We love you

作词：甲田益也子

深い深い眠りのあと 在深沉、深沉的沉睡之后

だから声も出せず 因此连声音也发不出

ほほえみうかべるだけ 只是 浮现起淡淡的微笑

つめたいからだに熱がもどるとき 当冰冷的身体 重新找回热量时

あなたからの風で 呼吸はじまる 因你而来的风 开启了我的呼吸

あなたが ひらいた 私の今 是你开启了 我的现在

あなたの ゆれ から 私の ゆれ へ 从你的摇曳 传向我的摇曳

かなたから 海の国のかおり 从彼方传来 海之国度的香气

I Know You I Know You 我知道你 我知道你

長い長い旅の途中 在漫长、漫长的旅途之中

でも遠く闇の先にいるの 感じる 但我能感觉到 你就在那遥远的黑暗尽头

一つの帯の上をまわり ながら 在同一条纽带上 盘旋萦绕

あなたに会いよみがえるこの気持ち 与你相遇 重新唤醒了这份心情

あなたが ひらいた 私の今 是你开启了 我的现在

あなたの 左から 私の右へ 从你的左边 传向我的右边

かなたから 海の国のかおり 从彼方传来 海之国度的香气

私も海、そこから生まれた 我也是大海，从那里诞生

I Know You I Know You 我知道你 我知道你

I Know You 我知道你

We love You 我们爱你

这首歌收录在 《KM93.11》 专辑中，那种 90 年代初特有的电子氛围（Ambient Pop）非常迷人。

乐队名称：dip in the pool

这是一个来自日本的双人乐团，成立于 1983 年。

• 主唱： 甲田益也子 (Miyako Koda) —— 她不仅是歌手，还是著名的模特，这决定了乐队极具视觉美感和时尚感的特质。

• 作曲/编曲： 木村达司 (Tatsuji Kimura)。

他们在 80 年代中后期到 90 年代非常活跃，风格被称为 Ambient Pop（环境流行乐） 或 Dream Pop（梦幻流行乐）。

 “dip in the pool” 字面与深层含义

从字面上看，这个短语的意思是“在泳池里浸泡/小游一下”。

但在艺术语境下，这个名字精准地概括了他们的音乐特质：

• 清凉与透明感： 他们的音乐就像夏日清晨的泳池水，清澈、微凉、带有某种高级的疏离感。

• 漂浮感： 听他们的歌（比如这首《We love you》），会有一种身体轻盈地浮在水面、感知水的波动（ゆれ）的心理体验。

• 极简主义： 就像跳入泳池那一刻的纯粹，他们的曲风通常不嘈杂，而是追求一种空间的留白。