《自在歌》

【原文】

自在自在真自在，自在二字谁不爱，

士农工商本分人，各宜辛勤莫懈怠。

若是游手只好闲，自然饥寒家业败。

量留工夫享自在，这等自在才不碍。

不巴高，不学坏，不欠官粮不欠债，

他人驴马我不骑，他人妻女我不爱，

他人骄傲我不较，他人奢华我不赛。

贫痴嫉妒尽消除，落得心中常自在。

你怪我，我不怪；你辱我，我忍耐。

且来唱我快活歌，这个自在真自在。

【译文】

自在啊自在，真正的自在，“自在” 二字谁不喜爱？

士农工商各行业的本分人，都应辛勤劳作莫要懈怠。

若是游手好闲只图安逸，自然会陷入饥寒、家业衰败。

衡量着留些工夫享受自在，这样的自在才不会妨害生活。

不攀附高位，不学习坏行，不拖欠赋税不背负债务，

他人的驴马我不贪骑，他人的妻女我不贪恋，

他人的骄傲我不争辩，他人的奢华我不攀比。

贫穷带来的痴愚、嫉妒尽皆消除，心中才得常保自在。

你责怪我，我不责怪你；你羞辱我，我忍耐包容。

且来唱我这快活歌，这才是真正的自在逍遥。