我喜欢刀郎很大一部分原因是喜欢其中的歌词,那种具有诗意性、沧桑感、哲理性的语言总是引起人们沉浸式的联想与反思。这几天为记录片配的主题曲《大江南》亦是如此,歌曲化用了大量的诗词。原来江南不只是小桥流水、烟雨楼台,她也承载着千年文明、家国忠义、苦难与坚韧的精神。文明迁徙、王朝更迭、英雄忠义,文化传承从来没有在这片土地上中断过,甚至在苦难中坚守。下面我们看看歌词中的诗词。
耳听得楼船外山河呜咽
问江水一生流亡何处停歇
风起处蒹葭杨柳烟雨戍楼
浪头上铜雀萧萧故垒寒流
他楼前吴宫幽径古丘衣冠
他潮头武穆残碑怒涛拍岸
可恨这英雄无觅烽火绵延
我那掩面而去的神啊
难 难 难
花繁秾艳想容颜云想衣裳光璨
我依然留在繁华倾欹的颓垣
任风月反覆前尘泡影梦幻
那掩面而去的那无家可归的
她依旧黛发粉面映娇颜
这里是梦的边城钟楼上传来温柔的乐声
那渐行渐远的队伍依旧是我赞美的人
别轻言弃这绚烂的命运这不是一场梦
请不要用懦夫的眼泪玷污这伟大的辉煌
我充满勇气时刻准备
请给我战袍给我盔缨
我将走向窗边聆听那号角的激越
在欢乐的歌声里长啸朝天阙

1.耳听得楼船外山河呜咽,问江水一生流亡何处停歇
楼船:刘禹锡《西塞山怀古》中“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。”陆游《书愤》:“楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。”
山河呜咽:唐代雍裕《自君之出矣》:“思君如陇水,长闻呜咽声。”
问江水一生流亡:屈原《哀郢》:“去故乡而就远兮,遵江夏以流亡。”
2.风起处蒹葭杨柳烟雨戍楼,浪头上铜雀萧萧故垒寒流
蒹葭:《诗经·国风·秦风》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”
杨柳:《诗经·小雅》“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”;柳永在《雨霖铃·寒蝉凄切》:“今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。”
戍楼:唐代许浑在《金陵怀古》中:“玉树歌残王气终,景阳兵合戍楼空。”
铜雀:杜牧《赤壁》中:“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”
故垒:刘禹锡《西塞山怀古》“今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋”苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中:“故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。”
寒流:刘禹锡《西塞山怀古》中:“人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。”
3.他楼前吴宫幽径古丘衣冠,他潮头武穆残碑怒涛拍岸
吴宫幽径,古丘衣冠:李白《登金陵凤凰台》说:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”
武穆残碑:明代文征明《满江红》:“拂拭残碑,敕飞字、依稀堪读。”;宋代钱时《东松庵观岳武穆遗碑》:“奸臣误国英雄死,千古遗碑夕照明。”
怒涛拍岸:苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中:“乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。”
4.可恨这英雄无觅烽火绵延,我那掩面而去的神啊 难 难 难
英雄无觅,烽火绵延:宋代辛弃疾《永遇乐》:“千古江山,英雄无觅,孙仲谋处...四十三年,望中犹记,烽火扬州路。”
难,难,难:宋代唐婉回信陆游《钗头凤》“欲笺心事,独语斜阑。难、难、难!”

5.花繁秾艳想容颜云想衣裳光璨,我依然留在繁华倾欹的颓垣 , 任风月反覆前尘 泡影梦幻
浓艳想容颜,云想衣裳光璨:李白《清平调》:“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。”
繁华倾欹的颓垣:清代周济《蝶恋花》:“满眼颓垣欹病树,纵有余英,不直风姨妒。”
风月,泡影梦幻:宋代王千秋《西江月》:“梦幻影泡有限,风花雪月无涯。”《金刚经》“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。”
6.那掩面而去的那无家可归的,她依旧黛发粉面 映娇颜
黛发粉面:清代叶绍本《金缕曲》中:“黛发双蛾脂染颊,只金箱、宝轴风裁守。”
7.我充满勇气 时刻准备 , 请给我战袍给我盔缨, 我将走向窗边聆听那号角的激越 , 在欢乐的歌声里长啸 朝天阙
朝天阙:岳飞《满江红》:“待从头、收拾旧山河,朝天阙。”
从永嘉之乱开始,历史上数次“衣冠南渡”,江南成为文化重心由北向南转移的历史担当,为中原流亡者提供避难所,是文明南迁藏身地,歌词写尽了江南曾经的绚烂繁华,看透江南盛衰轮回,即便繁华落尽,文明仍扎根这片土地。歌词多处化用诗词,却不落俗套,以千年江南历史文化为魂,串联起战乱流亡的无奈、王朝更迭的沧桑、英雄未酬的悲壮,从悲悯到豪情的升华,从历史回望转向现实担当,江南不仅是江南,更是中华文明的传承。



