纵横交错的样子。
（15）惨淡：阴暗。
（16）中军：主帅的营帐。
（17）饮（yìn）归客：宴请归京的人，指武判官。饮，宴请。
（18）胡琴琵琶与羌（qiāng）笛：胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。胡琴，泛指西域的琴。
（19）辕门：领兵将帅的营门。
（20）风掣（chè）：红旗因雪而冻结，风都吹不动了。掣，拉，扯。
（21）翻：飘动。
（22）轮台：唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内，与汉轮台不是同一地方。 
（23）满：铺满。形容词活用为动词。
（24）山回路转：山势回环，道路盘旋曲折。
点击下方卡片参与

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法和观点。

猜您喜欢坚持每天更新，让您每天都有新鲜的资源下载

听到一首好听的歌
音乐

听到一首好听的歌

听到一首好听的歌听到一首好听的歌通过道爸Dow的视频认识了安东尼亚诺小合唱团（安团），听到...

1免费
朗诵:登幽州台歌
音乐

朗诵:登幽州台歌

朗诵:登幽州台歌登幽州台歌作者：c 叔聊历史朗诵：鲁 易“前不见古人。后不见来者“。写出这...

1免费
3资源个数(个)
3本月更新(个)
3本周更新(个)
2今日更新(个)