歌手：いよわ / 足立レイ

作词：いよわ

作曲：いよわ

「死 (し) んだ変数 (へんすう) で

shi n da he n su u de

在已然作废消亡的变量里

繰 (く) り返 (かえ) す

ku ri ka e su

往复轮回

数 (かぞ) え事 (ごと) が孕 (はら) んだ熱 (ねつ)

ka zo e go to ga ha ra n da ne tsu

细数测算间孕育出的灼热

どこに送 (おく) るあてもなく

do ko ni o ku ru a te mo na ku

无处投递、无处安放

あわれな独 (ひと) り言 (ごと) を記 (しる) している

a wa re na hi to ri go to wo shi ru shi te i ru

一遍遍镌刻下凄凉的自语

電撃 (でんげき) と見紛 (まが) うような

de n ge ki to mi ma ga u yo u na

仿若惊雷劈落般

恐怖 (きょうふ) が血管 (けっかん) の

kyo u fu ga ke kka n no

恐惧顺着血脉

中 (なか) に混 (ま) ざる

na ka ni ma za ru

与血肉相融

微粒子 (びりゅうし) の濃 (こ) い

bi ryu u shi no ko i

厚重尘烟的

煙 (けむり) の向 (む) こうに

ke mu ri no mu ko u ni

彼端

黒 (くろ) い鎖鎌 (くさりがま) がついてきている

ku ro i ku sa ri ga ma ga tsu i te ki te i ru

漆黑锁链镰刀如影随形

消去 (しょうきょ) しても

sho u kyo shi te mo

纵使尽数抹去

消去 (しょうきょ) しても

sho u kyo shi te mo

纵使尽数抹去

消去 (しょうきょ) しても

sho u kyo shi te mo

纵使尽数抹去

消去 (しょうきょ) しても

sho u kyo shi te mo

纵使尽数抹去

消去 (しょうきょ) しても

sho u kyo shi te mo

纵使尽数抹去

消去 (しょうきょ) しても

sho u kyo shi te mo

纵使尽数抹去

消去 (しょうきょ) しても

sho u kyo shi te mo

纵使尽数抹去

消去 (しょうきょ) しても

sho u kyo shi te mo

纵使尽数抹去

無 (な) くならないの

na ku na ra na i no

却分毫无法消散

とうに潰 (つぶ) れていた喉 (のど)

to u ni tsu bu re te i ta no do

咽喉早已溃坏破败

叫 (さけ) んだ音 (おと) は

sa ke n da o to ha(wa)

嘶吼破碎

既 (すで) に列 (れつ) を成 (な) さないで

su de ni re tsu wo na sa na i de

再也不成声调

安楽 (あんらく) 椅子 (いす) の上 (うえ)

a n ra ku i su no u e

安乐椅之上

腐 (くさ) りきった三日月 (みかづき) が

ku sa ri ki tta mi ka zu ki ga

腐朽残缺的弯月

笑 (わら) っている

wa ra tte i ru

兀自狞笑

もう

mo u

已然

すぐそこまで

su gu so ko ma de

近在咫尺

すぐそこまで

su gu so ko ma de

近在咫尺

すぐそこまで

su gu so ko ma de

近在咫尺

すぐそこまで

su gu so ko ma de

近在咫尺

すぐそこまで

su gu so ko ma de

近在咫尺

すぐそこまで

su gu so ko ma de

近在咫尺

すぐそこまで

su gu so ko ma de

近在咫尺

すぐそこまで

su gu so ko ma de

近在咫尺

なにかが来 (き) ている

na ni ka ga ki te i ru

不祥之物步步迫近

大声 (おおごえ) で泣 (な) いた後 (あと)

