大家好, 这里是美国民谣。 不知道早餐吃啥的朋友，给你一些灵感：海星和咖啡，枫糖和果酱。
4月2日是世界提高自闭症意识日，让我们来听这首Prince写给自闭症儿童的歌曲：Starfish and Coffee 海星和咖啡。
Starfish and Coffee
《海星与咖啡 》（Starfish and Coffee）是Prince创作和演唱的一首歌曲。歌曲的创作灵感来源于Prince女友苏珊娜·梅尔文的小学校友辛西娅·罗斯（Cynthia Rose）的故事。苏珊娜，因为讲述了这个的故事，而获得了这首歌的作词署名。
Prince和苏珊娜·梅尔文经常互相讲述童年回忆。有一次，苏珊娜讲起了辛西娅·罗斯，说每当有人问她早餐吃了什么，辛西娅总说是“海星和尿尿（Starfish and pee pee）”。苏珊娜还说:
辛西娅对个人空间之外的事情几乎不感兴趣，所以观察她就像是未经修饰地了解她内心世界。我确信，如果辛西娅今天还在上学，她依然会像那时一样有趣，像个外星人。我觉得辛西娅像是从另一个充满奇幻景象的世界穿越而来。
辛西娅还会告诉我她早餐吃了什么。答案总是海星和尿尿。我一直搞不懂这组合餐是怎么回事。而且，其他人也搞不懂。这似乎成了大多数孩子无法接受的话题。我们班上的孩子对辛西娅的早餐是什么完全不感兴趣。我觉得这既可爱又有趣，她会告诉我她想说的任何事，无论这些事是来自现实世界，还是来自她那个充满爱心、热爱数字和画笑脸的星球。
Prince对这个故事非常着迷，他觉得必须把它谱成歌，但有一个条件：歌词中的“pee pee”必须换成另一个词，也就是“coffee”。 苏珊娜同意了，她把告诉 Prince 的内容写在纸上后，Prince 回到家里的录音室开始录制这首歌。
有人在网易云评论区问：那个像金色飞贼的声音是什么，其实是鼓声倒放。为了营造歌词中描绘的那种神奇而独特的氛围，他们用合成器制作了竖琴音色，同时用反向的 LM-1鼓循环叠加了原有的鼓组。
这首歌发行于1987 年 3 月。记者问Prince：“网上一直在讨论Starfish and Coffee这首歌的含义。你能解释一下吗？它是关于一个智力障碍女孩的吗？”Prince回答说 ：“我们姑且说是智力另类，或者‘有天赋’，好吗？”
让我们一起来看下这首充满灵气的歌词：
It was 7: 45 we were all in line当时是7点45分，我们都在排队。To greet the teacher Miss Cathleen向凯瑟琳老师问好First was Kevin, then came Lucy, third in line was me第一个是凯文，第二个是露西，第三个是我。All of us where ordinary compared to Cynthia Rose与辛西娅·罗斯相比，我们所有人都显得平庸。
She always stood at the back of the line她总是站在队伍的最后面。A smile beneath her nose她鼻下露出一丝微笑Her favorite number was twenty and every single day她最喜欢的数字是二十，而且每一天If you asked her what she had for breakfast如果你问她早餐吃了什么
This is what she'd say
她会这么说
Starfish and coffee
海星和咖啡
Maple syrup and jam
枫糖浆和果酱
Butterscotch clouds and a tangerine
奶油糖色的云朵和橘子
And a side order of ham
再加一份火腿。
If you set your mind free, baby
宝贝，如果你能解放思想的话。
Maybe you'd understand
或许你会明白
Starfish and coffee
海星和咖啡
Maple syrup and jam
枫糖浆和果酱
Cynthia wore the prettiest dress辛西娅穿了最漂亮的裙子With different color socks不同颜色的袜子Sometimes I wondered if the mates were in her lunchbox有时我会想，她的午餐盒里是不是装着她的伙伴们。Me and Lucy opened it when Cynthia wasn't around辛西娅不在的时候，我和露西打开了它。Lucy cried, I almost died, you know what we found?露西哭着说：“我差点死了，你知道我们发现了什么吗？”
Starfish and coffee
海星和咖啡
Maple syrup and jam
枫糖浆和果酱
Butterscotch clouds, a tangerine
奶油糖云，橘子
And a side order of ham
再加一份火腿。
Starfish and coffee
海星和咖啡
Cynthia had a happy face, just like the one she draws
辛西娅脸上带着笑容，就像她画的那张脸一样。
On every wall in every school
在每所学校的每面墙上
But it's all right, it's for a worthy cause
但没关系，这是为了一个崇高的事业。
