0321.邓丽君的歌《淡淡幽情（十二）》，欲说还休

《欲说还休》

词：辛弃疾 曲：钟肇峰

少年不识愁滋味，爱上层楼。 爱上层楼，为赋新词强说愁。

而今识尽愁滋味，欲说还休。 欲说还休，却道天凉好个秋。

原词：《丑奴儿 · 书博山道中壁》

《欲说还休》原词《丑奴儿·书博山道中壁》的词作者是南宋的辛弃疾。他下笔豪放大气，素有“词中之龙”之称，似乎和“淡淡幽情”整体气质不搭，但这首通篇说“愁”的词，是辛弃疾词作中偏于多愁善感的，很有“淡淡幽情”之意。当然，最后一句“却道天凉好个秋!”还是很有词中之龙的豪放之风。

辛弃疾这样的豪放派词人运笔，一大特色就是不拘泥于音律，因此这首词很多处并不押韵，这倒和邓丽君自己作词时的习惯很像，她也不怎么讲押韵，豪放。但其实辛弃疾的词逻辑上一气呵成，又让它入耳人心。

年轻时，不理解人生之愁，却自以为身在了巨大的愁苦之中，为此写诗作赋，其实，诉说的都是鸡毛蒜皮的小苦恼。

而到现在，时过境迁，历经岁月人事种种，真正理解也身处在更大的无解之愁中，却什么也说不出也是不想说了，只能叹一声：秋之悲凉!更多的，就尽在不言中吧。懂的人会懂。

辛弃疾常以古写今，而这首词，是在以少年情写今日愁。少年的“不识愁滋味”写起，衬托着而今更大的无奈和愁苦，再看昨日烦恼，其实都不值一提。人生是活到老学到老的，学的是生活的智慧。其实人生到底是活到老苦到老的，比学会感受学会表达更成熟的是：学会接受、学会放下、学会沉默。

辛弃疾出生的时候是公元1140年，在这一年里，宋金之间的战事纷争此起彼伏。辛弃疾从小看多了国仇家恨，心里生出英雄情结，想救治天下，也想为国征战。真正有朝一日入了官场，以为可以报效国家，看到的却是官员的无能、朝廷的麻木，隐忧天下还要面对内部的陷害和刁难，忠臣不由得渐渐心凉。

这是辛弃疾被弹劾后，赋闲在家时所作的。词人想到少年时的忧国忧民，而今的心灰意冷，英雄不能上战场，明月照进了沟渠，辛弃疾想说的很多，但欲说还休。

辛弃疾离开了官场，但把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，寄寓于词作之中。辛弃疾没能够再在战场上为国杀敌捐躯，但他写的一首首词，鼓舞了一代一代爱国者、有志者。临终前，辛弃疾仍大呼三声“杀贼”“杀贼”“杀贼”!辛弃疾不只是一个词人，更像一面历史的镜子，照见黑暗，照出高洁。

为这首《欲说还休》作曲的钟肇峰，是活跃于70年代末到80年代的一位作曲人。钟肇峰为《淡淡幽情》写了两首曲，担任了一首的编曲，他也是《淡淡幽情》幕后阵容中少有的“香港帮”。《淡淡幽情》少用香港作曲和编曲人，是因为唱片里大部分歌曲都是国语的，台湾班底比较适合。

钟肇峰一战成名是为罗文所作的《风之恋》在当年智利举行的第二十一届国际作曲比赛中夺得大奖，成为钟肇峰作曲生涯中的高光时刻。在80年代初，也就是《淡淡幽情》创作期间，钟肇峰曲风逐渐偏向小调。除了和邓丽君的合作，他为罗文舞台剧《白蛇传》做的歌曲，为电视剧《少女慈禧》做的主题歌，都很民族，虽然是命题作文，但也做出新意，和当时流行乐坛主流曲风不同。

