搜索

夜雨聆风资源网

当前位置： 首页 音乐 他竟敢翻拍这部8.7分华语经典?
他竟敢翻拍这部8.7分华语经典?

他竟敢翻拍这部8.7分华语经典?

wang 音乐 评论0次 2025-12-30 2025-12-30
153
详情内容
他竟敢翻拍这部8.7分华语经典?
1987年，由程小东指导，徐克监制，张国荣、王祖贤主演的《倩女幽魂》横空出世。

这个讲述一段缠绵悱恻、凄艳绝伦的人鬼恋甫一上映备受好评，还获得了第16届法国科幻电影节评审团特别奖、葡萄牙科幻电影节最佳电影大奖、第24届台湾电影金马奖最佳改编剧本等 。
班底融合了当时港片最顶尖的人才，王祖贤饰演聂小倩，张国荣饰演宁采臣，还有黄霑的配乐，两首经典歌曲《倩女幽魂》和《黎明不要来》，对外输出整个亚洲。
王祖贤更是侵入日韩，引爆舆论成为话题性人物，轰动整个亚洲。
日本专业电影杂志《马路秀》将她比作香港电影打入本国一大战将。
韩国男女老少更是喜爱她，据说当年王祖贤到韩国参加活动，无数粉丝簇拥身旁，甚至还有人问，你究竟是人还是鬼？
《请回答1988》中，一堆韩国男同胞对王祖贤痴迷不已：
至于张国荣更不必多说，全智贤、刘在石这种咖位的都是他的忠实粉丝。
《倩女幽魂》几十年来多次重映，人人为了聂小倩痴狂，被宁采臣打动。
香港电影最繁华的荣光，都能在这部电影中看到，此后它连出了两部续集《倩女幽魂：人间道》，《倩女幽魂：道道道》，但再也没有看到第一部时那样的惊艳感。
无论如何，这部电影已经成为一首绝唱。
这么多年，翻拍“倩女幽魂”IP的影视剧数不胜数，有的是完全创新，有的是戏谑恶搞，很难有一部对它进行完全致敬的作品。
但今年，《倩女幽魂：人间情》来了——
倩女幽魂：人间情（2020）

导演: 林珍钊
主演: 李凯馨 / 陈星旭 / 元华 / 徐少强 / 张致恒
类型: 剧情 / 爱情 / 奇幻
制片国家/地区: 中国大陆
上映日期: 2020-05-01(中国大陆)
片长: 96分钟
又名: 倩女幽魂2 / 倩女幽魂人间情 / 倩女幽魂之人间情 / The Enchanting Phantom

