2018年3月13日我偶然在手机百度里翻到玉置浩二演唱《初恋》这首日语歌曲的MV，立刻被这首日语歌曲吸引。于是我在微信朋友圈写道：“虽然听不懂日语歌词，但我一听就对这音乐有感。白发苍苍的玉置浩二唱的却是初恋，这反差真是太大，但他唱得韵味十足、悦耳动听，让人感动！收藏起来吧，看看能不能填上中文歌词！”后来我又听了一遍之后，又在评论里写道：“再次听一遍，禁不住泪流满面，我听不懂日语歌词，我是被音乐和演唱者的演唱打动了。看样子我与这首歌曲结下了不解之缘！”2018年3月15日我又在微信朋友圈里写道：“这几天我对这首日语歌曲一直恋恋不忘，音乐很美，意境很妙，题材很棒，要是中文多好！初恋，这真是一个耐人寻味的话题，我真心期盼有人将它变成中文的同名歌曲！”随即我又在当日在微信朋友圈里感慨道：“我要尽最大努力把它变成中文歌曲《初恋》！上苍快给我灵感吧！让我填上满意的中文歌词吧！这曲调真是太美了！”
接下来的日子我时不时都会想着这首日语歌曲的中文填词，2018年4月6日在清明节放假的最后一天我终于完成了对这首日语歌曲的中文填词，并在微信朋友圈里写下当时的感受：“天助我也！就在刚才我完成了对这首日语歌曲的中文填词！自从2018年3月13日我第一次听到《初恋》这首日语歌曲以来，我就一直对它念念不忘，因为太喜欢这曲调和节奏了！感谢词曲作者村下孝蔵，我在其日语歌词意境的基础上进行加工，写出了让我欣喜的中文歌词！感谢玉置浩二超越原唱的翻唱，让我一听就特别喜欢这首日语歌曲，从而造就了这首中文歌曲《初恋》的诞生！”
后来我反复对我的中文填词进行思考、修改，2018年4月17日我在微信朋友圈评论里写道：“刚才我突发灵感，《初恋》的中文填词改动了两个字，将“一样”二字换成了“平静”二字，解决了困扰我好几天的问题，这下算是彻底定稿了！”
从我的中文填词的内容来看，它凝聚着我初恋时的切身感受，中学的校园、放学回家的路上等等模糊的记忆均给我完成这首歌词提供了灵感，这首中文填词是对那段时光的回应，永恒的纪念！
定稿之后我经常在工作之余利用休闲时间练习演唱我的中文歌词，直至达到可以录音的标准，这个过程也是漫长而艰难的。
2018年7月22日我又在微信朋友圈里写道：“昨天下午我走进录音棚进行了《初恋》这首歌曲的录制。根据微信朋友圈里的记录，我第一次看到玉置浩二演唱这首日语歌曲的视频是在2018年3月13日，后来经过艰苦努力，我于2018年4月6日完成了对这首日语歌曲的中文填词。这首日语歌曲的原唱应该是词曲作者村下孝蔵，而真正打动我的是玉置浩二演唱的这个版本。十分感谢村下孝蔵写出了这个优秀作品，我在其日语歌词意境的基础上进行了改进和升华，从而形成了十分理想的中文歌词。十分感谢玉置浩二，他的演唱非常精彩，自从我完成对《初恋》这首日语歌曲的中文填词以来，我就全程跟着他的录音练习演唱我的中文歌词，可以说他是我练习演唱这首歌曲的未曾谋面的老师。
昨天录完音之后，今晨我又听了听小样，逐渐陷入歌词意境中，禁不住泪流满面。这首歌曲我已经尽了最大努力，希望它上线后能够带给大家感动和快乐，并勾起对各自初恋的回忆……”
2018年8月1日我在微信朋友圈写道：“《初恋》这首中文歌曲刚刚通过腾讯音乐的审核，现在已经在国内主要音乐网站发布上线。这首由我作词并演唱的歌曲是我最新填词作品之一。关注我微信朋友圈的朋友一定知道这首中文歌曲的艰难历程！十分感谢录音棚音乐老师的帮助，我终于将这首日语歌曲改编为理想的中文歌曲！”
后续记录：《初恋》这首中文歌曲改编自日语同名歌曲，我的中文填词的意境与这首歌曲日语原版的歌词意境一致，第一次以中文方式展现这首日语歌曲的原有风貌。此外我是全程跟着这首日语歌曲的演唱者玉置浩二的录音练习演唱我的中文填词的，受益匪浅！我特此向这首日语歌曲的词曲作者村下孝蔵和玉置浩二表达深深的敬意和感激之情！
《初恋》是村下孝蔵最为著名的代表作品，于1983年发行，很快便风靡全日本！这首日语歌曲被很多歌星翻唱，我认为唱得最好的是玉置浩二，这是我之所以选择跟着玉置浩二的录音练习演唱我的中文填词的原因。
玉置浩二是日本流行音乐传奇性人物，深受广大歌迷的喜爱！截止目前我跟着他的录音已经学习演唱了两首歌曲，并且将它们改编为中文歌曲，它们是《初恋》和《不要离开我》。此外，我还将他作曲的日语歌曲《无言坂》改编为同名中文歌曲。在改编这三首歌曲的过程中，我深深地感受到他的唱功一流、作曲手法精湛，谢谢他为世人奉献的精彩音乐作品，它们被人们津津乐道，必将永远流传！
玉置浩二
《初恋》这首日语歌曲以其优美动听的旋律和耐人寻味的歌词意境深受人们的喜爱，希望我对它的中文改编能够助力这首传世歌曲的进一步传播，以让更多的人得到感动、温暖、快乐和美的体验！
歌曲试听
