对于不懂俄语的我来说,用俄语唱歌,真是太难了。
青羊区老年大学俄语民歌班的同学,热情地帮助我。她们给我讲了快速进入歌唱的方法,并举例说明一个同学,用标注的方法,逐渐进入唱歌状态。她现在可以用俄语独唱了。因为她的标注几乎自己能懂,大家亲切地称之为“密电码”。
有了这个同学做榜样,加之同学们的鼓励,我尝试着用这种方法学习俄语。日积月累,我逐渐能够开口唱歌了,慢慢地开始进入状态。比如《喀秋莎》《神圣的战争》《愿世界永远有太阳》等可以完整地唱出来。这个笨办法,是快速唱俄语歌曲的有效途径。我把这个方法传递给了新同学,她很高兴。
今天,俄语民歌班同学,为了俄语班成立20周年庆,积极准备节目,我竟然可以不用歌单演唱,我为自己的进步而感到欣慰,这些成绩的取得,多亏了“密电码”,它是我攀登俄语歌唱这座大山的登山杖。
2026年4月2日
详情内容