这部网大拿到了1987年版本的版权，故事情节几乎和1987年版的一模一样。

书生宁采臣赴京赶考，夜宿兰若寺，邂逅专门代姥姥迷惑男人吸取精气的聂小倩，二人经过一番磨难渐生情愫终成眷侣，但姥姥要将聂小倩嫁给黑山老妖，情急之下，宁采臣向燕赤霞求助……
但又有些不一样。
电影开始是一群莽夫路至破庙，忽闻歌声传来，前去查看，竟发现一楼台谢宇，里面有貌美女子若干，暧之昧之。
莽夫们沉醉其中，正当女妖要下手时，莽夫们却神色清明，恢复常态。
原来是一群捉妖人。
他们本处于优势，但随着一阵妖风刮过，树妖姥姥登场。
捉妖师，卒。
在这么一个妖魔横行、民不聊生的世道，书生宁采臣为赴京赶考途径此地。
夜半无人私语时，漂亮女妖找上门。
与此同时，他还遇上两位古里古怪的捉妖师：燕赤霞、知秋一叶，俩人随时随地不顾场合斗法；
因为一张画，聂小倩对宁采臣上了心。
之后在荒宅故意引诱他，对方却是一个柳下惠，虽意乱情迷但恪守原则。
小倩真的很缺爱，宁采臣只是尽了一点绅士礼仪，她就红鸾星动了。
于是在树妖和燕赤霞纠缠打斗时，她放走了宁采臣。
被燕赤霞打伤的树妖需要书生补充元气，于是威胁聂小倩如若不能将书生抓来，就把她嫁给黑山老妖。
这其实是原版最开始的情节，书生在兰若寺遇到一貌美女鬼要取他性命；
不过这里做了搞笑化处理，聂小倩勾引不成反被书生用法器弄伤。
但宁采臣动了恻隐之心，放走了聂小倩。
等第二次来取他性命时，纯情的聂采臣无所畏惧。
这一来二去，加上宁采臣甘愿为了自己与树妖搏斗，聂小倩算是彻底陷进去了。
最后这对苦命鸳鸯好不容易摆脱了树妖，但聂小倩又被最大boss黑山老妖抢走做小老婆。
宁采臣为了救妻，开始以身试险，踏上黑山界。
其实整体结构跟原本没什么区别，甚至是这几年的翻拍里最接近原版的，但在一些细节方面做了扩充。
聂小倩杀的人大部分是渣男，比如杀掉老婆这位：
她还多了一个一起洗澡的“好姐妹”：
这个角色实际上应该是融合了《倩女幽魂：道道道》里刘玉婷饰演的小兰，连扮相都非常相似。
燕赤霞多了一个叫知秋一叶的冤家；
应该是把第二部《倩女幽魂：人间道》里张学友饰演的那个角色挪了过来；
还增加了一个天魔二祖和燕赤霞battle：
黑山老妖的形象与徐克导演的动画版倩女幽魂《小倩》的黑山老妖非常接近，大概就是这个样子...
剧情之外，最受关注的恐怕是两位主角。
聂小倩、宁采臣都由新生代演员出演。
陈星旭不算新面孔，去年因为《东宫》里的渣到惨绝人寰的“李狗子”为人所知，切切实实火了一把。
他1996年出生，中戏科班毕业，演技非常扎实，在《东宫》里可见一斑；
可腹黑可邪魅可单纯可阴暗，对角色拿捏相当到位，属于年纪轻轻有悟性也肯下功夫的那一拨演员。
这次挑战前辈的角色，也算全新演绎。
虽然扮相几乎和张国荣一模一样，但这次的宁采臣更奶更怂，更戳中广大少女芳心。
至于聂小倩，顺应男主角人选匹配了一个非常稚嫩的女演员李凯馨。
妹子1999年出生，曾在古装剧《海上牧云记》中饰演少女苏语凝一角。
出演这部电影时年纪和当年20岁饰演聂小倩的王祖贤相仿。
不过她的长相是更符合当下直男审美的幼瘦白风格。
可以看出，这更像是一部互联网生新世代的《倩女幽魂》。用复古的外壳搭配新鲜的内容，方方面面都在极力贴合年轻人语境。
甚至连主题曲也是由近两年大火的新生代歌手阿云嘎翻唱改编。
也许对于想要抱着观摩老版情怀的观众来说，可能差点意思。
片方估计也考虑到了这一点，于是用鲜生鲜花搭配老戏骨，老戏骨的戏份甚至盖过了年轻演员。
这实际上这也是近几年复古港片的流行趋势。
比如《诛仙》请到了姜大卫、梁家仁、叶童。
而《倩女幽魂：人间情》则请到了徐少强和元华。
徐少强，出身于邵氏公司，亦为香港亚洲电视前艺员。
七十年代流行武侠片，徐少强在电影经常以大侠的形象出现，曾主演《三少爷的剑》、《天蚕变》等等。
其中在《天蚕变》一剧中饰演“云飞扬”使徐少强声名大噪。
不过很多人对他最深的印象是港片里的反派代言人，比如《武状元苏乞儿》里的赵无极。
他这一次也是演反派，不过此番反串起了姥姥，比原版那位反串还要魔性，堪称全面升级。
所以，反派老了就变成了慈祥的反派？
至于元华，大家非常熟悉的老戏骨了。
作为20世纪80年代名噪一时的元家班“七小福”成员之一，元华早年以一身好功夫为李小龙作替身，后来李小龙意外去世，元华去好莱坞发展的机会也消失了。
元华还是演过很多深入人心的角色的，比如《功夫》里的包租公。
这几年他也还在拍戏，比如客串《唐人街探案2》。
这一次在《倩女幽魂：人间情》里饰演燕赤霞，实际上是他第二次扮演这个角色。
上一回还要追溯到电视剧版“倩女幽魂”——《玄心奥妙诀》，这部剧完全魔改了聂小倩和宁采臣的故事，但效果出奇的好。
里面的燕赤霞不再是午马版那样一个稀里糊涂又搞笑的糟老头子，而是古板恪守规矩的卫道士。
时隔多年元华再演燕赤霞，很明显把两版做了一个融合。
令人感慨的是，他已经68岁，打戏依旧坚持亲自上阵。
吊威亚不用替身，各种招式依旧非常流畅，捏决、过招、挥剑，一瞬间经典重现。
转眼间，距离1987年版《倩女幽魂》上映已经有33个年头了，王祖贤早早退圈，张国荣、黄霑、午马已经离开了我们。
后来再难有这样融合喜剧、爱情、恐怖、妖魔的电影出现。
虽然说了很多次香港电影的荣光不再，如今只有画地为牢、苟延残喘。
但实际上香港电影的某些精神还是从像徐少强、元华这些老戏骨身上延续到了内地。
他们出现在内地电影里，一如既往扮演者绿叶角色，但每每出现总是令人惊喜万分。
而这一次《倩女幽魂：人间情》的出现，恰好是一次例证。
也许，以《倩女幽魂》为代表的香港电影，正是那个辉煌年代留给我们的宝贵遗产，等待着后续创作者的再次演绎。


