日本歌曲《海滨之歌》是一首艺术歌曲,创作于1918年,歌曲主题是对故人的深切追忆与和对时光流逝的感伤。歌曲融合了西方艺术歌曲形式与日本传统抒情风格,是日本近代经典音乐,曾经广为传唱,至今仍深受人们喜爱。
已关注
关注
重播 分享 赞
视频歌曲演唱者,是日本著名女星倍赏千惠子。6/8拍的音乐节拍,营造出如海浪般起伏的舒缓律动。清晨、黄昏、深夜,三段式的音乐结构,情感层层递进。悠扬婉转的音乐旋律,兼具东方含蓄和西方浪漫主义色彩。20世纪90年代,此曲被选为中央电视台《气象信息》节目的背景音乐。歌词中文翻译如下:
清晨我独自一人在这海边彷徨,心中不禁回想起往日的时光。啊!看那阵阵清风,吹动着白云。啊!波涛拍打海岸,那贝壳闪银光。黄昏我独自一人在这海边徘徊,故人难忘的身影,涌现在我心上。啊!起伏的波涛,翻滚的浪花。啊!清淡的月色,冷漠的星光。深夜我独自一人在海边游荡,一阵海风卷起波浪,湿透了我衣裳。啊!我这忧郁的人儿苦苦的思念,啊!我心中的故人如今你在何方。
