演唱者：Jelly Roll

音乐来源：QQ音乐

Woo, come on.

Oh, what a beautiful day.

I’m just so glad I’m alive.

I got this smile on my face,

’Cause I opened up my eyes.

哦，来吧。

多么美好的一天。

活着真美好。

灿烂笑容挂在我脸上，

因为我早已睁开双眼。

I found my way out that place.

I never thought that I would

See the day I could say

I’m good.

I’m good.

我找到了走出困境的路，

我从未想到自己真的能够做到。

就是这一刻，我终于可以说，

我很好。

我很好。

I’m good with that old temptation.

All the people on the way that tried to break me,

The time I lost that I tossed out that hourglass,

Right now, I ain’t thinkin’ ’bout none of that.

我的内心不再因为过去的冲动而摇摆。

那些试图阻止我的人，

那些我在迷茫中虚掷时光，

统统被我抛在脑后，不再会令我烦忧。

Made amends with the friends that did me wrong.

Let go of all the hurt I was holdin’ on.

Took the cards I was dealt and started playin’ right.

You found me in the dark and I found the light.

与曾经误会我的朋友们重归于好。

放下过去的伤痛。

把握好自己的当下。

是你找回了遁入黑暗的我，我找到了光亮。

Oh, I was fightin’ chasin’ all of my lows with the wrong highs.

Oh, now I’m singin’ me a brand-new song and it goes like

Oh, what a beautiful day.

I’m just so glad I’m alive.

I got this smile on my face.

’Cause I opened up my eyes.

我曾经用错误的热忱在进行失败的尝试。

而现在，我可以为自己唱一支新歌，

多么美好的一天。

活着真美好。

灿烂笑容挂在我脸上，

因为我早已睁开双眼。

I found my way out that place.

I never thought that I would

See the day I could say

I’m good.

I’m good.

我找到了走出困境的路，

我从未想到自己真的能够做到。

就是这一刻，我终于可以说，

我很好。

我很好。

I’m good.

I’m good.

我很好。

我很好。

I’m good with the path that I’m walkin’ down.

No way no how I’m a turn around. 

See the good and the bad life handed me.

The broken road that led me straight to my family.

我对自己现在的道路充满自信。

无论如何我都会坚持走下去。

去体验生活，不论是美好还是困难，

起伏不平的道路通往家的方向。

Made peace with the broken pieces.

Finally made my way out the deep end.

Some days I still can’t believe it.

I’m still living.

I’m still breathing.

与过去的碎片和解。

我终于找到让自己摆脱低谷的方法。

有时连我自己都感到难以置信，

我仍然好好活着。

我依旧可以顺畅呼吸。

Oh, I’ve been half-way gone hanging on for my whole life.

So I’m singin’ me a brand-new song and it goes like

Oh, what a beautiful day.

I’m just so glad I’m alive.

I got this smile on my face.

’Cause I opened up my eyes. (Opened up my eyes.)

纵使半生漂泊，我也不会有放弃的念头。

我可以为自己唱一支新歌，

多么美好的一天。

活着真美好。

灿烂笑容挂在我脸上，

因为我早已睁开双眼。（睁开了双眼。）

I found my way out that place.

I never thought that I would

See the day I could say

I’m good.

I’m good.

我找到了走出困境的路，

我从未想到自己真的能够做到。

就是这一刻，我终于可以说，

我很好。

我很好。

I’m good.

I’m good.

(Oh, I’m good.)

I’m good.

I’m good.

我很好。

我很好。

（我很好。）

我很好。

我很好。

这首歌来自动画电影《奇迹梦之队》（Goat）。电影中，小山羊威尔凭借超凡球技闯入梦寐以求的球队，但是面对向来由猛兽主宰的凶险赛场和队友的冷嘲热讽，他需要打破偏见，用实力证明小个子也能称霸球场。