主播：淡然
请点击上方收听
春日行歌
唐 · 刘希夷
山树落梅花，飞落野人①家。
野人何所有，满瓮②阳春酒。
携酒上春台③，行歌伴落梅。
醉罢卧明月，乘梦游天台。
【注释】
①野人：上古谓居国城之郊野的人，与“国人”相对。泛指村野之人；农夫；庶人；平民。
②瓮：[wèng]一种盛东西的陶器，腹部较大。
③春台：典故名，典出《老子·道经·二十章》：“众人熙熙，如享太牢，如登春台。”指春日登眺览胜之处。
【译文】
山中的梅花从树上落下来，飞飞扬扬飘落在农家小院。
朴实的山民有什么招待我呢? 他们搬出满满一瓮阳春酒。
我带着酒登上春天里览胜之处，点点飘落的梅花伴着我引吭高歌。
喝醉了在明月光照下呼呼入睡，梦中乘兴到天台山一游，好不惬意！
供稿：陈雪
今日汝州读书会投稿邮箱：
jrrzdsh@126.com
编辑：陈 凝
