前段时间,我介绍了几首同曲不同词的国语歌曲,这次我们再听几首,这次介绍的歌曲都是同一歌手演唱的歌曲。即使是同一歌手演唱的歌曲,不同的歌词表达也有不同的感觉。
首先介绍的是叶倩文演唱的两首歌曲,慢版的《曾经心疼》和快版的《真心真意过一生》,两首歌曲都收录在她的个人专辑《真心真意过一生》之中。其中这首《真心真意过一生》在专辑中收录了三个不同编曲的版本。

李翊君的《雨蝶》因为《还珠格格》的热播成为了爆红金曲。据说之前定下的主题歌并不是这一首,而是另外一首由许茹芸和阮丹青演唱的《永不结束的故事》正好对应《还珠格格》的双女主,因为琼瑶对这首歌并不十分满意,便从老搭档李翊君的新歌中选了一首《沙漠寂寞》重新填词,变成了现在听到的《雨蝶》。现在听原版的《沙漠寂寞》确实没有《雨蝶》那种快意恩仇豪爽大气的感觉。


1987年播出的电视剧《红楼梦》,最受欢迎的歌曲是《枉凝眉》,其实这首歌并不是片头曲或者片尾曲。《红楼梦》的片头曲和片尾曲都是纯音乐。《枉凝眉》作为最受欢迎的电视剧插曲,在一众插曲中脱颖而出。其实在电视剧中还有一首跟这首歌同曲不同词的歌曲《红楼梦引子》。虽然都是陈力演唱,但因为歌词不同,给人的感觉很不一样。


1988年首播的《西游记》第十六集《趣经女儿国》成为了无数人心目中最为经典的一集。其中两首插曲《女儿情》和《相见难别亦难》也是同曲不同词,《女儿情》由导演杨洁亲自填词,表达了女儿国国王渴望爱情的小女儿心态,闫肃填词的《相见难别亦难》则表现了女儿国国王大气庄重的一面,对爱人的放手和祝愿。两首歌都由歌手吴静演唱。


