超好听的俄语歌曲歌词(俄语+中文逐句对照)
对话版歌词


Светлана,привет,как дела? —— 斯维特兰娜,你好,最近还好吗? Здравствуйте, как дела? —— 你好呀,近来可好? — Всё отлично, ура! — —— 一切顺利,太棒啦! 
— Улыбается утро светом нового дня. — —— 崭新清晨洒满柔光,笑意盎然 — Небо чисто и ясно, — —— 天空澄澈明朗, — И легка голова, — —— 心绪轻松舒畅, — Жизнь прекрасна, согласна? — —— 生活如此美好,你说对吗? — Ну конечно же, да. — —— 那是自然,没错呀。 
— Пусть заботы растают, — —— 愿所有烦恼都消散, — Словно иней с утра. — —— 如同清晨的薄霜一般。 — И удача шагает — —— 愿好运一路相伴, — С тобой рядом всегда. — —— 时时刻刻在你身旁。 
— Пусть мечты расцветают — —— 愿梦想尽情绽放, — Как весной тополя, — —— 宛若春日白杨生机盎然, — И весь мир отвечает: — —— 整个世界都在回响: — «Всё возможно, друзья!» — —— “朋友们,一切皆有可能!” — Так давай улыбаться, — —— 那就尽情展露笑容吧, — Не считая года. — —— 不必在意岁月流转。 — Ведь у счастья, ты знаешь, — —— 你要知道,幸福本就 — Есть простой. — —— 简简单单。 — Сейчас и всегда. — —— 此刻如此,永远亦然

补充注解(方便演唱与理解)
Светлана:俄语常见女名,音译为斯维特兰娜,本义有“光明、光亮”之意 иней:名词,专指晨霜、白霜 тополя:白杨(复数形式),俄罗斯文学里常象征生机与希望 曲风特点:整首曲风轻快治愈,适合传唱,句式简短、发音朗朗上口。





