你有没有在某个老电影里,听到过一阵沙沙的唱片声?
那种声音一出来,画面就变了。旗袍、留声机、百乐门的灯光、黄包车碾过柏油路的夜晚。
那是上世纪三四十年代的上海,中国流行音乐刚冒头的地方。
那时候没有数字音乐,没有排行榜。一首歌唱不唱得响,看的是唱片卖了多少张、电台播了多少回。就在那样的年代里,一批歌从上海的老弄堂里飘出来,飘过江、飘过山,一直飘进了几代人的耳朵里。
今天这8首歌,你多半听过其中的旋律,但不一定知道它们都是那个年代写出来的。
1.《夜上海》 - 周璇(1940年代)
如果只能选一首歌代表老上海,那一定是《夜上海》。
周璇的声音干净得像一张白纸,带着那个年代特有的录音乐器质感。唱的是夜上海的繁华,但仔细听,旋律里有一点点懒,一点点倦。
后来很多人翻唱过,但没有一个能唱出周璇那种味道——不是技巧的问题,是那个时代的声音,没法复制。
夜上海 夜上海 你是个不夜城华灯起 乐声响 歌舞升平只见她 笑脸迎 谁知她内心苦闷夜生活 都为了 衣食住行
2.《天涯歌女》 - 周璇(1937)
《天涯歌女》是电影《马路天使》的插曲,周璇在片子里演一个卖唱的女孩。
这首歌比《夜上海》更苦一些。旋律是江南民歌的底子,二胡一拉,周璇一开口,就是那种"天大地大,没地方可以落脚"的漂泊感。
"天涯呀海角,觅呀觅知音",这句歌词后来被唱了几十年,只要有离别的地方,就有人想起它。
天涯呀海角 觅呀觅知音小妹妹唱歌郎奏琴 郎呀咱们俩是一条心哎呀哎哟 郎呀咱们俩是一条心
3.《玫瑰玫瑰我爱你》 - 姚莉(1940)
这首歌有点特别——它是第一首被翻译成英文并在美国走红的中文歌曲。
原曲是陈歌辛写的,节奏轻快,旋律洋气,带一点爵士味,跟那个年代上海"东方巴黎"的气质正好对上。姚莉的嗓音比周璇厚实一些,唱这种带节奏的歌,多了一份都市女性的爽朗。
五十年代初,英文版《Rose, Rose, I Love You》在美国公告牌上榜,姚莉成了中国最早"出海"的流行歌手之一。
玫瑰玫瑰最娇美 玫瑰玫瑰最艳丽长夏开在枝头上 玫瑰玫瑰我爱你心的誓约 新的情意 圣洁的光辉照大地
4.《夜来香》 - 李香兰(1944)
《夜来香》的旋律,是那种你只听一次就忘不了的。
写歌的人叫黎锦光,据说是某个夏夜推开窗,闻到夜来香味,随手写下来的。李香兰的嗓音介于中文和日文发音之间,有一点异域感,恰好让这首歌多了一层"摸不透"的气质。
后来邓丽君翻唱过,让这首歌在七八十年代又火了一次。但最早版本的气质,始终是最特别的。
夜来香 我为你歌唱夜来香 我为你思量啊 啊 夜来香 夜来香
5.《何日君再来》 - 周璇(1939)
这首歌的历史有点复杂。原曲是1937年电影《三星伴月》的插曲,周璇唱的版本最出名。
旋律是典型的中国五声音阶加一点探戈节奏,慢三拍的节奏让人忍不住跟着晃。歌词讲的是离别时说的客套话——"好花不常开,好景不常在",但被周璇唱出来,那点客套就变成了真心的舍不得。
后来这首歌因为"君"字被误会过,但它本身就是一个女孩在说:你走了,什么时候再来?
好花不常开 好景不常在愁堆解笑眉 泪洒相思带今宵离别后 何日君再来
6.《恭喜恭喜》 - 姚莉、姚敏(1946)
每年过年都要听到的歌,居然是1946年写出来的。
这首歌的作曲人还是陈歌辛。唱的不是恭喜发财,唱的是抗战胜利之后的喜悦——"经过多少困难,历尽多少磨练,多少心儿盼望,盼望春的消息"。后来大家慢慢忘了这个背景,只把它当拜年歌来唱了。
一首为胜利写的歌,最后变成了过年的背景音,也算是另一种意义的流传。
每条大街小巷 每个人的嘴里见面第一句话 就是恭喜恭喜恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你
7.《明月千里寄相思》 - 吴莺音(1940年代)
吴莺音的声音很低、很柔,像午夜电台里传出来的。
《明月千里寄相思》的旋律比较慢,前半段几乎是一个人在自言自语。到副歌部分,情绪才慢慢打开——"人隔千里路悠悠,未曾遥问心已愁"。
在那个没有电话、没有视频的年代,想一个人,是真的只能对着月亮说的。
人隔千里路悠悠 未曾遥问心已愁请明月代问候 思念的人儿泪长流明月千里寄相思 明月千里寄相思
8.《如果没有你》 - 白光(1948)
白光的声音跟周璇、姚莉都不一样。她唱得懒、唱得直,带一点欧美女歌手的那种不在乎。
《如果没有你》是这个歌单里最"现代"的一首——旋律通俗、节奏简单,像随口哼出来的。白光的版本有一种"老娘无所谓"的洒脱,其实歌词唱的是"不能没有你"。
这种反差感,放在今天听,依然很时髦。
如果没有你 日子怎么过我的心也碎 我的事也不能做如果没有你 日子怎么过反正肠已断 我就只能去闯祸
说到底,这些歌能传到现在,不是因为它们多"经典",而是因为每一首里都住着一个真实的人。
有人在等,有人在送,有人在夜里推开窗户闻花香,有人对着月亮想家。
下次再听到这些旋律,不用查年代、不用记背景。闭上眼,跟着哼两句就行。
有些歌,光是存在,就已经是一种安慰了。
▼
-END-
声明:原创内容,来自周董青春时光机

关注我,持续更新岁月金曲






