我对音乐的喜好，从我的头像就能看出，他是德国一位以指挥巴赫作品而闻名的指挥家——Karl Richter（卡尔•里希特），今年正好是他的百年诞辰。

对于流行歌曲，我最无法理解的是“翻唱”，歌手A出了一首歌，歌手B唱了就叫“翻唱”。在我看来一首歌是否好听不是因为谁演唱的，而是因为词和曲本身就好听。早先的音乐作品只能依靠纸面形式流传，现在的艺人团队可以让歌曲以音视频的方式传播出去并凭借版权“堵牢”其他人演唱的机会。对同一首歌曲，不同的演艺团队或许真的就有不同的诠释。

在这一点上，古典音乐其实干的都是“翻唱”的活。作曲家早已千古，流给我们的只是一页页的蝌蚪文。最近喜欢干的事情就是收集由不同演奏者演奏的同一首音乐。比如这首巴赫的钢琴十二平均律（Das Wohltemperierte Klavier）中的E小调前奏曲与赋格（作品编号BWV855），我对其中的前奏曲部分是百听不厌。开始左右两手负责两个声部，一高一低，若即若离，随着时间的推进，逐渐推向高潮，两个声部相互交融。这份歌单的收集者的描述更加直白：

在她的这份歌单里，我听到了各种各样的版本：钢琴、羽管键琴，甚至还有管风琴的独奏版，改编后的小提琴和古典吉他合奏版、弦乐四重奏版等。对于喜欢单曲循环，通过这种方式聆听不同的演奏版本，每一首都有新的体验。

谱子就在这里，怎么演奏，怎么聆听，完全是演奏者和听众的事情。在同一张曲谱里，获得不同的体验与解读，这正是古典音乐的翻唱带来的独特魅力。