当前位置: 首页 音乐 欢呼歌(Sanctus)的历史及咏唱原则
欢呼歌(Sanctus)的历史及咏唱原则

欢呼歌(Sanctus)的历史及咏唱原则

wang 音乐 评论0次 2026-03-22 2026-03-22
242
详情内容
欢呼歌(Sanctus)的历史及咏唱原则
已关注
关注
重播 分享 赞

“欢呼歌”(Sanctus)是弥撒中固定经文的重要组成部分,是固定五首经文中唯一被列为第一等级的歌曲。同时,也是整个弥撒礼仪中会众所有欢呼中最重要的一首,因为它的内容呈现出,对天主强有力的欢呼,感恩及赞颂。它出现在颂谢词之后,与之紧密衔接,内容可分为两部分: 

圣、圣、圣,上主万有的天主

你的光荣充满天地

欢呼之声响彻云霄。

奉上主名而来的当受赞颂

欢呼之声响彻云霄。

经文出处:

圣、圣、圣,万军的上主/全能的天主! (依六 3;默四 8)

他的光荣充满大地。(依六 3)

贺撒纳于至高之天。(玛 21:9;谷 11:10)

奉上主名而来的当受赞美。(咏 118:26;玛 21:9;谷 11:9;路 19:38)

贺撒纳于至高之天

这首歌的内容性质,极具宇宙论幅度,是一首宇宙万物的欢赞曲。“圣、圣、圣”,这一连三次的词汇在圣经中出现过两次,一次在依撒意亚先知书第六章:先知在神视中看到天使侍立在至高天主台前,互相高呼:“圣、圣、圣----”的歌声。另一次在默示录的第四章:若望宗徒在其神视中也看到相同的景象,听到天使同样的歌声:“圣、圣、圣!上主,全能的天主,是昔在、今在及将来永在者”。 "Dominus Deus Sabaoth"(上主万有的天主),拉丁语中的Sabaoth是源自希伯来语中的一个词,它几乎带有军事色彩的,可以说是“主宰军队的神”。因此,这个词汇呈现的赞美是一种宣认,即天主对宇宙、对群星和所有受造物的王权统治。

"奉主名来的当受赞美 ",这句话源自圣咏118篇第26节。在新约中,耶稣荣进耶路撒冷时,大批民众欢迎耶稣引用此句,表达了对凯旋、光荣的基督欢呼赞颂。

“欢呼之声响彻云霄” 中的“欢呼之声”译自阿剌美与HOSANNA,意为‘求你拯救’,个别圣经学家将其翻译为“请拯救”。在耶稣时代,这个词汇已成为犹太人节日(如逾越节)的一种欢呼声,表达了对已获救或预期获救的喜悦和赞美。因此,当我们唱圣歌的这一部分时,是对救恩的赞美及感谢的时刻。

历史中的欢呼歌

欢呼歌的历史非常古老。早期教父们中的大多数都谈及到它在礼仪中的运用。公元一世纪末的罗马的圣克莱孟,在他的书信中,就已提到过它。他引用了依撒意亚先知书第六章中的文字,并谈及这段经文在教堂中被唱:“因为圣经说……圣、圣、圣,万军的上主,万物都充满了他的光荣。而我们,在良心的引导下,和谐地聚集在一个地方,像从一张嘴里不断地向他呼求,以便我们可以分享他伟大而荣耀的应许”(致格林多人函)。

教父奥利振引用依撒意亚的文字:“我主耶稣基督的降临被宣告了,因此整个地球都充满了他的光荣”(奥利振《依撒意亚先知书的注释》第一章)。奥利振谈及的这段经文与欢呼歌( Sanctus)的所处位置非常吻合,这显然是对其礼仪用途的暗示。

第 4 世纪埃及地方性的一篇感恩经有这样的话:“有千千万万的天使、总领天使,上座者和宰制者,率领者和掌权者侍奉你。两位尊贵的色辣芬天使侍立在你身旁。他们歌颂你的神圣。与他们的歌声一起,也请接受我们对你神圣性的欢呼。”  表示出教会邀请天上神圣临在于我们的感恩庆典中,与我们同声颂谢上主。

总之,由初期教会的文献得知, 这首经文很早就成为弥撒中的组成部分,因其内容的重要,它是一首全体会众齐唱的歌曲。

中世纪早期欢呼歌的咏唱及形式,可由额我略歌曲窥探一二。对于欢呼歌来说,最简朴和最具吟诵意味的旋律可能是最为古老的。众多额我略弥撒曲里,可用于亡者弥撒、将临期和四旬期弥撒中的欢呼歌,似乎是简易曲调颂谢词的自然延续。因此,欢呼歌与颂谢词旋律的一致性,揭示了两者的紧密衔接。前者是对天使及诸圣的邀请,后者则是回应邀请,将此时此刻的礼仪团体加入到天使的欢呼中,呈现出整个宇宙对天主的敬礼。

8世纪左右,神职合唱团在欢呼歌环节,开始慢慢取代会众,直到 12世纪,这种合唱团代其会众演唱的形式成为普遍。当然,这一时期,因为合唱团成员技术精湛的咏唱水平,催生了具有一定难度的旋律,因此这时期欢呼歌的曲调,大多为纽姆式/音团式(即:一字若干音)组成。