o o go e de na i ta a to

放声痛哭过后

救 (すく) いの旗 (はた) に

su ku i no ha ta ni

与那些

火 (ひ) を放 (はな) つ人々(ひとびと) と

hi wo ha na tsu hi to bi to

引燃救赎之旗的众生

コレクションにキスをして

ko re ku sho n ni ki su wo shi te

俯身亲吻毕生珍藏

甘 (あま) んじて

a ma n ji te

安然蜷缩

棺桶 (ひつぎ) に籠 (こ) る骸骨 (がいこつ) が

hi tsu gi ni ko ma ru ga i ko tsu ga

棺木里的枯骨

また

ma ta

再度

どうかしてる

do u ka shi te ru

心生异样

どうかしてる

do u ka shi te ru

心生异样

どうかしてる

do u ka shi te ru

心生异样

どうかしてる

do u ka shi te ru

心生异样

どうかしてる

do u ka shi te ru

心生异样

どうかしてる

do u ka shi te ru

心生异样

どうかしてる

do u ka shi te ru

心生异样

どうかしてる

do u ka shi te ru

心生异样

そう囁 (ささや) いた

so u sa sa ya i ta

如是低声呢喃

未来永劫 (みらいえいごう) 誰 (だれ) もが

mi ra i e i go u da re mo ga

倘若世上真存在

救 (すく) われる

su ku wa re ru

能普度众生的

理想郷 (りそうきょう) があったなら

ri so u kyo u ga a tta na ra

理想国

そう口 (くち) を揃 (そろ) えた大人 (おとな) たちが

so u ku chi wo so ro e ta o to na ta chi ga

众口期盼的大人们

乗 (の) りこんだ舟 (ふね) は爆 (は) ぜた

no ri ko n da fu ne ha(wa) ha ze ta

登上的方舟轰然炸裂

黒 (くろ) い星 (ほし) が

ku ro i ho shi ga

漆黑星辰

黒 (くろ) い星 (ほし) が

ku ro i ho shi ga

漆黑星辰

黒 (くろ) い星 (ほし) が

ku ro i ho shi ga

漆黑星辰

黒 (くろ) い星 (ほし) が

ku ro i ho shi ga

漆黑星辰

黒 (くろ) い星 (ほし) が

ku ro i ho shi ga

漆黑星辰

黒 (くろ) い星 (ほし) が

ku ro i ho shi ga

漆黑星辰

黒 (くろ) い星 (ほし) が

ku ro i ho shi ga

漆黑星辰

黒 (くろ) い星 (ほし) が

ku ro i ho shi ga

漆黑星辰

彼 (かれ) らを見 (み) ている

ka re ra wo mi te i ru

静静俯视众生

哭 (な) いた閃光 (せんこう) が目 (め) に刺 (さ) さる

na i ta se n ko u ga me ni sa sa ru

悲鸣般的闪光刺戳眼眸

お別 (わか) れの鐘 (かね) が鳴 (な) る

o wa ka re no ka ne ga na ru

诀别的丧钟缓缓敲响

神 (かみ) が成 (な) した歴史 (れきし) の

ka mi ga na shi ta re ki shi no

神明缔造的浩瀚史卷

結 (むす) ぶ答 (こた) えは

mu su bu ko ta e ha(wa)

终局答案

砂 (すな) の味 (あじ) がする

su na no a ji ga su ru

只剩满口黄沙苦涩

死 (し) んだ変数 (へんすう) で

shi n da he n su u de

在作废消亡的变量里

繰 (く) り返 (かえ) す

ku ri ka e su

往复轮回

数 (かぞ) え事 (ごと) が孕 (はら) んだ熱 (ねつ)

ka zo e go to ga ha ra n da ne tsu

测算细数中诞生的燥热

誰 (だれ) かの澄 (す) んだ瞳 (ひとみ) の

da re ka no su n da hi to mi no

宛若某人澄澈眼眸

色 (いろ) をした星 (ほし) に問 (と) いかけている

i ro wo shi ta ho shi ni to i ka ke te i ru

向着同色星辰不停诘问

拾 (ひろ) いきれなくなる悲 (かな) しみは

hi ro i ki re na ku na ru ka na shi mi ha(wa)

积攒到无从捡拾的悲伤

やがて流 (なが) れ落 (お) ち塩 (しお) になる

ya ga te na ga re o chi shi o ni na ru

终将淌落成咸涩盐粒

祈 (いの) り 苦 (くる) しみ 同情 (どうじょう)

