2021年1月2日我在微信朋友圈里写道：“《好久不见》！此时此刻我终于完成了对这首日语歌曲的中文填词！这首歌曲欢快的节奏和优美的旋律是吸引我对它进行中文改编的主要原因，曲作者杉本真人的非凡作曲手法令人惊叹、令人钦佩！这是我第三次改编他作曲的歌曲，前两首分别是《滚石》和《满月》。十分感谢杉本真人的匠心打造，让世人欣赏到这些优秀作品的魅力，向他致敬！
小柳留美子
自从我第一次在手机百度观看坂本冬美、伍代夏子和藤彩子共同演唱这首日语歌曲的视频以来，我就对这首歌曲念念不忘，脑海里时常会响起这美妙的歌声，总是想把它改编成中文歌曲。昨天是2021年的第一天，吃完午饭后我在手机百度偶然翻到小柳留美子演唱这首歌曲的视频，立刻引起了我的高度关注。经查证，小柳留美子是演唱这首日语歌曲的原唱，于是我找到了她演唱这首日语歌曲带中文翻译的视频，细细品味这首日语歌词，感觉它的意境也是十分美妙。接着我抱着试试看的态度开始了对这首日语歌曲的中文填词，在填词过程中我极力维持日语原版歌词的意境，以保持这首日语歌曲的原有风貌。下午的填词略有成效，吃完晚饭后我又接着再“战”，似有神助，经过几个小时的努力，针对这首日语歌曲的中文填词基本定型，我又反复验证直至今日凌晨一点，我才关闭手机入睡。今天上午我再次核对我的中文填词，以确认其正确性和流畅度，目前可以定稿！十分感谢这首歌曲的日语词作者，我严格遵循了他的歌词意境，并且有适当的发挥和改进，最终形成了十分理想的中文歌词。日语原唱小柳留美子演唱这首日语歌曲非常出色，今后我将跟随她的录音练习演唱我的中文填词，想必一定会有很大收获，向她致敬！
又是一首欢快而美妙的旋律，又是一个艰难而又充满欢乐的奋斗过程，希望我能早日把这首日语歌曲改编为让人满意的中文歌曲，以让这迷人的音乐得到更广泛的传播！”
2021年1月12日我在练习演唱《好久不见》这首歌曲时，又改动了两处歌词，这才算最后定稿。另外就在同一天录音棚老师给我发来这首歌曲变调之后的音频，我跟着这个音频经过反复试唱，觉得这个调很适合，让我非常兴奋！自从我完成了上一首歌曲《雨中二人》的制作之后我就一直处于没有合适的歌曲可以去制作的状态，从这一天起我又开启了新的征程！我将在业余时间跟着小柳留美子的录音去认真地、刻苦地练习演唱我的中文歌词，希望我能够尽快完成这首中文歌曲的制作，加油！
2021年2月3日我在微信朋友圈写道：“今天我去录音棚录制《好久不见》这首歌曲，十分感谢录音棚音乐老师的帮助，我非常顺利地完成了录音！”
2021年2月20日我在微信朋友圈里写道：“各位亲朋好友，好久不见，十分想念！《好久不见》这首中文歌曲刚刚在国内主要音乐网站发布上线，第一时间与大家分享，这首歌曲由我作词并演唱，欢迎大家试听并多提宝贵意见和建议！十分感谢录音棚音乐老师和工作人员的帮助，我又实现了一个愿望！”
《好久不见》这首中文歌曲改编自日语同名歌曲，我的中文填词的意境与这首歌曲日语原版的歌词意境一致，第一次以中文方式展现这首日语歌曲的原有风貌。此外我是全程跟着这首日语歌曲的原唱小柳留美子的录音练习演唱我的中文填词的，受益匪浅！这首歌曲的词曲作者是杉本真人，我还将他作曲的另外两首日语歌曲《滚石》和《满月》改编为同名中文歌曲，可见我对他创作的乐曲是多么喜爱！我特此向《好久不见》这首日语歌曲的词曲作者杉本真人和原唱小柳留美子表达深深的敬意和感激之情！
杉本真人
小柳留美子
《好久不见》这首日语歌曲以其优美动听的旋律和耐人寻味的歌词意境深受人们的喜爱，它一直被人们广泛倾听和翻唱，经久不衰！希望我对它的中文改编能够助力这首传世歌曲的进一步传播，以让更多的人得到感动、温暖、快乐和力量！
歌曲封面
歌曲试听
