我们年轻时的歌_《达坂城的姑娘》

《达坂城的姑娘》,王洛宾整理编曲，创作于1938年。

这首歌源自一首维吾尔族的民谣，名为《康巴尔罕》，唱的是一个青年对美丽的康巴尔罕的钟情。

作者王洛宾（1913-1996），人称“西部歌王”。他出生于北京，祖籍涿州，原名王荣庭，1934年，毕业于北京师范大学音乐系；1937年“七·七事变”后，前往山西参加八路军“西北战地服务团”；1938年前往兰州参加“西北抗战剧团”；不久，该剧团解散，王洛宾到了青海，在西宁回中任教；1941年，他因“共党嫌疑”在兰州被国民党特务抓捕，在秘密监狱里被关押了三年；1949年9月，王洛宾在西宁参加中国人民解放军，同年随军进入新疆；1951年6月，根据新疆军区要求，王洛宾被北京市公安局逮捕，他的妻子因此受惊吓随后病逝；1954年8月被释放后，他在新疆军区文工团任音乐教员、创作员；1960年，他又被扣上“反革命”的帽子，在新疆被判处有期徒刑15年，剥夺政治权利20年，一年后假释出狱，回原单位带罪服务；1965年，他又被押回狱中继续服刑10年；1975年，刑满出狱，在政治上继续被管制，直到1979年底，乌鲁木齐军区军事法院撤销了对他的判决。1981年，新疆军区召开平反大会，为王洛宾恢复名誉和军籍，他终于重新穿上了军装，在新疆军区文工团担任了艺术顾问；1996年，王洛宾因患胆囊腺癌医治无效，在乌鲁木齐去世，享年83岁。

王洛宾一生漂泊孤苦，婚姻不幸，却唱出了草原最温柔的情歌。他曾多次入狱，先后被关押18年，却写出了1000多首作品，甚至在狱中仍坚持创作。1941年因“共党嫌疑”被捕入狱后，曾与中共甘肃工委副书记罗云鹏及其妻女关押在一起，那时，他特意为罗云鹏五岁的女儿小力立写了一首《大豆谣》：“蚕豆秆低又低，结出的大豆铁身体，力立牢中夸大豆，世界上吃的属第一。小力立笑眯眯，妈妈转身泪如雨，街头叫卖糖板栗，牢房的大豆也稀奇。小力立有志气，妈妈的哭声莫忘记，长大冲出铁大门，全世界大豆属于你！”从这首歌中，王洛宾坚毅、乐观的性格可见一斑。

《达坂城的姑娘》是王洛宾整理编创的第一首维吾尔族民歌。1938年，在兰州由西北抗战剧团组织的联欢会上，王洛宾被一位维吾尔族司机演唱的歌曲所触动，他立即找人作翻译，与那位司机交流，把这首歌的旋律和歌词大意速记下来。当晚，他就根据记录下来的素材，改编了一首短歌，取名为《马车夫的幻想》。第二天，在欢送车队联欢会上，王洛宾登台演唱了这首歌，赢得了热烈的掌声。随即，这首歌也迅速流传开来。

据说，这首歌是现代中国第一首汉语译配的维吾尔民歌，当年由王洛宾的同学赵启海等人带到重庆、昆明，随后还传唱到了缅甸、马来西亚等国家。

歌 词：

达坂城的石路硬又平

西瓜大又甜

那里住的姑娘辫子长啊

两个眼睛真漂亮

你要是嫁人

不要嫁给别人

请你一定嫁给我

带着你的钱财

领着你的妹妹

赶着那马车来

简 谱：