
Singer Shan Yichun Apologizes as Li Ronghao Cites Unauthorized Performance
Shan Yichun later responded to Li in a post, saying she would resolve the matter as soon as possible

City News
Lifestyle
Mar 30, 2026 | 623 words | ★★☆☆☆
Chinese singer Shan Yichun issued a formal apology after being accused by singer-songwriter Li Ronghao of performing his song “Li Bai” without authorization during her Shenzhen concert on March 28. Both artists are well-known in China’s music scene. Li originally released “Li Bai” in 2013, while Shan previously performed a reworked version of the track in a 2025 variety show, adding electronic Chinese-style elements and gaming-inspired features.
The controversy arose when Shan included the song in her Shenzhen tour performance, prompting Li to claim that she had not obtained legal permission. On social media, Li accused her of knowingly infringing on his copyright, stating that her team had earlier sought authorization but was refused, yet the song was still used in a commercial setting.
Shan initially responded with a brief apology, saying her team would investigate and clarify the matter as soon as possible, while expressing regret to Li and others affected. Soon after, Li posted again, noting that the Music Copyright Society of China (MCSC) had not granted any license for the performance. He also publicly questioned Shan’s justification for performing the song, raising concerns about her stance and intent.
In a more detailed statement released later, Shan explained that the concert organizer had been responsible for copyright clearance and licensing for her tour setlist. She admitted that she did not personally double-check the authorization documents before going on stage and only discovered afterward that the organizer had failed to secure the necessary permission for “Li Bai.”
Despite this, Shan accepted full responsibility, acknowledging her negligence in not verifying the legal status of the song. She announced that she would remove “Li Bai” from all future performances, take down related promotional materials both online and offline, and personally cover all copyright fees and compensation. She emphasized that the fault lay entirely with her.
Li responded by saying he had received numerous abusive messages in private but chose not to make them public. He indicated that if the situation did not escalate further or involve additional attacks on him or his family, he would temporarily set the matter aside. However, he reserved the right to respond again depending on how public opinion develops.
Regarding Shan’s offer of compensation, Li stated that money was not his concern. He remarked that if financial gain had been his goal, he would have approved the licensing request from the outset instead of rejecting it.
Legal expert Lian Dayou from Beijing Jingben Law Firm noted that under China’s Copyright Law, commercial performances must obtain explicit authorization from the rights holder. Proceeding with a performance after permission has been denied may be considered intentional infringement, which could result in civil liabilities such as ceasing the infringement and paying damages. ■
扫码进福利群👇免费获取PDF


新英文精选
每日精选推送优质外刊文章
扫码关注我们
觉得文章不错,点赞鼓励一下


