夜雨聆风资源网-【歌曲分享】--《畫出我世界》

【歌曲分享】--《畫出我世界》

今天想給大家分享的歌曲是尚雯婕的《畫出我世界（PAINT MY WORLD）》。

《畫出我世界》是網遊《畫皮世界》主題曲，發行於2013年6月14日，由尚雯婕作曲、唐恬/尚雯婕共同作詞，該曲為《 Love Worrior 戰》中文版。

歌詞：

The sky is covered by clouds

A thundunderstorm is coming

Tiredness and pain keep weakening me

I'm almost desperate

This close to desperate

But I am too proud to say it

誰說非要傳世才赴生死

我只活著一世拼個有意思

夢如火裡取花刀口吟詩

為嘗過痛怎見美

潑墨見山水梵花開淒美

就算我卑微也有資格沉醉

夢是我的原罪畫出我的世界

卻偏偏要享受這幻覺

愛過夢過我只想這麼活

經過都經過唱我一路高歌

就算摔落我曾觸碰雲朵

痛過自我掙脫

就算離場也要留下迴響

就算受傷是生命的嘉獎

摔不碎我只會讓我更強

傷口漂亮漂亮

一樣眾生一樣

一樣瘋狂一樣

鼓掌為愛鼓掌

一樣錯覺一樣

一樣結局一樣

信仰美麗信仰

My love is full, my love is pure

My love is blind, my love is deaf

My love is a child

A child who likes to cry

My love is a question

But you are not the answer

愛過夢過我只想這麼活

經過都經過唱我一路高歌

就算摔落我曾觸碰雲朵

痛過自我掙脫

就算離場也要留下迴響

就算受傷是生命的嘉獎

摔不碎我只會讓我更強

傷口漂亮漂亮

一樣眾生一樣

一樣瘋狂一樣

鼓掌為愛鼓掌

一樣錯覺一樣

信仰美麗信仰

《畫出我世界》為網遊《畫皮世界》主題曲，歌曲由尚雯婕譜曲，尚雯婕和知名詞人唐恬共同填詞，歌曲融入網遊《畫皮世界》的東方魔幻氣氛，採用全新的方式演繹，呈現出史詩般的震撼視聽，令人回味不絕。為配合遊戲神秘魔幻的場景尚雯婕和知名詞人唐恬特別選擇以頗具古典詩意情懷的歌詞創作。

《畫出我世界》是尚雯婕原創英文單曲《 Love Worrior 戰》的中文版，感覺中文版和英文版都一樣的好聽且很有力量。

《 Love Worrior 戰》是尚雯婕人生中第一次創作的一首英文歌。還記得第一次聽到《 Love Worrior 戰》這首歌是在2013年《我是歌手》第一季復活賽上，尚雯婕尚老師在《我是歌手》第一季復活賽上演唱的第一首歌就是《 Love Worrior 戰》，當時看節目的我真的是被尚老師《 Love Worrior 戰》這個舞台給狠狠震撼到了，感覺真的是一個很大氣的舞台：尚老師的妝造包括她的演唱，現場還請了侗族大歌女聲組來伴唱，是真的有種“世界音樂”的感覺。

《 Love Worrior 戰》這首歌除了原本的英文版外還有粵語版《阿修羅》，由香港知名詞人林若寧作詞。是真的很愛《阿修羅》，感覺它和英文版一樣的好聽，而且天后王菲曾兩次在個人微博推薦過尚老師的《阿修羅》這首歌。

其實以前並不知道尚老師有出過粵語歌，直到前幾年聽到了《阿修羅》這首歌，是真的不得不感歎作為一個完全不會說粵語的人，尚老師的粵語唱的是真的挺標準的，不禁讓我感歎她那強大的語言天賦~真的很喜歡《阿修羅》的歌詞，感覺唱的就是尚老師她自己的經歷：“生過死過打過愛的一仗經歷失心病使我更加閃亮經過洗禮得到我的盔甲怎樣怎樣怎樣波折越強抵抗力便越強死心塌地找我一個對象衝破石墻找我燦爛艷陽怎樣較量較量一仗經過一仗一樣堅毅一樣高漲因愛高漲”。尚雯婕之前在佛山泡泡島音樂節現場有唱過《阿修羅》這首歌，如果未來尚老師來深圳開演唱會我希望能搶到票去現場，是真的很想聽現場版的《阿修羅》。

最後再說回《畫出我世界》這首歌，感覺《畫出我世界》這首歌的歌詞也挺貼合尚雯婕尚老師自己的經歷。2013年尚雯婕作為首發歌手的一員參加《我是歌手》第一季節目，雖然最後沒有復活成功遺憾離場，但是尚老師在那一季歌手演唱12首歌，留下了12個精彩的舞台但這就足矣。尚雯婕早年一直都是一個頗具爭議的人，但她最後還是靠自己的意志挺過來了，就像《畫出我世界》歌詞裡說的那樣“就算受傷是生命的嘉獎摔不碎我只會讓我更強”。

認識尚雯婕尚老師20年，喜歡她也有10幾年了，感覺她一直都是我的榜樣，從她的身上是真的學到了很多東西，她也給了我很多了力量，作為尚老師了老（鉄）粉，以後會繼續喜歡她的~！