“劈叾”歌

齐雨春

   日前雅聚，与遗山诗社诸文友探析“劈叾”俚词，方知“叾”音“du”(平声)，源出古语方言之异体，忻州方言意指迅速、马上，且意含幽默妙趣，故歌之。

劈叾笑，劈叾颠，劈叾来去不知年。

梦里刚端饺子碗，劈叾清明到眼前。

赤叾娃，拍叾手，劈叾猫儿跳灶口。

方才晒被日头红，劈叾暴雨打窗吼。

晨练喘似田中牛，劈叾云翻雨淋头。

新车到手正欲飚，劈叾油价上高楼。

世人笑我太浅俗，我笑世人缺幽默。

劈叾里头有真趣，劈叾一乐胜封侯。

碗叾子，地叾根，劈叾人生无定痕。

莫道俚俗太不雅，人间至味是淳真。

酒方酣，意正浓，劈叾客自远方来，邀约酒庄再捧樽。

君不见——

遗山诗友雅聚处，劈叾妙语飞满屋。

请君听我劈叾歌，万事看淡天地阔。

    劈叾词解：“劈叾”，读pī dū，为晋地口语化方言俗语。据白永飞先生考证，该词由南朝·宋《玉篇》等记载演变而来。及至近代，有《山西方言志》与《晋语词汇研究》收录“劈叾”、“赤叾”、“扭叾撂胯”等俚词，多在忻、朔、同、并等地流通。“劈叾”出于晋语，在三晋各地方志中多有记载，民间流传甚为久远。其词属动词短语，地方色彩浓，偏口语化，有粗俗戏谑成分。“劈”指破开、劈开，“叾”指臀部，本义用手或板子抽打臀部，以示惩戒，但也会在特定场合被引申为骂人词汇，故而在各地方言中多有异义，在各地俗语演变中表述也不尽相同。诚如在晋西北的保德方言里对"劈叾"一词多解释为胡谝乱侃与吹牛夸大，有贬义成分，而在忻州忻府区、定襄、原平一代，“劈叾”却有“迅速”和“马上”之意。

封面图为AI创作，图文无关