五一假期第一天，不散云观影第5期准时上线，在《倩女幽魂：人间情》全网上线之际，与30000小伙伴一起畅聊了“倩女幽魂的前世今生”。
本次云观影，我们跟大家回顾了各个版本的倩女幽魂，11题电影相关趣味问答，全部被大家答对，其中还有一位同学答对2题，同时获得了腾讯视频年卡+月卡（为何如此优秀）！
期待下一次不散云观影，也请各位继续捧场支持～

☜左右滑动查看本次直播详情☞

  每 期 福 利  

电影票、衍生品、小礼品、大福袋...

每期都会有福利赠送！

留言并转发到朋友圈说出你对今天电影的看法，

我们将结合后台收到的转发截图+留言点赞数抽奖。

今天的福利是：

腾讯视频会员月卡10张

抽10人 / 每人1张

PS：上一期福利已经开奖，

请中奖小伙伴将姓名、地址、联系电话在后台私信给我们！

不散所有的活动只在微-信-公众号平台进行

· THE END ·

这是“不散” 第1198 期 原创文章，夏天要到了

相聚有时 / 电影不散

微信号：busan-movie不散其他平台

豆瓣  | 知乎 | 微博 | 头条号 | 网易号 | 搜狐号等

【加入 不散官方微信群 畅聊电影】

添加微信busanfenzhuli或418947138

备注“不散+所在城市名”

往期精选

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法和观点。

猜您喜欢坚持每天更新，让您每天都有新鲜的资源下载

梨歌-077
音乐

梨歌-077

梨歌-077从那天起，我便把所有精力都扑在了排练上。为了练熟杨肚儿的双鞭技巧，我一遍又一遍...

0免费
向天歌
音乐

向天歌

向天歌向天歌来源:木石小山关闭更多名称已清空微信扫一扫赞赏作者喜欢作者其它金额赞赏后展示我...

0免费
3资源个数(个)
3本月更新(个)
3本周更新(个)
2今日更新(个)