まがい物まみれの私は
浑身布满虚像的我

まるで神様みたいでさ
简直就像神明一样呢

本当の心を悟った
假装明白我真正的心情

興覚めの悪魔でしょう
是败人兴致的混账妖魔鬼怪吧

何かを掴んだつもりで
就算抓住了什么

それで幻想を壊して
也当做幻想 破坏掉

考えに水を差すとか
泼思想的冷水之类的行为也真是愚蠢至极

馬鹿げてるわ ただの雑魚は相手にしない
区区杂鱼我可不会搭理

取り繕った私が
假装冷静的我

言葉を発したのは
将话语说出口是因为

簡単に虎視斃れた
简单地虎视眈眈地生着气罢了

ただそれだけさ
仅此而已啊

春嵐を呼んだ 僕は泣いていた
呼唤了春天的暴风雨 我哭了起来

心が傷ついた
心已经受了伤

そんなの得意気に想ってるのでしょ？
你就是这么洋洋自得地想着吧？

どうせそうよね もうわかってる
反正肯定是那样 我早就知道了

吐く息はきっと 煤けてる
呼出的气息也一定 熏得要紧

目障りでしょう？
看起来很碍眼吧？

求め合う愛を 罪と言うのなら
想要被爱的愿望 就称作罪恶对吧

甘い香りで揺れるソーダ
因那甜美的香气 摇晃着的汽水

飲み干して サヨナラしましょ
一饮而尽之后 就说再见吧


*推荐人碎碎念：“在大口吞下来自春季的希望后，就大步向前走吧，记得和未来陌生的自己说声 你好啊..”