点击上方“蓝字”关注我们了解更多精彩
成年人的世界，总藏着很多身不由己的亏欠与遗憾。我们常常忙于生活，忽略身边重要的人，事后满心愧疚却不知如何弥补。难过沉默的夜晚、和爱人产生隔阂的时刻、对感情心生迷茫的时候，一首温柔的老歌总能精准抚平心绪。今天分享这首治愈无数人的《I Still Believe In You》，藏着最纯粹的偏爱与坚定的信任。
🎵 点击▶️播放歌曲，开启属于你的音乐时刻
双语歌词
Everybody wants a little piece of my time
人人都想让我挤出一点时间
But still I put you at the end of the line
但我最后才考虑到你
How it breaks my heart to cause you this pain
让你伤痛泪如雨下
To see the tears you cry fallin' like rain
我有多么心碎
Give me the chance to prove
给我一次机会让我证明
I'll make it up to you
我会补偿你
I still believe in you
我仍相信你
With a love that will always be
爱常在
Standing so strong and true
如此强烈真实的爱
Baby I still believe in you and me
宝贝 我仍相信你我的爱
Somewhere along the way
路上的某处
I guess I just lost track
我想我迷失了踪迹
Only thinkin' of myself never lookin' back
我只是想着永远不能回头
For all the times I've hurt you I apologize
我为一直以来对你的伤害向你道歉
I'm sorry it took so long to finally realize
我很抱歉现在才意识到对你的伤害
Give me the chance to prove
给我一次机会让我证明
That nothing's worth losing you
没有什么值得让我失去你
I still believe in you
我仍相信你
With a love that will always be
爱常在
Standing so strong and true
如此强烈真实的爱
Baby I still believe in you and me
宝贝 我仍相信你我的爱
Baby I still believe in you
宝贝 我仍相信你
With a love that will always be
爱常在
Standing so strong and true
如此强烈真实的爱
Baby I still believe in you and me
宝贝我仍相信你我的爱
[ 上方歌词文字部分滑动，可查看全部歌词 ]
📚 听歌学英语 · 核心干货
✅5个地道高频表达
1. a little piece of my time释义：挤占我少许时间、占用我一点精力
例句：Busy work always takes a little piece of my time, but I never neglect my family.（忙碌的工作总会占用我一点精力，但我从未忽略家人。）
2. at the end of the line释义：排在最后、被置之脑后
例句：Don’t put your loved ones at the end of the line because of trivial matters.（别因为琐事，把爱你的人抛在身后。）
3. break one’s heart释义：让某人心碎、令人倍感难过
例句：It breaks my heart to see you feeling lonely and disappointed.（看到你落寞失望的样子，我满心难过。）
4.make it up to sb释义：弥补某人、补偿某人（高频暖心口语）
例句：I will work harder and make it up to you for all the lost time.（我会更加努力，弥补所有错失的时光。）
5. lose track释义：迷失、疏于顾及、忘记初心
例句：We often lose track of what’s important when we’re busy chasing perfection.（追逐完美的路上，我们常常忽略了真正重要的东西。）
💡 文化冷知识
这首歌是美国乡村音乐传奇歌手Vince Gill（文斯·基尔）的经典代表作，发行于1992年，一经上线便火爆欧美乐坛，拿下格莱美相关奖项提名。不同于大多情歌的爱恨纠葛，这首歌没有轰轰烈烈的告白，主打愧疚后的珍惜、平淡中的坚守。90年代欧美乡村乐偏爱写实情感表达，不刻意煽情，用温柔旋律诉说普通人的感情亏欠与初心坚守，这也是这首歌历经三十余年，依旧能治愈当代人的核心原因。
📊 下期投票
✅提问：你第一次听这首歌是哪一年？你还喜欢听什么歌，评论区告诉我～
🌈点击「关注+红心」，把这首温柔治愈的好歌，分享给你一直坚定相信、满心珍惜的那个TA。
点击下方名片，一键关注不迷路
