邓丽君演唱过的歌曲，歌名不唯一的曲目有很多，有时候会给听众造成一定程度的混乱。出现这种情况的原因是多方面的，下面我就这个话题做一些介绍。

一、邓丽君翻唱老歌的时候，唱片出版商可能会更换歌名。比如，宇宙公司在发布【邓丽君之歌】第一集的时候，就把《何日君再来》这首歌的歌名换成了《几时你回来》，还把《明月千里寄相思》的歌名换成了《月夜相思》。

二、使用更容易记忆的某句歌词做歌名，使用第一句的比较多见。

比如，日语歌曲《グッドバイ·マイ·ラブ》，由于第一句歌词是“Goodbye My Love”，所以更多的人把这首歌的歌名叫做《Goodbye My Love》，久而久之就被大家认可了。其实在这首歌出版专辑上写的是日语歌名。

再比如，人多人把《但愿人长久》叫做《明月几时有》，也不算是错误。

三、同曲不同语言的歌曲，有些情况会出现原歌歌名与翻唱歌名共同使用。比如，日语歌曲《草原情歌》的国语版本《要去遥远的地方》，也可以随日语歌名叫《草原情歌》。

除了上述三种常见的原因，出现多个歌名的情况非常复杂，不是我在这里可以罗列清楚的。

有一首君歌的歌名非常混乱，特别值得一提，这首歌就是《难忘初恋的情人》。

1971年闽南语版叫《难忘的初恋情人》

1972年国语版叫《忘不了初恋的情人》

1977年国语版叫《难忘初恋的情人》

1980年闽南语版叫《难忘初恋情人》

总之，以上这四种叫法都不算错，让人觉得唱片出版商过于随心所欲了。

除了这首《难忘初恋的情人》，我再列举一些熟知度较高，有别名的君歌曲目，并不完整，仅供参考：

知名度较高的国语歌曲：

春风满小城/小城多可爱

但愿人长久/明月几时有

多少思念无从寄/多少相思无从寄

何日君再来/几时你回来

假如梦儿是真的/假如

脸儿微笑梦儿香/脸儿微笑花儿香

你在我心里/默默的一刻

侬情万缕/浓情万缕

祈望/祈祷

情人的关怀/你对我关怀

逃避行/不要逃避我

往事常挂牵/往事常牵挂

晚风花香/闹花灯

我的心里没有他/我的心里只有你没有他

无情荒地有情天/无情荒地有情人

夕阳问你在哪里/夕阳

小路/静静的小路

要去遥远的地方/草原情歌

一见你就笑/我一见你就笑

月夜相思/明月千里寄相思

昨天、今天、再见/亲爱的我走了

知名度较低的国语曲目：

爱情与同情/不要同情要爱情

爱情哪里来/爱情那里来/哎哟妈妈

爱人就是我/你的爱人就是我

爱似轻风情似细雨/想你

爱在我心中/爱的花朵

猫与丈夫/猫咪/小猫咪

你装作不知道/装做不知道

青春鼓王/青春鼓手

提起爱情烦恼多/提起爱情多烦恼

我是你的知音/我是你知音

唯一的心愿/我心在祈祷

新年又来到/财神送来大元宝

小诗/当我在回忆

又甜蜜又美丽/美丽的故乡

有个你有个我/梦里常相依

有谁知道我/花儿微笑

雨的旋律/雨夜

雨中恋情/雨中恋人/雨中恋

其他语种：

グシドナイト.コ－ル/good night call（日语）

My Song/マイソング（日语）

Twilight Town/トワイライトタウン）（日语）

安平追想曲/平安追想曲（闽南语）

难忘的爱人/爱人呀你去叨位/爱人叨位去（闽南语）

劝世歌/合要好合要爽/爽歪歪（闽南语）

祖母的话/阿妈的话（闽南语）

初次尝到寂寞/共度好时光（粤语）

心酸孤单女/苦海女神龙（闽南语）

以上所列都是，同一语种的同一首歌存在不同歌名的情况。不同语种的同一种谱曲的不在其列。

其他语种曲目，其歌名的中文译名，而且各种翻译还存在差别，这种情况不属于另有别名。

同一首歌，其他歌手的版本与邓丽君版本歌名不同，在这里就不一一细说了，欢迎读者在留言区补充。

百花虽然有情义 怎能遗忘邓丽君