钟肇峰作曲的《芳草无情》与《欲说还休》,曲风上缓和平淡，娓娓道来，听来悠远、深沉。为《欲说还休》编曲的是肖唯忱，他也编曲了《但愿人长久》, 《欲说还休》和《但愿人长久》的编曲一脉相承，用了大量80年代的效果合成器音效，但做出了古意十足的效果。

邓丽君的《欲说还休》

——邓丽君的少女时代

从“少年不识愁滋味”到“欲说还休”,邓丽君的音乐表达里，也走过了这样从雀跃到沉淀的路。少女时代邓丽君唱歌感情大鸣大放，人到中年后，渐渐平和收敛。

邓丽君的少女时代是如何度过的呢?在回顾她短暂一生时，不禁回望，邓丽君“少年不识愁滋味”的少女时代。

邓丽君年少成名，是天分使然，也有母亲鼓励的作用。因为爱唱歌，能唱歌，她10岁时就在电台举办的黄梅戏比赛中演唱《访英台》初试啼声，一举夺冠，然后开了挂似的，由母亲赵素桂开始带着在歌舞厅登台唱歌，有时去电视台做节目。一般家庭可能不会这样支持孩子“追梦”,但在邓家，有个现实，家里经济条件不好，孩子众多，邓丽君有四个兄弟，全家都靠父亲一份收入。邓丽君出来唱歌，歌酬能改善家境，于是在她未成年的时候，已经开始唱歌养家。本来应该被四位兄弟照顾的家中唯一的女儿，早早就扛起了家计。

“提起十五岁的邓丽君，相信电视迷不会忘记常在《群星会》里客串的巧克力姐妹，邓丽君就是较高的那一位，她甜甜的面孔，清脆的嗓音，赢得许多观众的激赏，为了迎合观众的意见，《群星会》制作人慎芝特别安排上月十三号让她单独演唱，结果得到一致好评，目前她正单枪匹马在东方餐厅及第一酒店献唱，由于她年纪小，所以妈妈甜甜陪着她赶场子。”当时的报纸上留下邓丽君少女时代的记录，反映出当时邓丽君的状态，事业迅速有了起色，前途不可限量，但依然是妈不离身的孩子。电视节目《群星会》制作人慎芝识邓丽君于微时，在邓丽君什么都还没有的时候，她对邓丽君有知遇之恩，邓丽君也感恩了慎芝一辈子。80年代初，慎芝的儿子早逝，邓丽君专程慰问。后来，邓丽君日本爆红的名曲《任时光在身边流逝》,也找了慎芝填词，填出经典的《我只在乎你》,邓丽君对外说，“很久没有遇到这么好的歌词了!”1988年，慎芝去世，邓丽君接受采访时谈及往事，也不禁洒泪，可见当年她们的感情基础。

说回当时，小小年纪的邓丽君，学业被影响，是显而易见的。在今天看来，学校为有天才的学生网开一面是人之常情，但在当时……邓丽君和家长，被校方约谈了……邓丽君的抉择也是痛快。她选了唱歌，只读到初中，就提前离开了校园。

很多人说，长大成人，是从离开学校进人社会开始计算。那么,邓丽君14岁那年，就一夜长大了。这种早熟对还在求学期的孩子来说，显得残忍，但好在邓丽君确实爱唱歌，在唱歌中得到快乐。“不是大人要我唱歌，是我自己要唱的。即使没有奖金，唱歌也让我快乐。”邓丽君曾这样说。当时的她，和母亲奔波在歌厅和电视台，钱财收入小小年纪的她是没概念的，她只对晚上能喝上一瓶汽水感到兴奋，那已经是莫大 的享受。

