推荐阅读
性感女神玛丽莲·梦露跌宕的一生，正如她演唱的电影歌曲《One silver dollar》（一枚银币）
这个老男人，以他无以伦比的独特烟嗓征服了我的心：《By the rivers dark》（莱昂纳德·科恩）
各音乐平台上最大的谬言：《以吻封缄》是电影《蝴蝶梦》的主题曲。---请不要再以讹传讹了！
火爆各大平台的AI歌曲《The flame burns cold》（火焰渐冷）并不是游戏《战锤40K》的主题曲，请不要以讹传讹！
去年8月，我随手剪了一个视频，配乐是《四季の歌》。
没想到，到现在已经11万播放量，1600多个赞，还在不断有人点赞、转发。
可看着评论区，我却高兴不起来。因为太多人都在说：
“这歌XX倍播放就是高耀太的《花火》。”
说得好像《四季の歌》抄了《花火》一样。
真的是这样吗？我们从头说起。
01 一首诞生在病床上的歌
1970年代的日本，有一个年轻人叫荒木丰久。
1943年，他出生在当时被日本占领的中国大连。战后，全家回到熊本县。
他喜欢艺术，进了日本大学读艺术系，也因此爱上了音乐。
但改变他一生的，是一场意外。
1964年，19岁的荒木丰久滑雪时摔断了腿，住院两年多。
在那段漫长又孤独的日子里，他写了一首歌，送给悉心照顾他的护士们。
那首歌，就是后来传遍日本的《四季の歌》。
春を愛する人は 心清き人喜爱春天的人儿 是心地纯洁的人
医院里护士们很喜欢，唱着唱着，传到了社区、传遍了日本。
.荒木丰久也因此正式踏上了音乐之路。
02 他是邓丽君背后的男人
你可能没听过“荒木丰久”这个名字，但你一定听过他写的歌。
他是邓丽君在日本黄金时代的幕后推手之一：
《时の流れに身をまかせ》（中文版《我只在乎你》）
《偿い》（《偿还》）
《爱人》（《爱人》）
这些歌，让邓丽君创下了全日本放送大赏和有线大赏双奖三连霸的纪录。
荒木丰久和三木刚这对搭档，一手托起了邓丽君在日本歌坛的巅峰。
而他本人，也拿遍了日本作词界的大奖——日本作诗大赏、日本唱片大奖、日本有线大赏……
2005年，他和老搭档三木刚一起，被日本政府授予紫绶褒章。
2023年，80岁的荒木丰久还在写歌，他说：
“我很高兴能够作为一名作词家工作了60年。虽然我已经80岁了，但我仍然想写作。我的精神仍然很好。”
03 谁让这首歌真正“活”了？
唱红这首歌的是谁呢？
是芹洋子，1951年出生于大阪。
1976年，她用干净、清澈、轻松的嗓音唱了《四季の歌》，一炮而红。
官方销量80万张。
这首歌让她登上了NHK红白歌合战的舞台。
更重要的是——
1981年，作为日中邦交正常化后首位日本歌手，她被任命为日中文化交流音乐大使，在北京演出。
此后，她在中国演出18次，《四季之歌》也成了日本歌曲在中国传唱最广的作品之一。
2016年，她获得了日本外务大臣奖，表彰她通过音乐促进日中友好。
如果你静下来听一遍芹洋子的版本，就会发现——
那声音像春天的泉水，不争不抢，缓缓流进心里。没有技巧的炫耀，只有真诚的朴素。
04 那个“抄袭”误会，到底是怎么回事？
2004年，韩国组合高耀太发行了第六张专辑，收录曲叫《花火》。
歌一出来，韩国网民就炸了——副歌部分，和《四季之歌》的“春之歌”段落几乎一模一样。
面对质疑，作曲家李勇民解释说：
“不是刻意抄袭，是创作时无意中想起了小时候听过的旋律。”
但这个解释，没人买账。
在韩国，音乐抄袭属于亲告罪，需要原作者起诉才能走法律程序。跨国官司麻烦，日本版权方没有告上法庭。
最后双方和解了。
结果是什么呢？
韩国音乐著作权协会正式把《花火》的词曲作者，改成了荒木丰久。
原曲名：SHIKINO UTA词曲：TOYOHISA ARAKI
——这相当于官方承认：《花火》是一首“改编曲”，而不是原创。
05 与其争论，不如聆听
我剪辑的这个视频《四季之歌》，在DY上点赞和转发都不少。
但评论区里总有人在说“这是高耀太的”。
说实话，看着有点难过。
《四季之歌》诞生于1976年。《花火》发行于2004年。
谁先谁后，一目了然。
而且，这首歌的意义，远不止一段旋律。
“天地有大美而不言，四时有明法而不议。”与其议论，不如聆听。
06 一起来听《四季之歌》
《四季の歌》作词 / 作曲：荒木丰久
春喜爱春天的人儿是 心地纯洁的人像紫罗兰的花儿一样 是我的友人
夏喜爱夏天的人儿是 意志坚强的人像冲击岩石的波浪一样 是我的父亲
秋喜爱秋天的人儿是 感情深重的人像诉说爱情的海涅一样 是我的爱人
冬喜爱冬天的人儿是 胸怀宽广的人像融化冰雪的大地一样 是我的母亲
这首歌后来被选为日本百首经典歌曲之一。
它写的是四季，更是父亲、母亲、友人、爱人。
它不喧嚣，不炫技。就像一个老人在你耳边，慢慢地告诉你：这世上最珍贵的东西，从来都不复杂。
你听过《四季之歌》吗？你第一次听是在哪里？欢迎在评论区留言，分享你和这首歌的故事。
也欢迎把这篇文章转发给那些还在争论“谁抄谁”的朋友——有些美好，值得被澄清，更值得被听见。
