当前位置: 首页 音乐 抖音神曲火到日本,来听听日文版《生僻字》,好听到哭!
抖音神曲火到日本,来听听日文版《生僻字》,好听到哭!

抖音神曲火到日本,来听听日文版《生僻字》,好听到哭!

wang 音乐 评论0次 2026-01-02 2026-01-02
39
详情内容
抖音神曲火到日本,来听听日文版《生僻字》,好听到哭!
日本E視界
告诉你一个不一样的日本
中日清关物流
只想做最关注“代购”的媒体

先问一个问题,

下面这些字你能认识几个?

..........................................

不久之前,

大家突然就被抖音上的一首神曲刷屏了,

歌曲叫做《生僻字》,

看这首歌确实是歌如其名,

歌词中有大量的生僻字,

按照韵律唱出非常洗脑,

成了各种网络主播纷纷挑战的歌曲。

这首歌的火热程度,

真是超乎了您的想象。

以前流行一首歌瞬间会哼唱起来,

但这首歌,

照着念,

也未必能对上口型

它是毕业于四川音乐学院的陈柯宇,

花了足足半年的时间,

用大量的生僻字,

创作了这首名为,

《生僻字》的歌曲。

很多人听完歌懵了:

歌词里都是些什么字,

我怎么都不认识?

感觉自己十几年的学白上了;

有人说:这是史上最难中文歌,

语文老师都要听到怀疑人生;

 有人看完歌词,

直接觉得脑瓜疼!

下图是摘录歌词中的一些词语,

如果不标拼音,请问,你能读对几个?

生僻字歌词

生僻字-陈柯宇

词:陈柯宇

曲:陈柯宇

这首包含将近70个生僻字的歌

你认识多少?

认识20+算你刚刚及格;

40+良好;60+你就开挂了! 

如果全会,那妥妥大神学霸了! 

听完歌的网友纷纷感叹:

“这歌能逼死外国人。”

“难怪说中文是世界上最难的语言,”

“字典已经翻不过来了……”

“这比《忐忑》还难唱。”

“都不敢说自己是纯中国人了”

不仅高中生把它当成备考资料,

小学老师也把其当成作业

要求学生学习演唱。

甚至有些赶潮流的外国人也来纷纷模仿。

抖音各路大神也是纷纷挑战了这首歌曲。

而最近,

这首《生僻字》之歌更是到了日本,

日本网友也可以听着歌学成语了。

这个日本Niconico上

学中文的日本人填词的日语版,

名叫《四字熟语》

所谓四字熟語(よじじゅくご),

顾名思义就是由四个汉字组成的熟语

它们多来自中国古代的四字成语,

也有部分日本自己创造。

在日语中,若能够根据情况准确运用的话,

可以使日语更加生动。

作曲作词原唱:陈柯宇

编曲:郑天宇

日文填词:安藤桜、譚朝月

演唱:譚朝月(章鱼烧正太) 

后期:dB音频工作室

▲点击视频,看日文重新填词版的《生僻字》

听了这么多的演唱版本,

你最喜欢哪个版本呢?

希望听到这首歌的朋友,

都能学会这些生僻字。

如歌词中所说

我们中国的汉字,一撇一捺都是故事。

希望中国的汉字

可以传扬到全世界的每个角落~


-END-

今日汇率:
1日元=0.0622人民币

■ ■ ■ 

日本E視界版权申明

整理自网络,如发现内容存在版权问题,烦请提供相关信息,我们将及时沟通与处理。本站内容除非注明原创,否则均为网友转载,涉及言论、版权与本站无关。

↓ ↓ ↓ 滑动“下方标题”,查看近期好文

房子比人多!日本开始免费送房:不限国籍,持有永住签证就可!

“帮我代购一只香奈儿,58块已转,记得包邮!”朋友圈代购聊天截图感受下…

日本企业“疯”了!狂烧一百亿!购物四舍五入等于不要钱!

2019年1月7日起,日本将收取出境税每人1000日元/次!

开扒2018cosme大赏部门榜单,日本超人气好物都在这里!

代购注意了!通过Wechat发朋友圈可能也会出事!罚款还要丢掉工作!官宣!日本驻华大使馆确定明年起放宽简化对华签证手续!

