吕洞宾，即吕喦，或作吕嵓（岩），字洞宾，号纯阳子、岩客子，自称回道人。唐代河东蒲州河中府（今山西省运城市芮城县永乐镇）人，原为唐宝历年间进士，后弃官隐居修道，道教丹鼎派祖师、妙道天尊。吕洞宾师从钟离权，后曾传道于刘海蟾及王重阳，被道教全真道尊奉为“北五祖”之一、是民间传说中“八仙”之一。民间称他为“孚佑帝君”“吕纯阳”“纯阳夫子”“恩主公”“仙公”“吕祖”等。吕洞宾也是“五文昌”之一，五文昌，又称“五文昌夫子”“五文昌帝君”，是道教奉祀的五位主掌文运之神，包括文昌帝君、魁星星君、朱衣神君、纯阳帝君及文衡帝君。

《秘诀歌》出自《全唐诗》卷八百五十九。

《秘诀歌》

吕洞宾

【原文】

求之不见，来即不见。

不见不见，君之素面。

火里曾飞，水中亦见。

道路非遥，身心不恋。

又不知有返阴之龟，回阳之雁。

遇即遇真人，达即达其神。

一万二千甲子，这一壶流霞长春。

流霞流霞，本性一家。

饥餐日精，渴饮月华。

将甲子丁丑之岁，与君决破东门之大瓜。

【译文】

寻求却难见，来临也隐匿。

始终难见，你的本真面貌。

曾在火中飞舞，也于水中显现。

道路并不遥远，然身心无所执恋。

更不知有龟能返阴，雁可回阳。

遇见便是真人，通达即是神明。

历经一万二千甲子，唯有这壶流霞酒长存。

流霞啊流霞，你与我们本性相通。

饥饿时汲取日精，口渴时饮啜月华。

在甲子丁丑之年，与你共破东门大瓜之谜。

这首诗充满了道教修炼的意象，如“火里曾飞，水中亦见”暗指炼丹过程中的火候与水法，“一万二千甲子”则象征着长久的修炼岁月。整首诗以隐晦的语言表达了吕洞宾对仙道的追求与体悟。

全诗以道家修炼思想为核心，通过“返阴之龟”“回阳之雁”等意象阐释内丹术要诀，运用“饥餐日精”“渴饮月华”等隐喻表述长生之道。诗中“流霞”象征道家仙饮，“甲子丁丑之岁”等时间符号构成独特的修炼体系，结合“火里曾飞，水中亦见”等虚实相生的语言，展现了唐代道教文学以隐喻诠释哲理的典型特征。