当前位置: 首页 音乐 《星光下的华尔兹》这首中文歌曲的精简创作记录
《星光下的华尔兹》这首中文歌曲的精简创作记录

《星光下的华尔兹》这首中文歌曲的精简创作记录

wang 音乐 评论0次 2026-06-13 2026-06-13
6
详情内容
《星光下的华尔兹》这首中文歌曲的精简创作记录

   2019年1月12日我在微信朋友圈写道:“《星光下的华尔兹》!就在此刻我完成了对这首日语歌曲的中文填词!

千昌夫

   根据微信朋友圈的记录,我第一次看到千昌夫演唱这首日语歌曲的现场视频是2018年1月20日!从那一天我就开始琢磨对它进行中文填词,甚至在去年过年期间,甚至在大年初一之夜!由此可以看出我对这个曲子是多么喜爱!然而我之前经过多次努力都不能填上满意的中文歌词,我甚至觉得它根本就填不上合适的中文歌词,就在我想放弃的时候,似有神助!昨天我再次翻阅存在手机备忘录的这首改了无数遍的歌词草稿,顿时有了一些灵感,让我似乎看到了曙光!今天是2019年1月12日,我在昨天思路的基础上继续前行,经过大约六个小时的努力,这首压在我心里快一年的中文歌词终于完成!这真是一个令我激动的时刻!此时我想到我在《人生一路》这首歌曲里写的一句歌词:“只要你坚持努力等待,就会实现愿望!” 是啊,坚持——努力——等待!我完成这首日语歌曲的中文填词就是这个过程!”

   2020年9月12日我在微信朋友圈里写道:“今天下午我去录音棚录制《星光下的华尔兹》这首歌曲,十分感谢录音棚音乐老师和工作人员,在他们的帮助下我顺利完成了录音。”

远藤实和千昌夫

   2020年9月29日我在微信朋友圈写道:“《星光下的华尔兹》这首中文歌曲刚刚在国内主要音乐网站发布,第一时间与大家分享!这首歌曲由我作词并演唱,欢迎大家试听并多提宝贵意见和建议,谢谢!”

   《星光下的华尔兹》这首中文歌曲改编自日语同名歌曲,我的中文填词的意境与这首歌曲日语原版的歌词意境一致,第一次以中文方式展现这首流传了半个多世纪的经典日语歌曲的原有风貌。我特此向这首日语歌曲的词作者白鸟圆枝、曲作者远藤实和原唱千昌夫表达深深的敬意和感激之情!

   白鸟圆枝是日本著名词作家,她写出《星光下的华尔兹》这首优秀的日语歌词,从而成就了这首经典名曲,真是功不可没!在对这首日语歌曲进行中文填词的过程中,我严格遵守她的日语歌词的意境,最终形成了十分理想的中文歌词。

远藤实

   远藤实在日本被誉为伟大的作曲家,曾任日本作曲家协会会长,他一生共谱写5000余首作品。我已经将他作曲的四首日语歌曲改编为中文歌曲,它们是《北国之春》、《栀子花》、《星光下的华尔兹》和《伴侣》。十分巧合的是我与远藤实同月同日出生,谢谢他为世人创作出这些精彩绝伦的作品,它们被人们津津乐道,一定会永远流传!

千昌夫

   千昌夫是日本著名歌星,他嗓音亮、唱功一流,深受广大歌迷的喜爱!在将《星光下的华尔兹》这首日语歌曲和另一首日语歌曲《北国之春》改编为同名中文歌曲的过程中,我都是全程跟着他的录音练习演唱我的中文填词的,受益匪浅!

   《星光下的华尔兹》这首日语歌曲以其优美动听的旋律和感人至深的歌词意境深受人们的喜爱,入选二十世纪感动全日本百首歌曲。它一直被人们广泛倾听和翻唱,经久不衰!希望我对它的中文改编能够助力这首传世歌曲的进一步传播,以让更多的人得到感动、温暖、快乐和美的体验!

歌曲封面

歌曲试听

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。

猜您喜欢坚持每天更新,让您每天都有新鲜的资源下载

听到一首好听的歌

听到一首好听的歌

听到一首好听的歌听到一首好听的歌通过道爸Dow的视频认识了安东尼亚诺小合唱团(安团),听到...

1免费
朗诵:登幽州台歌

朗诵:登幽州台歌

朗诵:登幽州台歌登幽州台歌作者:c 叔聊历史朗诵:鲁 易“前不见古人。后不见来者“。写出这...

1免费
3资源个数(个)
3本月更新(个)
3本周更新(个)
2今日更新(个)