揭秘日本监狱里不为人知的等级制度!最低级别的竟是……

日本流行已婚者联谊,明目张胆的「出轨」你能接受吗?!罚款判刑!又有中国代购在日本被捕了,两年卖了2亿5000万日元!

佟大为老婆晒出万元化妆台,38岁仍少女感满满的秘密在这里!

阿玛尼专柜买到“假货”,代购差点又背锅了...

曝!某明星在海淘平台买到假货面霜,面霜下面是硬硬的猪油膏…

丢人!日本东京羽田机场抓到假人肉代购,玩三天再背假货回国卖掉!代购圈传来了噩耗!18个品牌涨价!代购买货要先找黄牛!海关要上天!!!

曝!某明星在海淘平台买到假货面霜,面霜下面是硬硬的猪油膏…

空姐滴滴约车被害是偶然吗?“网友分享细思极恐的经历:拜托你一定要看看!”

日本网红饮料官方发布插画,引发网友骂声一片!

NHK电视台起诉一男子,就因为他有电视不缴费。。

100天轻松减重24斤!日本小哥的10个减肥“秘诀”赶紧了解一下!

岛国“女仆健身房”火了,满场巨乳翘臀教练,令男学员鼻血狂喷!!

王棠云,凭什么让余文乐娶了你?

值得你马上飞过去品尝的2018东京米其林三星指南!

奥巴马:微商,求求你们,别装逼了!

还记得那个演员主持人矢野浩二吗,他竟然在日本这么说中国

年度渣男排行榜:没有最渣,只有更渣!

去日本必买的小家电!绝对让你变成精致的仙女~

所谓“中国籍男子被日本右翼打成脑震荡”事件,真相竟然是这样!

什么都别说了,何穗才是真正的合影杀手!!!

千万别让老婆下厨!哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

补习班小学生敷面膜后,又有当代精致小学生用SKII涂手!!!

慎入!整容50次为了变成安吉丽娜·朱莉,最后竟然是这个模样!

千万别说“买个毛线”!

日本将翻拍《福尔摩斯》,“性转版”令人惊讶!

POLA事件还没结束,这家日本药妆店再现辱华事件!

日本选美再次惊艳众人,网友:冠军怎么还是个龅牙?

POLA“辱华”事件的真相竟然是这样...

震惊!女主播竟直播假日韩化妆品制作过程!

这些高颜值又美味的日本零食,胖十斤也要吃!!!

日本神曲有毒!Japanglish日式英语,听完保证你英语不及格!

日本一女子在街头突然被刺成重伤,嫌疑犯竟然是...

重磅!代购“末日”已到?代购哭了?剁手党笑了?

天哪,这个美少女竟然是40岁的大叔!!!

你嫌孩子性教育太早,坏人不会嫌你孩子太小!

神秘“火球”惊现日本多地,到底怎么回事?

可怕!微商日韩代购售假,涉案金额超过千万!

日本当红女星片酬公开,跟国内明星简直没法比

双11后第一批买家秀再曝光,眼瞎系列!!

天津的“网红”图书馆都火到日本了,日本网友评价亮了

日本又爆耸人听闻大案!一女子用水泥将自己所生的四名新生儿尸体封入水桶...

100万粉的网红店铺被扒售假,美女博主不清楚货源就开卖!

世界首例人尸换头手术在中国成功!

“呵呵,我体验了一把人肉代购”

日本专家推荐真正美味“糖质off”的便利店食物BEST3,怎么吃都不怕胖了!!!

刷爆朋友圈!这封932字的长信看完让人泪目!

日本这位89岁的奶奶不得了,不仅要开个人作品展,连Adobe公司都邀请她做设计总监!

双十一快递员暴力踢包裹,日本媒体都报道了!

注意!日本将进一步放宽游客购物免税政策!

揭秘江歌被杀案真凶陈世峰,他将得到怎样的制裁……

朋友圈,请放过我爸妈吧

日本留学生江歌遇害后,室友刘鑫首度面对江母!

万众瞩目的日本新词及流行语大奖入围的30词有你秒懂的吗~

“双十一”首批500家电商黑名单曝光!

快别买日本的减肥药了,16家公司被罚!

