作为2026年美加墨世界杯的开幕式歌曲，《Dai Dai》由“拉丁天后”夏奇拉（Shakira）与尼日利亚巨星伯纳·博伊（Burna Boy）合作演绎，于2026年5月14日正式全球发行。这首歌曲不仅延续了夏奇拉与世界杯的深厚渊源，更在音乐风格与文化内涵上实现了全新的跨文化融合。

What broke you once made you strong

曾经击碎你的磨难，终将让你变得更强

Come follow your desire

来吧，追随你内心的渴望

There's a will, there's a way

有志者，事竟成

Sweat and blood to write your story

用汗水与鲜血书写你的故事

That is how you paved the way

那是你铺就梦想之路的方式

You are about to reach the glory

你即将触及那份荣耀

Only one step away

仅有一步之遥

We can't hold on to the past no more

我们不能再沉溺于过去

From the dirt and the tears, we make gold

从尘土与泪水中，我们铸就辉煌

All the highs and lows

所有的起起落落

All the tears and the pain

所有的泪水与伤痛

You been there through it all, been through it all

你已历经这一切，见证了全过程

Just do it again

那就再次奋力一搏吧

Now you got to believe (I believe)

现在你必须相信（我坚信）

'Cause you know what it takes

因为你知道这需要付出什么

To be living the dream

去实现心中的梦想

Dream a little higher

梦想再远大一点

Let's go, let's go, let's go

走吧，出发，我们走！

世界杯官方主题曲《DNA》由传奇男高音歌唱家安德烈·波切利、全球知名DJ兼制作人大卫·库塔、三届格莱美奖得主超级巨星梅根·西·斯塔莉安，以及奥斯卡奖、格莱美奖及金球奖获奖唱作人EJAE共同演绎。歌曲融合古典声乐、当代艺术与电子制作，安德烈·波切利与EJAE将在开幕式上首次现场演绎《DNA》。

we live our destiny

我们活出自己的命运

We’ll stand the pressure

我们顶住压力

we’re shooting for the stars, with fire in our hearts

我们向着星辰进发，心中燃烧着火焰，

Flowers at my feet

Time to pull it out the vase

Sweat dripping down my face

If I run a race, it’ll be a paper chase

鲜花在我脚边绽放。

汗水从脸上滴落，

如果我奔跑，那将是一场追逐胜利的赛跑。