音乐来源：QQ音乐

演唱者：Jacob Spencer

Close your eyes and count to ten.

Make a wish, now open them.

Here’s a store that’s like no other.

If it were, I wouldn’t bother.

闭上眼睛，数到十。

许个愿吧，现在，睁开眼睛。

眼前的糖果店，世上再无第二间，

请相信，我何苦白白花费心思。

Chocolate bushes, chocolate trees,

Chocolate flowers and chocolate bees,

Chocolate memories that a boy once saved

Before they melted away.

巧克力灌木，巧克力树丛，

巧克力花朵，巧克蜜蜂，

那是一个男孩珍藏的，巧克力甜梦，

在它们消逝于掌心之前。

A world of your own,

A place to escape to.

A world of your own,

Where you can be free.

Wherever you go,

Wherever life takes you,

This is your home,

A world of your own.

这是属于你的世界，

一个可逃离现实的梦幻之地，

这是属于你的世界，

一个可无拘无束的安心之所。

无论去往何处，

无论生活的路途通向哪里，

这里都是你的归宿，

这是属于你的世界。

Hеre is the child that you left behind.

Here is the kid with the curious mind.

Here is the wonder we used to feel,

Back when the magic was real.

这里有你遗忘已久的童心，

这里你可以做回那个充满好奇的孩童，

这里有我们曾经感受过的奇迹，

那时魔法真的存在于世间。

A world of your own,

A place to go when you’re

Feeling alone,

Feeling unsure.

Embrace the unknown.

Enjoy the adventure.

这是属于你的世界，

它永远为你敞开，

无论你感到孤独，

还是犹豫彷徨。

勇敢地拥抱未知。

享受每一场冒险。

Let’s go strolling in the clouds.

Grab a handful, it’s allowed.

Clouds are made of cotton candy.

Just keep your umbrella handy,

’Cause there’s a hard rain gonna fall.

Humbugs, gumdrops, and aniseed balls.

Fireworks bring sugar string to chew

All the colors of the rainbow,

And some others too.

来吧，我们一起去云端漫步。

抓一把云朵，没什么关系，

因为这云朵是棉花糖做的。

准备好雨伞，

因为马上要有一场大雨，

降下薄荷糖、橡皮糖、茴香糖球，

烟花绽放后，洒下漫天长条彩糖，

诸位可细细咀嚼品尝，

集齐彩虹色彩的糖果雨，

还有更多的缤纷美味。

A world of our own,

A place to escape to.

A world of our own,

Where we can be free.

Wherever you go,

Wherever life takes you,

This is our home,

A world of our own.

这是属于我们的世界，

一个可逃离现实的梦幻之地。

这是属于我们的世界，

一个可无拘无束的安心之所。

无论去往何处，

无论生活的路途通向哪里，

这里都是我们的归宿，

这是属于我们的世界。