Blank Space / Stand By Me
Imagine Dragons
(Live from BBC Radio 1's Live Lounge)
Part 1: Blank Space (Taylor Swift Cover)
Nice to meet you, where you've been?很高兴遇见你，你之前都在哪里？
I could show you incredible things.我可以向你展示不可思议的事物。
Magic, madness, heaven, sin.魔法、狂热、天堂、罪恶。
Saw you there and I thought,看见你在那里，我就在想：
"Oh my God, look at that face,“哦天哪，看看那张脸，
You look like my next mistake.你看起来就像我下一个要犯的错误。
Love's a game, wanna play?"爱情是场游戏，想玩吗？”
New money, suit and tie.新贵公子，西装革履。
I can read you like a magazine.我能像读杂志一样看透你。
Ain't it funny, rumors fly?流言纷飞，岂不有趣？
And I know you've heard about me.我知道你也听说过我的传闻。
So hey, let's be friends.所以嘿，让我们做朋友吧。
I'm dying to see how this one ends.我迫不及待地想看看这次结局如何。
Grab your passport and my hand.带上你的护照，牵起我的手。
I could make the bad guys good for a weekend.我可以让坏小子在一个周末内变好。
So it's gonna be forever要么这将永恒不变，
Or it's gonna go down in flames.要么将在烈火中毁灭。
You can tell me when it's over,如果快乐值得痛苦，
If the high was worth the pain.你可以在结束时告诉我。
Got a long list of ex-lovers.我有一长串的前任名单，
They'll tell you I'm insane.他们会告诉你我是个疯子。
'Cause you know I love the players因为你知道我喜欢玩家，
And you love the game.而你也热爱这场游戏。
'Cause we're young and we're reckless因为我们年轻且鲁莽，
We'll take this way too far.我们会把这一切推得太远。
It'll leave you breathless or with a nasty scar.它会让你窒息，或留下难看的伤疤。
Got a long list of ex-lovers.我有一长串的前任名单，
They'll tell you I'm insane.他们会告诉你我是个疯子。
But I've got a blank space, baby,但我还有一个空白处，宝贝，
And I'll write your name.我会写上你的名字。
Part 2: Stand By Me (Ben E. King Cover)
When the night has come当夜晚降临，
And the land is dark大地一片黑暗，
And the moon is the only light we'll see月亮是我们唯一能看到的光亮。
No I won't be afraid, oh I won't be afraid我不害怕，哦，我不害怕，
Just as long as you stand, stand by me只要你站在我身旁，支持我。
So darlin', darlin', stand by me, oh stand by me所以亲爱的，亲爱的，请站在我身旁，哦，请支持我。
Oh stand, stand by me哦，站立，站在我身旁。
Stand by me支持我。
Part 3: Return to Blank Space Chorus
'Cause we're young and we're reckless因为我们年轻且鲁莽，
We'll take this way too far.我们会把这一切推得太远。
It'll leave you breathless or with a nasty scar.它会让你窒息，或留下难看的伤疤。
Got a long list of ex-lovers.我有一长串的前任名单，
They'll tell you I'm insane.他们会告诉你我是个疯子。
But I've got a blank space, baby,但我还有一个空白处，宝贝，
And I'll write your name.我会写上你的名字。
Hope you like it, if you do please share it with your friends and leave some comments! Thank you!