文艺复兴时期,艺术化的复调音乐成为主要礼仪歌曲形式,欢呼歌的曲式多为合唱音乐,演唱上也完全有合唱团来负责。

近百年教会礼仪文献中,最早谈及欢呼歌的,是圣比约十世教宗的《在善牧职务中》。教宗谈及歌唱在礼仪中时限问题时规定,弥撒内的欢呼歌应当在举扬圣体前唱完,并提醒主祭要顾忌歌咏员。这段经文暗示,整部欢呼歌由歌咏团演唱。

1967年的《圣乐训令》讲论弥撒中歌唱时,除了延续1958年的圣乐训导,还将欢呼歌列为歌唱弥撒三个等级中的最高级,突出这首歌曲的重要性,因其礼仪原则,这首经文应当咏唱出来。

梵二的弥撒改革中,对于欢呼歌的处理,似乎采取了折中办法,在《弥撒经书总论》旧版中,称此歌曲可咏唱,也可诵读。但在2013年《弥撒经书总论》修订版中,已经删除“可诵读”的选项,教会意在指出这首歌曲必唱的重要性。因为就其内容意义,以“唱”的方式更能表达向上主高呼:“整个信友团体,联合天上神圣,同声咏唱:「圣、圣、圣」。这欢呼歌构成感恩经的一部分,应由全体会众偕同主祭齐声咏唱。(弥撒经书总论n.79 b)

歌咏的实施

由上部分内容可以得出结论,弥撒内的欢呼歌,教会初期到梵二礼仪改革时期,皆是以咏唱方式处理。短暂的诵读选项,也《弥撒经书总论》的修订,而被删除,重新恢复至唯一选项—— 咏唱。那么新问题来了,在咏唱上我们如何处理?新版《弥撒经书总论》中“全体会众偕同主祭齐声咏唱”这句话如何理解? 

先教宗本笃十六谈及圣咏时说道:根据天主的话语来祈祷,光靠说是不够的,还需要音乐。基督宗教礼礼仪中的两首圣歌歌词源自圣经,且将它们放在天使的口中:光荣(Gloria) ,这是在耶稣诞生时由天使唱的; Sanctus,根据依撒意亚先知书第 6 章,这是与主最近的天使的欢呼。鉴于此,基督宗教礼仪是邀请与天使一起歌唱,从而将圣言带至最高目的地。(《音乐——与圣言关系亲密的艺术》P229) 。教宗表明,这是天使之歌,并非如其他礼仪环节内的歌曲一样。既有天使口中唱起,旋律曲调须符合经文的尊严。在谈论欢呼歌的神学意义时,教宗继续说道:基督教礼仪更是如此,它源于宗教祈祷历史的连续性和内在同一性。实际上,断言只有会众才能参加欢呼式的活动,这是完全没有根据的。在东西方的整个礼仪传统中,颂谢词总是以天上礼仪作为结束,并邀请聚集的会众加入天上合唱团的欢呼。(拉辛格枢机《向主歌唱》p141)。在教宗的观念中,人间欢呼的歌声既然是被邀请加入天上的合唱团,即有天使及诸圣组成的歌唱团体,人间的歌唱应符合天上的礼仪,必须以隆重的方式、高贵的方式演唱,从而才能与天上的礼仪相匹配。

“聚集在一个地方的会众向整体敞开。它还代表不在场的人,并与远近的人联合起来。如果会众内有一支合唱团,能够比自己更有力地把它带入宇宙的赞美和广阔的天地,那么合唱团的代表作用在此时尤为合适。通过合唱团(笔者注:意指合唱团能演绎多声部的经典合唱作品),天使的赞美更加显明,因此比会众自己的欢呼和歌曲,在许多地方能够做到的更深刻、更内在(拉辛格枢机《向主歌唱》p142)。教宗重提基督宗教礼仪内“代表神学”,他的意思不言自明,要表达的是,以合唱团代表会众演唱的方式,更能体现欢呼歌的宇宙幅度。因为会众的齐唱,不可能达到演绎多声部圣乐经典,而这一任务,最好交与代表会众歌唱的合唱团,因其演唱能更好将欢呼歌的深层意义展示出来,达到光荣天主的目的。

再者,欢呼歌属于感恩经里的一部分,《弥撒经书总论》第78号讲述此环节整体静默的重要:感恩经的意义,是要整个信友团体,偕同基督,颂扬天主的伟大工程,并奉献圣祭。感恩经要求会众以恭敬及肃静的态度聆听。会众以恭敬及肃静的态度聆听,这正显示出实施欢呼歌时合唱团的重要性。合唱团使我们内心平静,引导我们进入默祷,也进而融入与天使及诸圣,活着的人和死去的人,以及与基督本人一起默默地,内心地共同祈祷。因此,合唱圣歌即使在梵二后也有它的理由。

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。

猜您喜欢坚持每天更新,让您每天都有新鲜的资源下载

陆岳唱的歌越听越动人

陆岳唱的歌越听越动人

陆岳唱的歌越听越动人世间有一种声音,初听悦耳,再听入心,久听治愈,越品越有味道。陆岳先生的...

1免费
3资源个数(个)
3本月更新(个)
3本周更新(个)
2今日更新(个)