邓丽君的少女时代已经迅速收获成功，不过16岁，便被称为“娃娃歌星。”出道才一年，唱片就出了十张。这个数字有当时签下她的宇宙唱片公司力捧的功劳，关键还是有歌迷购买的支撑。邓丽君能“带货”, 有观众缘，这似乎是种天赋。她初出茅庐，在为菲律宾灾情举办的义卖上，她的唱片就卖了一万一千元，和当时大明星张美瑶的披肩一个价。1969年，没有靠山也没有背景，17岁的邓丽君过海去了香港，她参加香港工展会主办的“白花油慈善义卖”,以第一名的成绩成为义卖历史上最年轻的“白花油义卖皇后”。慈善性质的白花油义卖，需要有钱人的慷慨解囊，邓丽君小小年纪已经卷入这样的游戏。香港是邓丽君通往东南亚市场的第一站，她从那里走向了东南亚，跟着明星队伍各地走穴，拎着旅行箱，梳着欧米加发型，别的人都是姐姐辈的，她还没满18岁，便浓妆艳抹，做成熟打扮。但她到底还是个孩子，当时报纸这样写她这位“娃娃歌后”:“邓丽君依然是个小孩子，过年还吵着要新衣服，新皮鞋。”邓丽君自己则对记者说出： “我有二十八颗牙齿，听爸爸说三十二颗牙齿最好，我再过些年，一定能长到三十二颗牙齿。”这样的话，有些打趣，但今天看来，怎么也有点辛酸。

……木秀于林风必摧之，早慧、优秀的邓丽君，敌人很多，而且她在明，人在暗，哪怕她还是个孩子，一样不会被放过。在东南亚巡演时的同乡女星，表面上好好的，转眼就跟记者说：“十大歌星揭晓，邓丽君没上榜，立刻不理我。隔天我喊邓丽君的母亲邓伯母，邓丽君的妈妈也没理我。”字里行间在说邓丽君心眼小，嫉妒她，事实上，是她自己眼红邓丽君。戏剧化的是，当邓丽君日后蹿红，这些欺负了她的人，笑脸迎上来，就当什么事都没发生过。圈中人情冷暖，邓丽君早早领教了。

1972年，邓丽君19岁，出国一年半，在新加坡，被报道说“邓丽君打胎”,之后又有报道说“邓丽君得了怪病，去世了”。那时通讯不如现在，报道全靠媒体一支笔，要辟谣也难。小小年纪的邓丽君很早就明白了“人言可畏”,但她不“畏”:“很无聊的事，我绝不会去斤斤计较。我有一个原则，你怎么说，我不听，我也不传播别人的谣言。”

少女的邓丽君，还在香港拍摄了电影《歌迷小姐》。……邓丽君自演自唱，演出女主角丁铛，电影讲述一个普通少女踏足歌坛的故事。剧情基于邓丽君本人经历做了戏剧化处理，男主角蓝云的饰演者是当时的名演员张冲。还有青山等艺坛前辈在剧中客串。影片留下了许多邓丽君少女时代的珍贵镜头。她开心、雀跃， 带着对这个行业的兴奋和期盼，但拍摄过程也是非常辛苦。只是当时火候未到，这部电影在市场上并不受 欢迎。邓丽君早早就发现，自己并不适合演戏。几年后，邓丽君爆红了，片商把邓丽君早年拍的电影拿出来重新上映，宣传说是她的“新作”,邓丽君根本不想提，不想看，她甚至说：“不要脸，欺骗观众，最好不要有人去看。”

……其实邓丽君一度动过心拍摄邵氏电影的，那个吸引了邓丽君的故事叫《红尘》,从拍电影的角度上，邓丽君不想拍，但她对朋友说，她喜欢那个故事，一个身世坎坷的妓女，从少女时代演起，邓丽君对这个人物有共鸣。

邓丽君去世后，家人在邓丽君的遗物中发现了她手写的一段句子，是她填词的初稿，她写下这样的文字：“一切都是为了年少的野心而开始，只想惶恐滩逞雄，不理黑暗的陷阱，为何独立细雨中，是否世事难预料，英雄末路当折磨，身世浮沉雨打萍，天涯何处有知己?只愁歌舞散，化作彩云飞。”

回看“不识愁滋味”的少年时，人到中年后的邓丽君，也有了《欲说还休》里的反省感悟：身世浮沉雨打萍，天涯何处有知己?

——只愁歌舞散，化作彩云飞。