7月5日，位于嘉德艺术中心，日本多媒体艺术家村松亮太郎的互动影像展览AQUARIUM BY NAKED首次在国内亮相，这也是村松亮太郎的影像互动艺术展进军海外的第一站。在展览现场，通过视觉、灯光、音效、甚至气味的交织，营造出一个波澜又静谧的空间。

活动当天，除了悉数到场的明星艺人，开幕演出更特别设置了近期在抖音平台爆红的短视频配乐「PLANET」的创作者井上慎二郎与中村月子表演的环节。演出现场，由中村月子演唱，井上慎二郎用吉他伴奏重新演绎了这首创作于12年前的作品。在演出结束之后，我们与井上慎二郎和中村月子谈了谈他们对于中国的认知以及各自的音乐事业。

· NYLON 对话井上慎二郎 ·

N = NYLON

J = 井上慎二郎

N 对于此次自己曾经创作的单曲「PLANET」突然在中国互联网爆红，作为创作者的井上慎二郎先生有什么想表达的么？

J 「PLANET」是一首十二年前发行的单曲了，我完全没想到它会在中国突然爆红，真的非常惊讶。对于我自己而言创作的歌曲都像孩子一般，它能够跨越时间和空间被人们喜爱，我真的感到非常开心。

N 您这次来中国演出的契机是？如何看待村松先生的展览同音乐与时间的关系。

J 村松先生本人非常喜欢音乐，我听说他的公司里也设有音乐制作部，对于他作品所要使用的音乐态度十分认真。我想影像与音乐相遇的时候，又或者音乐与影像相结合的时候给人带来的感动更加深刻。在这其中波长与时机相吻合，我就接受了他的邀请。

N 是否设想过这样的事情会发生在自己身上？作为当事人感觉如何？

J 我在日本有过类似的经验，因此深知这不是靠团队策划就能完成的事情。这次「PLANET」在中国大热，我觉得近乎奇迹。今后希望还是能一直创作出拥有无限生命力，能一直延续下去的作品。

N 是否看过用你的作品做配乐，在中国互联网上传播的小视频？

J 因为海外版抖音内容的不同我没能看成，但此前去上海的时候我看过抖音中国本土版app的视频，当我发现播放量已经达到了577万次的时候，我真的非常吃惊。

N 此前对于中国音乐市场有过什么了解么？可否说几个你知道的名字？

J 很遗憾的是，中国的音乐人的相关信息基本很少在日本境内传播。此前知晓的便是在日本活动过的Alan（阿兰）和Amin（巫慧敏），但除此之外的都不太了解。

N 借这契机来到中国演出及制作中文版「PLANET」，你会在接下来对中国市场做出什么更进一步的动作么？

J 难得有这样的机会，所以我正在考虑开展竞赛，通过评委选拔些新人，提供乐曲，制作之类的事情。

N 你的音乐事业因何而起？以及关于曾经的音乐团队Lambsey，这段经历带给了你怎样的收获？

J 从小开始接触钢琴，14岁的时候开始尝试作曲，从那时起我就决定要成为一名音乐人，在那之后的乐队活动中认识了很多专业音乐人和音乐制作公司里的成员，当我意识到我的人生已经和音乐交织在一起的时候，我已经成了一名职业音乐人。Lambsey时期是以发掘新人歌手而出道为目标的制作及音乐作品的创作，当时是在挑战一件全新的事情。到了后期会定期举办街头演唱会，因为是在离观众很近的地方表演，所以Lambsey的经历使我强烈意识到粉丝使我们的工作有了意义这一事实。

N 以作词、作曲家、制作人身份出道的你，在和不同身份的艺人合作，带给你怎样的感受？此次和中村月子的合作感受如何？

J 首先作为最早的听众，我认为创造出感动自我的作品是最重要的。通过磨练对流行的敏感度，我觉得这种感动不应该仅停留于自己，也得是能够让艺人想要去歌唱的作品，是观众想要倾听的作品，我是抱着这样的信念进行创作的。在两年前我和中村月子小姐相识，被她的歌声所打动，自那时开始与她进行音乐方面的合作。不仅只限于日本，我觉得这是一个把她的歌声传递到中国的好机会，因此这次「PLANET」的制作将通过她的歌声重新编曲，将以“中村月子的「PLANET」”为大家所知。

N 现在的你还是一家音乐制作公司的老板，这和你专注的音乐制作工作截然相反，对于你而言如何平衡艺术和商业性？

J 虽然我认为创作工作基本上是很个人的东西，但只由一个人创作出来的东西无法与他人达成感官共享，与自己信赖的成员和团队一起制作音乐对于制作流行乐来说是非常重要的事情。雇佣专属员工、拥有自己专属的工作室等是一个人很难做到的，维持并提升音乐的质量也需要法人化。确实作为总经理的杂务有时会让我感到负担，但对于我来说困难的事情不只是艺术，我喜欢的是包含了个性的流行艺术，并且最喜欢和人打交道，这大概就是我平衡艺术和商业的方式吧。

N 接下来有什么计划？

J 在日本会和之前一样惯例的展开活动，这次来中国的机会非常难得，所以我希望与中国的歌手、艺人合作，通过音乐交流活动让中日两国对彼此有着更多的了解和认知，把类似中村月子一样的新生代日本艺人、及J-pop介绍给中国。我相信音乐无国界，音乐能够成为两国之间文化的桥梁通道就太好了。

· NYLON对话中村月子 ·

N = NYLON

Z = 中村月子

N 这是中村月子小姐第一次来中国么，此前对于中国有什么了解？

Z 这是我第一次来中国，以前对中国音乐就很有兴趣，这次来到北京，亲身在街头和电视上感受到还是非常不一样，这让我感觉十分兴奋。

N 和井上先生一起工作、演出的感觉如何？对于这一次他曾经的作品突然在中国互联网爆红的事件，你怎么看待？

Z 和井上先生是两年前认识的，他负责我音乐的编曲，并在他的帮助下完成了我的演唱会，我们的合作每次都进展的非常愉快。这次「PLANET」在中国大热，让我感觉好的作品是可以跨越时空和国界的，作为原创歌手的我从中得到了勇气和希望。

N 你的音乐创作灵感来源于什么？

Z 源于我内心深处的感情辗转，以及与重要的人相遇的瞬间。

N 哪些音乐人及艺术家影响了你的创作及审美？自小的成长环境又对你造成了怎样的影响？

Z 我父亲是一名原创歌手，所以我从小就接触了很多音乐相关的事物。也因此音乐对我而言一直是很重要的存在。

N 你的音乐生涯因何而起？可以和我们简单分享一下吗？

Z 一次，有人听了我的音乐创作后告诉我，“很喜欢很喜欢，喜欢的不得了”，我听到这句话后，感到了一股力量，由此开始认真的思考自己的音乐事业，并作为歌手展开活动。

N 音乐占据了你平日生活的多少比例？

Z 对我而言，音乐就如同呼吸一般，造就、塑造了我的全部。

N 接下来会有什么新的动作么？无论是音乐还是其他方面。

Z 回到日本后会继续制作音乐，主要是开展个人的演唱会，并希望通过现场磨练自己以得到更多的进步。

今后如果有机会也希望能在中国及更广阔的世界范围内举办演出；此外，我也想学习一些音乐之外的艺术，作为一名艺人需要了解和学习更多的表达方式。

撰文 香奶

编辑 能君

图片来自网络