A Love That Will Never Grow Old（爱永不老去）是李安电影Brokeback Mountain《断背山》（2005）的主题曲，由美国乡村音乐教母埃米洛・哈里斯（Emmylou Harris） 演唱。后成为经典爱情金曲，常被用于表达隐忍、永恒、禁忌之爱。
歌曲为剧中Ennis 与 Jack 跨越 20 年、隐忍克制、不被世俗接纳的同性爱情而写，对应两人在断背山的初见、分离、重逢、遗憾的情感主线 —— 不是热烈告白，而是安静守护、永恒承诺、对抗世俗偏见的内心独白。
歌曲在影片中的使用场景：
首次出现：Ennis 与 Jack 在断背山放牧、相处的温情片段，铺垫两人情感萌芽。 片尾重现：两人多年后重逢、回忆断背山时光、Ennis 看着 Jack 衬衫的经典场景，反复强化 “爱永不老去” 的遗憾与承诺。
埃米洛・哈里斯（Emmylou Harris）的嗓音清澈、温暖、带岁月质感，既有乡村的纯粹，又有克制的深情，完美匹配影片 “安静、遗憾、永恒” 的气质。这首歌曲获第 63 届金球奖 最佳原创歌曲（2006）。
A Love That Will Never Grow Old
爱永不老去
Go to sleep, may your sweet dreams come true
安然睡去吧，愿你美梦成真
Just lay back in my arms for one more night
再依偎在我怀中，多这一晚就好
I've this crazy old notion that calls me sometimes
这疯狂的执念，总在心底萦绕
Saying this one's the love of our lives
它说，这就是我们此生唯一的挚爱
Cause I know a love that will never grow old
因我深知，有一种爱，永远不会苍老
And I know a love that will never grow old
我确信，这份爱，永远不会褪色
When you wake up the world may have changed
当你醒来，或许世事早已变迁
But trust in me, I'll never falter or fail
但请相信我，我永不会动摇、不会背弃
Just the smile in your eyes, it can light up the night
你眼中那抹笑意，足以点亮漫漫长夜
And your laughter's like wind in my sails
你的笑声，是我前行的风帆，满载力量
Cause I know a love that will never grow old
因我深知，有一种爱，永远不会苍老
And I know a love that will never grow old
我确信，这份爱，永远不会褪色
Lean on me, let our hearts beat in time
靠紧我吧，让两颗心同频共振
Feel strength from the hands that have held you so long
从这双紧握你许久的掌心，汲取力量
Who cares where we go on this rugged old road
这条崎岖旧路，我们去向何方，又有谁在意
In a world that may say that we're wrong
哪怕整个世界，都指责我们的爱是错的
Cause I know a love that will never grow old
因我深知，有一种爱，永远不会苍老
And I know a love that will never grow old
我确信，这份爱，永远不会褪色
Cause I know a love that will never grow old
因我深知，有一种爱，永远不会苍老
And I know a love that will never grow old
我确信，这份爱，永远不会褪色
~☆END☆~
（图片和视频来自网络，如侵权请联系）
往期经典：英语金曲 ▏Sailing（远航）完整现场版：悠扬深情的旋律，让浮躁的心瞬间安静
英文歌曲 ▏经典老情歌Oh! Carol（噢，卡罗）：唱着唱着，小伙就变成了大叔
点个关注吧，一起来读有趣的书，听好听的歌，看直抵心灵的电影~ May的桃花源，一直在这里。
