在我们的记忆中，有很多经典的老歌伴随着我们的成长，这些经典的旋律影响了一代又一代的人。是经典就不能够被遗忘，是经典就应该更被珍藏，所以那些经典的歌曲被诸多明星再次演绎，诠释着他们眼中的经典。而这10首歌曲无疑是这些华语经典中被诠释、翻唱最多的。

很多人都以为这首经典老情歌的原唱者是邓丽君，其实真正的原唱者叫做陈芬兰，邓丽君也只不过是个翻唱者。

除此以外，张国荣、梅艳芳、孙楠、姜育恒、蔡琴、刘德华、任贤齐等诸多艺人翻唱过，齐秦更是将其收录在自己的专辑《旷世情歌大记录》中，羽泉也在《我们唱邓丽君》中收录了这首经典。

而陶喆的《月亮代表谁的心》以及杨坤版的《月亮代表我的心》都是改编自这首经典，更有国外艺人也纷纷翻唱这首经典，比如张娜拉。

这首由罗大佑作词作曲、潘越云演唱的歌曲亦是被多人演绎过。1994年，孟庭苇个人专辑《纯真年代》就将这首歌收录其中，2001年，林志炫个人专辑《擦声而过》亦有这首歌的存在。 

除此以外，阿桑、陈妃平、周华健、永邦、邝美云、零点乐队、南方二重唱等多位明星均演绎过，就连罗大佑也不忘在自己的专辑中翻唱一把。

1979年，一个叫做齐豫的女子将这首名为《橄榄树》的歌曲唱红，自那以后，这首经典的曲子被多人演绎过。

2001年，费翔翻唱《橄榄树》，由张亚东重新编曲收录在专辑《野花》中；2002年，孙燕姿再次翻唱《橄榄树》，收录在专辑《Start》中。

另外，谭晶、卓依婷、费玉清、周华健、赵薇等人也均翻唱过这首歌曲。

冯导也唱过《爱的代价》

    《爱的代价》是张艾嘉最负盛名的代表作，这首由李宗盛作词作曲的歌曲在张艾嘉的演绎之下将世间之情万般滋味融成一种语言。这种语言无疑得到了很大程度上的认可。

梁咏琪、刘若英、苏慧伦、羽泉等明星均在自己的专辑或个人演唱会上动情的演绎过这首经典，就连李宗盛也在自己的演唱会上不止一次演唱该首曲目。

这首由古诗词改编而成的歌曲在邓丽君的演绎之下有着别番味道，然而个人认为将这首歌曲诠释的更为经典的应该是王菲的版本，并将其收录在专辑《菲靡靡之音》中。   

除此以外，张学友的版本也颇有味道。然而翻唱过这首歌曲的大有人在，陈百强、卢冠廷、钟萱、张靓颖等均演绎过这首歌曲。

每一次听到凤飞飞的《掌声响声》都会有一种莫名的感动，不知是心情的缘故还是歌曲本身带来的感触。

2004年《爱的大游行》演唱会上梁静茹翻唱了这首经典，这是梁爸爸身前最喜欢的歌曲，而后我知道了每一首歌曲后面应该都有着一个故事，翻唱歌曲亦是如此。

李茂山、毛阿敏、孙燕姿、蔡琴以及在春节晚会上献唱《掌声响声》的包娜娜，他们翻唱的背后都是有着一种感触的情怀。

作为王菲的代表作之一，《我愿意》这首歌曲无疑是王菲所有歌曲中被翻唱最多的一首。梅艳芳、张学友、江美琪、齐秦、陈晓东、林志炫都翻唱过这首歌曲，就连亚洲小天王也曾在2002年香港演唱会上翻唱了这首歌曲，而这首歌曲的作曲人黄国伦亦曾翻唱过这首由他缔造的经典。

这首来自Beyond的经典粤语歌曲曾被多人翻唱过，黄秋生、林子祥、任贤齐、何嘉丽、陈嘉路、杜丽莎、水木年华、温拿乐队均演绎过这首经典。5·12汶川大地震时，刘德华将《海阔天空》进行了重新填词，因而有了《承诺》。

作为Beyond的又一首经典歌曲，被重新演绎的版本也是相当之多。林忆莲、谢霆锋、迪克牛仔、泰迪罗宾、许志安、陈奕迅、莫文蔚以及羽泉、温拿乐队、动力火车等诸多明星、组合及乐队都翻唱过这首出自黄家驹之手的经典之作，然而，总是给不了Beyond带给我们的感觉，我们留下的只剩下怀念。

这首收录在阿妹《姐妹》专辑中的《原来你什么都不想要》被不少艺人在演唱会中翻唱过，许志安的“98年演唱会”、张学友“99友个人演唱会”、羽泉2001年“抚顺专场演唱会”、梁静茹演唱会上都有翻唱过。1998年迪克牛仔发行的《咆哮》、柯受良在1999年发行的《再次征服》、2001年孙燕姿发行的《START》中均收藏了这首经典之作。