
电影《野草闲花》中的《寻兄词》,采用蜡盘配音的方法灌制。1930年公映。
导演:孙瑜
编剧:孙瑜
摄影:黄绍芬
作词:孙瑜
作曲:孙成璧

编导孙瑜
《寻兄词》在大中华唱片公司录音,由卡尔登西乐队演奏,金焰和阮玲玉主唱,灌制在普通唱片上。

但《野草闲花》并不是我国第一部有声电影。因为“没有语言声,声画不同步”,只是在放映时,“先在《寻兄词》的唱片上用红笔做记号,看着画面上开始唱歌了,就立刻把唱针放到唱片上开唱的地方”,声音和画面只有碰巧时才能配准同步,另外《野草闲花》中并没有录制语言及音响效果声,因此并不是通常意义上人们公认的有声电影。
附:
《寻兄词》歌词:从军伍,少小离家乡;念双亲,重返空凄凉。家成灰,亲墓生春草,我的妹,流落他方!兄嘉利,妹名丽芳;十年前,同住玉藕塘;妹孤零,家又破散;寻我兄,流落他乡!风凄凄,雪花又纷飞;夜色冷,寒鸦觅巢归。歌声声,我兄能听否?莽天涯,无家可归!雪花飞,梅花片片;妹寻兄,千山万水间,别十年,兄妹重相见,喜流泪,共谢苍天!

《野草闲花》剧照






