《野百合也有春天》是罗大佑作词作曲的经典华语歌曲,最早由潘越云演唱,后续被孟庭苇、罗大佑、范玮琪等多位歌手翻唱,是华语乐坛流传度极广的作品。除歌曲外,该名称也被用于合唱改编作品集、电视剧、小说等其他创作。
一、经典歌曲版本基本信息
创作发行:1982年为电影《野雀高飞》创作主题曲,1983年2月1日随潘越云的专辑《胭脂北投》正式发行;罗大佑本人重新演唱后,收录于1989年12月16日发行的专辑《告别的年代》中。
创作背景:创作背景贴合八十年代青年离乡进城谋生的时代背景,以野百合代指留在家乡的青梅竹马女孩,讲述男子多年后与年少恋人重逢,在感慨中不忘家乡初心的故事,兼具爱情与青春怀念的双重内核。
编者第一次听到这首歌,是在1982至1984年间河北地质矿产局举办的"河北之春音乐会"全局地质单位文艺调演上。当时,一位戴着眼镜的年轻地质队员登台演唱,或许是刚毕业的地质院校学生,又或许是已在野外工作数年的地质员。他的嗓音清澈而带着一丝青涩,将《野百合也有春天》中那份对生命的倔强与温柔诠释得淋漓尽致。这场演出不仅给编者留下了深刻印象,更在长期奔波于野外、栉风沐雨的地质工作者心中激起涟漪——那些在荒山野岭中默默耕耘的日子,既孤寂又充满对理想的坚守,而这首歌恰如其分地唱出了他们的心声。
完整歌词(潘越云经典原版):
仿佛如同一场梦
我们如此短暂的相逢
你像一阵春风
轻轻柔柔吹入我心中
而今何处是你往日的笑容
记忆中那样熟悉的笑容
你可知道我爱你想你怨你念你
深情永不变
难道你不曾回头想想
昨日的誓言
就算你留恋开放在水中
娇艳的水仙
别忘了山谷里寂寞的角落里
野百合也有春天
仿佛如同一场梦
我们如此短暂的相逢
你像一阵春风
轻轻柔柔吹入我心中
而今何处是你往日的笑容
记忆中那样熟悉的笑容
你可知道我爱你想你怨你念你
深情永不变
难道你不曾回头想想
昨日的誓言
就算你留恋开放在水中
娇艳的水仙
别忘了山谷里寂寞的角落里
野百合也有春天
你可知道我爱你想你怨你念你
深情永不变
难道你不曾回头想想
昨日的誓言
就算你留恋开放在水中
娇艳的水仙
别忘了山谷里寂寞的角落里
野百合也有春天
到这,我不禁又想起一次外出归途中的经历。那是在与同事返回单位(河北省地质局第七地质大队,驻地沧州市)的途中,在拥挤的绿皮车厢里,我遇到了一位独自返乡探亲的姑娘,她约莫二十出头,安静地坐在窗边。经闲聊得知,她只身从新疆察汗诺尔某地质队(或下属单位)出发,跨越了近四千公里的漫漫旅途。
或许是初入地质行业的缘故,我对这位姑娘的旅程格外敏感:我想,彼时,火车需辗转数日方能抵达河北,而她孤身一人,背着可能装着业务书箱、岩石标本等生活用品的地质帆布包,在摇晃的车厢里与众多的陌生人分享拥挤的空间、路途的疲惫和吵杂的喧嚣。这种跨越山河的坚韧,让同为地质人的我既感佩又心疼。后来我才明白,这样的“长征”对地质队员而言,不过是再寻常不过的日常——那些在荒原与城市间穿梭的身影,早已将孤独与漂泊酿成了生命里的盐⋯⋯
仿佛如同一场梦
我们如此短暂的相逢
你像一阵春风轻轻柔柔
吹入我心中
而今何处是你往日的笑容
记忆中那样熟悉的笑容
你可知道我爱你想你怨你念你
深情永不变
难道你不曾回头想想
昨日的誓言
就算你留恋开放在水中
娇艳的水仙
别忘了山谷里寂寞的角落里
野百合也有春天
仿佛如同一场梦
我们如此短暂的相逢
你像一阵春风轻轻柔柔
吹入我心中
而今何处是你往日的笑容
记忆中那样熟悉的笑容
你可知道我爱你想你怨你念你
深情永不变
难道你不曾回头想想
昨日的誓言
就算你留恋开放在水中
娇艳的水仙
别忘了山谷里寂寞的角落里
野百合也有春天
你可知道我爱你想你怨你念你
深情永不变
难道你不曾回头想想
昨日的誓言
就算你留恋开放在水中
娇艳的水仙
别忘了山谷里寂寞的角落里
野百合也有春天
你可知道我爱你想你怨你念你
深情永不变
难道你不曾回头想想
昨日的誓言
就算你留恋开放在水中
娇艳的水仙
别忘了山谷里寂寞的角落里
野百合也有春天
你可知道我爱你想你怨你念你
深情永不变
难道你不曾回头想想
昨日的誓言
就算你留恋开放在水中
娇艳的水仙
别忘了山谷里寂寞的角落里
野百合也有春天
英文版1
Like flower in the spring
Our love has blossom into life
The air is filled with love and everlasting happiness
Like the birds up in the sky that pass us by
Feeling free and nothing can disturb them
Don't you know the love I have for you cannot be measure by the hours
Like raindrops that had filled the ocean in the day and night
And words ain't enough to tell you how much I feel deep down inside
No matters what it takes our love will like forever morn.
The love I have for you can not be measure by the hours
Like raindrops that had filled the ocean in the day and night
And words ain't enough to tell you how much I feel deep down inside
No matters what it takes our love will like forever morn.
The love I have for you can not be measure by the hours
Like raindrops that had filled the ocean in the day and night
And words ain't enough to tell you how much I feel deep down inside
No matters what it takes our love will like forever morn
英文版2
Changes
作曲:罗大佑 作词:罗大佑
原唱:苏芮
We used to walk hand in hand
In the pouring rhythm of the rain
We used to share each other's joys
We used to share each other's pain
But somehow things would change
I know you're leaving
Every sign that's telling me you're leaving
Don't you know I live I die
I love I cry
I breathe and sing for you
I love to remember everything
My love we used to do
Forever I'll pretend myself that
Always you're been true
Believe in the foolish excuses
That I sadly made for you
Music
So that's the way it seems to be
With a melancholy girl like me
So what's the use of lover's vow
Before they see eternity
People hand in hand lost in confusion
Cause' when they're face to face
They see illusion
And though I know by now you might be
Holding someone new
And doing the things
My love we used to do
Forever I'll pretend myself that
Always you're been true
Believe in the foolish excuses
That I sadly made for you
And though I know by now you might be
Holding someone new
And hurting me by doing the things
My love we used to do
Don't you know I live I die
I love I cry
I breathe and sing for you
I love to remember everything
My love we used to do
Forever I'll pretend myself that
Always you're been true
Believe in the foolish excuses
That I sadly made for you
歌曲《野百合也有春天》,演唱:潘越云、阿兰,太好听了

本文仅作音乐欣赏与公益分享,微薄的流量费仅为补贴个人爱好相关支出(非纯商业用途)。
文中视频链接来源于腾讯视频,仅作跳转欣赏,版权归腾讯视频及相关方所有。
若有侵权,请联系作者删除,感谢理解与支持。






