以诗词为灵感

1 柏松 - 《世间美好与你环环相扣》

“此刻已皓月当空，爱的人手捧星光。

我知他乘风破浪，去了黑暗一趟。

感同身受，给你救赎热望。”

这首歌的词与余光中的《绝色》意境很相似，都是表达思念与期待。“若逢新雪初霏，满月当空。下面平铺着皓影，上面流转着亮银。而你带笑地向我步来，月色与雪色之间，你是第三种颜色。”

2 毛阿敏 - 《相思》

“红豆生南国

是很遥远的事情

相思算什么

早无人在意”

电视剧《西游记后传》定制曲，歌词灵感源自王维《红豆》。

3 王菲 - 《红豆》

“还没为你把红豆

熬成缠绵的伤口

然后一起分享会更明白

相思的哀愁”

4 周深 - 《光亮》

“莫听穿林打叶声

一蓑烟雨任平生

畅音阁里终一叙

六百年一粟 沧海一梦”

副歌部分直接引用了苏轼的《定风波》里的“莫听穿林打叶声，一蓑烟雨任平生”，周深的京剧戏腔点睛全曲，跌宕起伏，氛围感拉满。

5 许嵩 - 《千百度》

“我寻你千百度日出到迟暮 

一瓢江湖我沉浮 我寻你千百度 

又一岁荣枯 可你从不在 灯火阑珊处”

据说这首歌的词作因文学水准出众，被选入大学语文教材。歌词灵感源自辛弃疾《青玉案・元夕》“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”。

6 许嵩 - 《南山忆》

“独揽月下萤火，照亮一纸寂寞。

追忆那些什么，你说的爱我。”

与纳兰性德的《南乡子·为亡妇题照》“凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成”意境相似。提笔想要画些画像纪念亡妻，却因陷入过度思念、无比伤心而画不成。

7 赵照 / 莫文蔚《当你老了》

“多少人曾爱慕你年轻时的容颜

唯独一人爱你朝圣者的灵魂”

歌词有一大半直译自爱尔兰人威廉・巴特勒・叶芝同名诗歌《When You Are Old》。

8 朴树 - 《生如夏花》

“一路春光啊

一路荆棘呀

惊鸿一般短暂

如夏花一样绚烂

这是一个不能停留太久的世界”

歌词灵感源自泰戈尔的《飞鸟集》里的“生如夏花之㶷烂，死如秋叶之静美。”

9 周传雄 - 《寂寞沙洲冷》

“仍然拣尽寒枝不肯安歇

微带着后悔

寂寞沙洲我该思念谁”

歌词灵感源自苏轼《卜算子・黄州定慧院寓居作》“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷”。

10 黄安 - 《新鸳鸯蝴蝶梦》

“昨日像那东流水  离我远去不可留

今日乱我心  多烦忧

抽刀断水水更流  举杯消愁愁更愁”

歌词灵感源自李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》。

全诗入词

1 朴树 -《送别》，歌词取自李叔同《送别》

2 陈冠宇-《我在这里爱你》，歌词直译聂鲁达原诗同名篇目。

3 王菲-《但愿人长久》，歌词取自苏轼《水调歌头・明月几时有》

4 胡夏、郁可唯 -《知否知否》，主体歌词取自李清照《如梦令・昨夜雨疏风骤》

5 奇然 、沈谧仁 -《琵琶行》，歌词取自白居易《琵琶行》

6 罗大佑 -《乡愁四韵》，歌词取自余光中《乡愁四韵》

7 蔡琴 -《渡口》，歌词取自席慕容《渡口》

8 陈秋霞 / 齐秦 -《偶然》，歌词取自徐志摩《偶然》

9 蔡琴 -《再别康桥》，歌词取自徐志摩《再别康桥》

10 齐豫 -《橄榄树》，歌词取自三毛同名现代诗。

很多歌曲，刚一听觉得很好听，可去掉编曲、旋律、演唱共情的加持后，只剩一堆由碎片化短句、套路化抒情组合而成的口水文。

这些意独到、意蕴深沉且文字富有张力的词作，自带文学美感，即使抛开旋律亦可反复品读、细酌余味。