Go on, Cynthia, keep singin'
辛西娅，继续唱！
这首歌也成为苏珊娜创建同名网站的灵感来源，网站上有一个页面专门介绍这首歌的创作过程。
附： 苏珊娜在网站上海星与咖啡创作故事原文
我至今仍清晰地记得明尼阿波利斯的秋天，空气中弥漫着水和泥土的芬芳，遍布全城的湖泊空无一人，人们裹着厚厚的秋装，在湖边漫步。我喜欢那里，也喜欢那段原本会是我生命中最美好的时光。
与其长篇大论，不如把时间线缩小到 1986 年秋天的某一天？也可能是 1987 年？那天我和Prince一起创作了Starfish and Coffee。当时，Prince、他的录音师 Susan Rodgers 和我围坐在厨房的桌子旁。那段时间，我和 Susan 几乎每天都和他在一起，要么录音，要么只是互相陪伴。
我和 Prince 一起度过了很多时光，要么在录音室工作，要么开车在明尼阿波利斯四处转悠，互相交谈，听音乐。
我们聊过彼此的过往和秘密，有好几次我都跟他讲过一个名叫辛西娅·罗斯（Cynthia Rose）的12岁女孩的故事。我和妹妹温迪跟辛西娅很熟，因为我们同班六年，而且每天都一起坐校车。正是在那些校车上，我认识了辛西娅。
辛西娅对个人空间之外的事情几乎不感兴趣，所以观察她就像是未经修饰地了解她内心世界。我确信，如果辛西娅今天还在上学，她依然会像那时一样有趣，像个外星人。我觉得辛西娅像是从另一个充满奇幻景象的世界穿越而来。那些景象背后的含义，只有辛西娅自己才知道。多年来，她最喜欢的数字一直是12。我知道这一点，因为她会在座位上前后摇晃，问你知不知道她当天最喜欢的数字是什么……你竟然知道她最喜欢的数字，这总是让她感到震惊。我总是会说：“我想是12，对吧，辛西娅？”她会因为你猜对而感到既惊讶又高兴。然后，我又会再次看到她欣喜若狂地体验这个世界。
辛西娅会一遍又一遍地告诉你12这个数字有多么神奇、多么有意义。我总是会耐心地回答她的问题。然而，她的答案从未改变，她的决心也始终如一，她会说“它让我快乐”，同时用手指在潮湿雾蒙蒙的公交车窗上画出无数个笑脸。在那些漫长的公交车旅程中，辛西娅常常坐在座位上轻轻摇晃，低声重复着她最喜欢的数字。
辛西娅还会告诉我她早餐吃了什么。答案总是海星和尿尿。我一直搞不懂这组合餐是怎么回事。而且，其他人也搞不懂。这似乎成了大多数孩子无法接受的话题。我们班上的孩子对辛西娅的早餐是什么完全不感兴趣。我觉得这既可爱又有趣，她会告诉我她想说的任何事，无论这些事是来自现实世界，还是来自她那个充满爱心、热爱数字和画笑脸的星球。
六年级是我们在一起的最后一年。那一年，每天早上坐校车的时候，我就知道辛西娅有些不一样了。她安静地坐在座位上，一动不动地望着窗外。一天早上，校车刚驶入停车场，辛西娅就转过头来，看着我的眼睛，平静地问：“你想知道我最喜欢的数字是什么吗？”我迫不及待地想知道！我们下了车，走了几步，她凑近我，问道：“你想知道我最喜欢的数字是什么吗？”我自然而然地回答：“是十二，对吧？”辛西娅的回答是……“是20！！！”突然，她用她那独特的、像火星人一样的眼神，睁大了眼睛，双手捂着脸笑着说：“因为20真的让我很开心！”然后，她像格劳乔·马克斯一样，像火星人一样，跑开了，嘴里还不停地念叨着她最喜欢的数字20。
那一年，我和辛西娅过得真是荒唐可笑。有一次，我趁着课间休息去女厕所，正要走出厕所时，听到隔间里传来水花声和咯咯的笑声。我当时就觉得肯定是辛西娅·罗斯，那笑声听起来不像是真人发出的，天真又绝望，就像是把脸埋在柔软的布料里哭泣，闷闷的，歇斯底里。于是，我敲了敲隔间的门，问是不是辛西娅。然后又是一阵咯咯的笑声。我往隔间下面看了一眼，不出所料，看到了辛西娅的鞋子。我问她在里面干什么？就在这时，她猛地把门推开，嘴里叼着一个大红苹果，头发和脸都湿透了，狠狠地咬了一口苹果，说道：“我在厕所里玩咬苹果的游戏！”“太好玩了！”“你想来玩吗？”她刚才的举动让我既震惊又恐惧。辛西娅停下脚步，看着我，这竟是我们最后一次眼神交汇。她垂下眉头，陷入沉思，我从未见过她这般模样。辛西娅扔掉苹果，握住我的手，我赶紧抓起尽可能多的纸巾帮她擦干。辛西娅静静地看着我帮她擦干，一句话也没说。
这是一个关于非凡的辛西娅·罗斯的故事。她只是我们25个孩子中的一个，我们还有凯文、克里斯托弗、温迪和苏珊娜等等。事实上，我们每天都在一起生活了六年。而且，在这六年里，我们每天都以在教室门口迎接凯瑟琳老师开始新的一天。我们所有人都会在教室外排成一队，她会打开门，我们一个接一个地向她问好、握手，然后走向自己的座位，开始又一天的校园生活。除了辛西娅·罗斯，我们所有人都很普通。
这是我的真实故事，每当Prince问起，我都会讲给他听。我们都觉得她值得被记录下来。辛西娅是如此温柔。我们都想知道辛西娅是否还活着，是否还像个酒鬼一样。很明显，这让她感到快乐。那是一个秋日的下午，在明尼苏达州的厨房餐桌旁，Prince从他的工作室走上楼，坐在我旁边，问我是否愿意详细地讲述辛西娅·罗斯的故事。几个小时后，他又问我是否愿意把它写下来。
那天下午，当Prince问我愿不愿意写这个故事时，我完全不知道楼下他的工作室里即将发生什么。Prince要求我等他录完歌再下楼。不过，就在他下楼前，他坐在我旁边的桌边，说：“Pee Pee 肯定得换掉。”然后笑着问我，Coffee行不行。我也笑着说，当然可以……十个小时后，苏珊上楼来叫我。我走进工作室，Prince正站在调音台前，脸上带着疲惫而温和的微笑，说：“就是它了！”
剩下的就都是历史了。