携程幼儿园家长:“刚才我没打到的那个贱货呢?”

买iPhoneX的理由,有这一个就够了!

“摔”了安倍酱,“鸽”了文在寅,特朗普终于来了!

看完00后用的护肤品之后,心都要扎烂。。。

第一批90后的胃已经垮了...

可怕!凌晨早稻田大学受到恐吓信,立马发出紧急通知停课!

全世界最贵的十大包包,看完不哭算我输!

日本一位爸爸为了筹女儿的入学金和抚养费,竟然把这个给卖了!

日本人从不乱扔垃圾?看看东京涩谷万圣节过后吧!

猝死不是当代青少年担心的问题,这个才是!!!

那个刷爆朋友圈的丫头,又回来了!

火爆的三得利透明饮品竟然是这么做出来的,一直以为是香精勾兑...

Gucci的这一决定,对得起全裸出镜的明星们!

真没认出来这是李宇春,原来不止我一人!!!

日本惊爆恐怖大案:警察打开冷藏箱,发现九个人头……

想熬夜?看看别人熬夜用的护肤品吧!贫穷使我早睡!

“你不要涂口红了,妓女才涂口红!”

地表最强前女友:周杰伦,请给我的前任唱首“算什么男人”!

日本为什么要征收出国税?

拿生命当儿戏!日本4家医院又出问题了!出国体检的要小心了!

日本一盲人竟然除此对待自己的导盲犬,网友集体愤怒了!

那个王府井怒刷400万的“土豪姐” 最后怎么了

平时欺负我穷,双11又欺负我傻吗?

2批次日本产可口可乐钙超标,爱喝可乐的朋友小心了,很有可能。。

哈哈哈哈哈哈,日本东京电视台想让所有的日本选民笑死.....

日本街头惊现的这则违规广告,却感动了无数日本网友……

小学馆竟然出现了这么大的失误,儿童读物出版可不能大意!

那个吃土也要买CPB的女孩 最后怎么样了

资生堂年内第5次出事?疑似原料造假,还涉嫌辱华?

日本一网友的爷爷过世了,第一次到他的书房却被眼前的一幕惊呆了!

华人请注意!日本计划加强打击伪造在留卡和假结婚!!

有钱人的世界我不懂,贫穷限制了我的想象力。。。

我把你当妹妹,你却收我代购费?!

为何日本和尚能结婚生子?

让日本人集体跪求,价值千亿却每天穿着布鞋下田,救活8亿中国人,他才是中国最性感的男人

日本和服的背后为何有一个“枕头”?|30秒知识点

如何跟直男解释你CPB口红的价格?

作为一个资深吃货,对于这种日本美食只能表示好舍不得吃,因为。。。

“胖”被正式列为工伤!

谁要是敢把日本这条时尚时尚最时尚裤子穿出去,我就。。。佩服~

过去的日本人穿浴衣不穿内裤是为了啪啪啪?

中国人黑车称霸日本?!连电视台都报了!

东京到底是不是日本的首都?

剁手党们注意了,有个很不好的消息。。。

《那些年,我们一起追的女孩》日本将翻拍 ,日版柯景腾和沈佳宜人选,你打几分?

为什么日本女高中生必须用iPhone?背后原因竟是这样...

因为养了一只猫,日本妹子的作业都写不完了…

白西绅一郎:平生只访问一个国家—中国

佐佐木希低调完婚,感觉自己失恋了但还是祝福~

可怕的日本,18年18个诺贝尔奖,凭什么?

这个日本爷爷在中国的举动,让网友纷纷点赞表示很暖心~

177头鲸鱼被杀!鲸鱼肉真那么好吃吗?

学会扬长避短,才能拥有ANGELABABY一样的紧致妆容

为什么大家都看不起朋友圈里的“手机代购”?

日本男人真幸福!每天还能享受到这种服务...

惊!全球“精子质量”暴跌6成!未来将后继无人?

丢脸到日本去了!中国人你就是这么对你的救父恩人的?!

谢谢你爱我。

外卖,正在毁灭我们的下一代

爱我请给我好看!

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。

猜您喜欢坚持每天更新,让您每天都有新鲜的资源下载

3资源个数(个)
3本月更新(个)
3本周更新(个)
2今日更新(个)