希望各位先听歌曲音频，再去阅读接下来的文字。
我干瘪的文字无法带给您情绪上的改变，
但音乐可以。
我无法想象，这样的歌曲，
假如
正回荡在一片废墟之上……
刚才无意中刷到伊朗驻华大使馆的一个短视频，画面中的救援人员从废墟中挖出了获救的女士。她从狼藉的建筑碎片中探出上半身，问的第一句话是：“我的女儿还活着吗？”
救援人员说：“她还活着。”
获救的母亲俯下身，亲吻了救援人员的手……
短短40秒的视频，却看得我内心五味杂陈。
曲名：Bi Hava【（波斯语：بی هوا）意为“无风”，常用作歌曲名，同名的歌曲有很多】
发行时间：2013年5月
演唱：Amin Rostami 【伊朗籍音乐人】
歌词：【波斯语翻中文】
چشای من پُرِ خواهشه
我的双眼充满恳求之意
نگاه تو یه نوازشه برای این دلِ دیوونه
对于这颗痴狂的心望着你便是安抚
دلم بَرات پَر می کشه
我的心已飞向你
صدات واسم آرامشه،نگات مثل نمِ بارونه
你的声音于我是一份宁静望着你犹如绵绵细雨
دوسِت دارم،دلم می گیره بی تو بی هوا
我爱你 没有你我会心痛不已
هر لحظه قلب من می شکنه بی تو بی صدا
没有你的日子我的心会悄然碎裂
عشقت تو خونَمه،قلب تو قلب منه
对你的爱已融入我的血液你如何我便如何
هر جا تو هر نفَس دل واسه تو می زنه
无论何地我的每一口呼吸里心都为你而跳动
کی غیر تو عزیزم...همه حرفامو می دونه
亲爱的除你以外谁能理解我的话
اشکامو کی می فهمه...غم چشمامو می خونه
谁能明白我的眼泪为何流呢忧伤已贯穿我双眼
عشقت کار خدا بود...که تو رو به دلم داده
爱上你是胡达的安排是他将你安放在我心里
دنیا منو فهمیده...مِهرت به دلم افتاده
他全知我的内心世界而我也已深深爱上你
دوسِت دارم،دلم می گیره بی تو بی هوا
我爱你 没有你我会心痛不已
هر لحظه قلب من می شکنه بی تو بی صدا
没有你的日子我的心会悄然碎裂
عشقت تو خونَمه،قلب تو قلب منه
对你的爱已融入我的血液你如何我便如何
هر جا تو هر نفَس دل واسه تو می زنه
无论何地我的每一口呼吸里心都为你而跳动
دوسِت دارم،دلم می گیره بی تو بی هوا
我爱你 没有你我会心痛不已
هر لحظه قلب من می شکنه بی تو بی صدا
没有你的日子我的心会悄然碎裂
عشقت تو خونَمه،قلب تو قلب منه
对你的爱已融入我的血液你如何我便如何
...هر جا تو هر نفَس
无论何地 我的每一口呼吸里…
波斯语是伊朗的官方语言，这个语言有着大约三千多年的历史，其发展也经历了古波斯语、中古波斯语和新波斯语三个阶段。
公元9世纪起，波斯语几乎是丝绸之路上的通用交际语言，因此这个语言积累了大量的文学作品与科学文献。
也因此，波斯语在历史文献研究、宗教典籍翻译及跨学科学术研究上，以及对于研究蒙元史、东西方文明交流、伊斯兰教哲学以及中国与波斯交流史上，都具有关键的价值和意义。
众所周知，伊朗的前身史称波斯，它是人类历史上的第一个超级大国。
古代波斯在极盛时期，尤其是阿契美尼德王朝时期，其疆域面积达550万平方公里，横跨亚、非、欧三大洲，堪称超级大帝国。
但随着历史战乱及世事变迁，波斯帝国先后失去了两河流域（今伊拉克地区）、高加索与中亚的大片地区的领土控制权，周边的埃及与土耳其也随着帝国的解体，先后独立或被他国占领。
如今的伊朗国土面积由原先的550万缩水至现在的165万平方公里。但这165万平方公里却完整的保留了波斯文明的核心发源地--伊朗高源，这也是其文化认同的根基所在。
也因此，伊朗和中国一样，是世界上少有的在国土、版图和文化数千年连续不断的国家，是文明延续性最强的国家之一。
伊朗的文明进程几乎与战争紧密捆绑，这里曾先后被希腊人、阿拉伯人、突厥人、蒙古人等外来势力轮番统治。到了近代，又被欧洲列强一次次渗透，政局动荡。
在《伊朗通史》及英国人写的《伊朗：被低估的文明与未完成的变革》两本书籍里，有着相同的一段话——
“世界上很少有国家如伊朗这般经历过多次的领土、政治、以及宗教的动荡。虽然历史上这个国家曾多次被侵略、屠杀和政权颠覆，但却总能涅槃回生 。这与该地区的千年历史文化及宗教信仰的延续不无关系。”
有趣的是伊朗人自己从未自称过“波斯”。“波斯”其实是外国人对这个民族和这个国家的称呼。伊朗的先民是雅利安人，他们习惯使用“伊朗沙赫尔”称呼自己的国土，意为“雅利安人的家园”。1935年，国际上遵循他们的意愿，将“波斯”统一改称其为“伊朗”。
伊朗国旗
从古波斯到现今的伊朗，这段数千年的历史长河波澜壮阔，甚至有过辉煌。
这里的政权从阿契美尼德王朝到萨珊王朝，再到伊斯兰时期的萨法维王朝，直至现在的伊斯兰共和国，政权形式变了，但其统治的核心区域（伊朗高原）和主体民族（波斯人）却从未改变。
波斯语歌曲：我心所属
伊朗人口总数约9303万，国土面积164.5万平方公里。
以色列人口总数965千万，1948年建国时，国土面积约1.52万平方公里。建国后通过战争先后占领了包括约旦河西岸、加沙地带、戈兰高地等在内的区域，目前以色列的实际控制面积扩大到约2.5万平方公里。
若用国土面积做比较，以色列用“弹丸之地”称呼它都够不上，但它的背后却站着丑国。
…………
上周在大A连续下挫的几天，网上流传着一个编排以伊战争的段子，很是形象
：
伊朗拿到了二战中国的剧本
以色列拿到了二战日本的剧本
A股的小散拿到了二战犹太人的剧本
我很庆幸自己能生活在一个没有硝烟的国家，能在这个午后安逸的坐在电脑前，甚至还能有闲心写下这些不打粮食的文字。
祈愿世界和平！
