经典老歌：红梅花儿开（俄文原曲：红莓花儿开）

歌词内容

🌸 Ой, цвето́т кали́на в по́ле у ручья́ 

— 田野小河边红莓花儿开

🌸 Па́рня молодо́го полюби́ла я 

— 有一位少年真使我心爱

🌸 Па́рня полюби́ла на свою́ беду́ — 可是我不能对他表白

🌸 Не могу́ откры́ться, слов я не найду́ 

— 满怀的心腹话儿没法讲出来

🌸 Не могу́ откры́ться, слов я не найду́ 

— 满怀的心腹话儿没法讲出来

🌸 Он живё́т, не зна́ет ничего́ о том 

— 他对这桩事情一点不知道

🌸 Что одна́ дивчи́на ду́мает о нём 

— 少女为他思念天天在心焦

🌸 У ручья́ с кали́ны облета́ет цве́т 

— 河边红莓花已经凋谢了

🌸 А любо́вь деви́чья не проходи́т, нет — 少女的思念一点没减少

🌸 А любо́вь деви́чья не проходи́т, нет 

— 少女的思念一点没减少

🌸 А любо́вь деви́чья с ка́ждым днём сильне́й 

— 少女的思念天天在增长

🌸 Как же мне реши́ться, рассказа́ть о ней 

— 我是一个姑娘怎么对他讲

🌸 Я хожу́, не сме́я во́лю дать слова́м 

— 没有勇气诉说尽在彷徨

🌸 Ми́лый мой, хоро́ший, догада́йся сам 

— 我的心上人儿你自己去猜想

🌸 Ми́лый мой, хоро́ший, догада́йся сам 

— 我的心上人儿你自己去猜想

🌸 Ми́лый мой, хоро́ший, догада́йся сам

 — 我的心上人儿你自己去猜想