i no ri ku ru shi mi do u jo u

祈祷、苦难、恻隐

憐 (あわ) れみにさえ じきに値 (ね) がつく

a wa re mi ni sa e ji ki ni ne ga tsu ku

就连悲悯，转眼也被明码标价

今 (いま)　背 (せ) を向 (む) けても

i ma se wo mu ke te mo

此刻纵使转身逃避（反复 ×6）

鮮明 (せんめい) に聞 (き) こえる悲鳴 (ひめい) が

se n me i ni ki ko e ru hi me i ga

凄厉哀嚎依旧清晰入耳

幸福 (こうふく) を手放 (てばな) す事 (こと) こそ

ko u fu ku wo te ba na su ko to ko so

放弃手握的幸福

美学 (びがく) であると諭 (さと) す魚 (うお) が

bi ga ku de a ru to sa to su u o ga

便是美学，有鱼如是教诲

自意識 (じいしき) の海 (うみ) を泳 (およ) ぐ

ji i shi ki no u mi wo o yo gu

游弋在自我认知的深海

垂 (た) れ流 (なが) した

ta re na ga shi ta

四溢的

血 (ち) の匂 (にお) いが立 (た) ちこめる

chi no ni o i ga ta chi ko me ru

血腥味弥漫周遭

黒 (くろ) い星 (ほし) が

ku ro i ho shi ga

漆黑星辰

黒 (くろ) い星 (ほし) が

ku ro i ho shi ga

漆黑星辰

黒 (くろ) い星 (ほし) が

ku ro i ho shi ga

漆黑星辰

黒 (くろ) い星 (ほし) が

ku ro i ho shi ga

漆黑星辰

黒 (くろ) い星 (ほし) が

ku ro i ho shi ga

漆黑星辰

黒 (くろ) い星 (ほし) が

ku ro i ho shi ga

漆黑星辰

黒 (くろ) い星 (ほし) が

ku ro i ho shi ga

漆黑星辰

黒 (くろ) い星 (ほし) が

ku ro i ho shi ga

漆黑星辰

私 (わたし) を見 (み) ている

wa ta shi wo mi te i ru

死死凝望着我

死 (し) んだ変数 (へんすう) で

shi n da he n su u de

在作废消亡的变量里

繰 (く) り返 (かえ) す

ku ri ka e su

往复轮回

数 (かぞ) え事 (ごと) が孕 (はら) んだ熱 (ねつ)

ka zo e go to ga ha r an da ne tsu

测算细数中诞生的燥热

どこに送 (おく) るあても無 (な) く

do ko ni o ku ru a te mo na ku

无处托付、无处安放

あわれな独 (ひと) り言 (ごと) を記 (しる) している

a wa re na hi to ri go to wo shi ru shi te i ru

一遍遍写下悲凉独白

泣 (な) いた細胞 (さいぼう) が

na i ta sa i bo u ga

淌泪的细胞

海 (うみ) に戻 (もど) る

u mi ni mo do ru

尽数归于沧海

世迷言 (よまごと) がへばりつく

yo ma go to ga he ba ri tsu ku

虚妄呓语死死纠缠不放

燕 (つばめ) が描 (えが) いた軌跡 (きせき) を

tsu ba me ga e ga i ta ki se ki wo

顺着燕子划过的轨迹

なぞるように灰色 (はいいろ) の雲 (くも) が

na zo ru yo u ni ha i i ro no ku mo ga

灰霾阴云

来 (き) ている

ki te i ru

步步席卷而来

編 (あ) んだ名誉 (めいよ) で

a n da me i yo de

用编织而来的虚名

明日 (あした) を乞 (こ) う

a shi ta wo ko u

乞求来日

希望 (きぼう) で手 (て) が汚 (よご) れてる

ki bo u de te ga yo go re te ru

怀揣希望的双手早已污浊

あなたの澄 (す) んだ瞳 (ひとみ) の

a na ta no su n da hi to mi no

如同你澄澈眼眸

色 (いろ) をした星 (ほし) に問 (と) いかけている

i ro wo shi ta ho shi ni to i ka ke te i ru

向着同色星辰不断追问

手 (て) を取 (と) り合 (あ) い

te wo to ri a i

倘若能够

愛 (あい) し合 (あ) えたら

a i shi a e ta ra

相拥相爱

ついに叶 (かな) わなかった夢 (ゆめ) を殺 (ころ) す

tsu i ni ka na wa na ka tta yu me wo ko ro su

便亲手扼杀此生无望的幻梦

思考 (しこう) の成 (な) れ果 (は) て

shi ko u no na re ha te

思绪辗转至终末

その中枢 (ちゅうすう) には

so no chu u su u ni ha(wa)

意识核心

熱異常 (ねついじょう) が起 (お) こっている

ne tsu i jo u ga o ko tte i ru

持续高烧崩坏

現実 (げんじつ) じゃない

ge n ji tsu ja na i

这绝非现实

こんなの耐 (た) えられないの

ko n na no ta e ra re na i no

这般光景我无法忍受

とうに潰 (つぶ) れていた喉 (のど)

to u ni tsu bu re te i ta no do

咽喉早已溃坏破败

叫 (さけ) んだ音 (おと) は

sa ke n da o to ha(wa)

嘶吼破碎

既 (すで) に列 (れつ) を成 (な) さないで

su de ni re tsu wo na sa na i de

再也不成声调

安楽 (あんらく) 椅子 (いす) の上 (うえ)

a n ra ku i su no u e

安乐椅之上

腐 (くさ) りきった三日月 (みかづき) が

ku sa ri ki tta mi ka zu ki ga

腐朽残缺的弯月

笑 (わら) っている

wa ra tte i ru

兀自狞笑

もう

mo u

已然

すぐそこまで

su gu so ko ma de

近在咫尺

すぐそこまで

su gu so ko ma de

近在咫尺

すぐそこまで

su gu so ko ma de

近在咫尺

すぐそこまで

su gu so ko ma de

近在咫尺

すぐそこまで

su gu so ko ma de

近在咫尺

すぐそこまで

su gu so ko ma de

近在咫尺

すぐそこまで

su gu so ko ma de

近在咫尺

なにかが来 (き) ている」

na ni ka ga ki te i ru

有可怖之物，已然将至」