《回娘家》是中国大陆女歌手朱明瑛翻唱的普通话流行歌曲,原曲名为《小媳妇回娘家》,由孙仪作词、汤尼作曲,邓丽君原唱并收录于其1982年专辑《初次尝到寂寞》。朱明瑛在1984年中央电视台春节联欢晚会首次公开演唱该曲时将曲名简化为《回娘家》,并同时表演了《大海啊故乡》、《莫愁啊,莫愁》等歌曲,在节目报批时曾将此曲标注为“河北民歌”。此版本随后在大陆广泛传播,并被收录于同年发行的同名专辑。
朱明瑛是著名歌舞艺术家,她在春晚表演前曾自己对着镜子设计表演和舞蹈。朱明瑛于1985年获全国十大金曲最佳歌星第一名,并于1989年获中国唱片总公司颁发的首届金唱片奖,她还曾学习用26种语言演唱。该曲亦有张杰等歌手的翻唱版本。
作词 孙仪
作曲 汤尼
风吹著杨柳嘛唰啦啦啦啦啦啦
小河里水流呀哗啦啦啦啦啦啦
谁家的媳妇 她走呀走的忙呀
原来她要回娘家
身穿大红袄
头戴一枝花
胭脂和香粉她的脸上擦
左手一只鸡
右手一只鸭
身上还背著一个胖娃娃呀
咿呀咿得儿喂
一片乌云来
一阵风儿刮
眼看那山中就要把雨下
躲又没处躲
藏又没处藏
豆大的雨点往我身上打呀
咿呀咿得儿喂
淋湿了大红袄
吹落了一枝花
胭脂和花粉变成红泥巴
飞了一只鸡
跑了一只鸭
吓坏了背后的小娃娃呀
咿呀咿得儿喂
哎呀 我怎么去见我的妈




