《世界有我们不同》
TA舞动盲杖，自在是美
Dancing with canes, beauty is confidence.
TA用手说话，洒脱是美
Expressing with hands, beauty is elegance.
撕掉假肢包装，坦然是美呀
Showing prosthesis without disguise, beauty is fully acceptance.
摇起小四轮，速度是美
Running in wheelchairs, beauty is feeling the speed.
TA我行我素，专注是美
Doing in our own way, beauty is concentration.
TA憨憨一笑，真实是美
Smiling naively, beauty is sincerity
不怕你说笨，灵魂真美呀
Not afraid of being called an idiot, beauty is the great soul itself.
行走江湖，咱都很美
Traveling here and there, all of us are beautiful.
你是我的星空，点亮了我的梦
You are my starry night， lighting up my dreams.
我们走到一起，看遍世界的不同
We meet each other， experiencing the diversity of the world.
你是我的星空，点亮了我的梦
You are my starry night， lighting up my dreams.
我们拥抱在一起，世界有我们不同
We embrace each other, making it a different world.
RAP:
空荡的山谷，轮子乘风而来
Wheels dashing with the wind through the hollow valley.
手杖掷地空谷回音嗒嗒嗒
Canes hitting the ground echoing takh-takh-takh.
日光之下斑驳的摇晃的影子
Mottled shadows are wobbling in the sunshine.
云雾中丢失肌肉的瘦子
Some muscle less guys are arising in the mist.
是谁who?在哪where？什么what？
风吹响了一群笑声
Laugher is rippling with the wind.
哈哈哈Ha-ha-ha
我们说：存在就很美
Here we proclaim we are born beautiful.
编曲\混缩\录制：董军、黄世晓
监制：段玉
录音：杨青风
导演\剪辑：熊颖
歌曲背景
2017年北京寒冷的冬季，20位来自祖国各地的残障伙伴相聚在一起，经过两天一夜，残障身份认同的实践之路，从看见、接纳并欣赏自己的身体开始。从分享与身体密切相关的小物件及其背后的故事到探索自己的美、身体的美、生命的美。
拒绝被约定俗成的审美观绑架。不论是坐着轮椅，抑或是拄着拐杖、身材娇小、发色纯白……接纳自己的身体和自己的美，并且用诗歌的形势抒发出来。
【最全资料包！】残障身体诗歌《世界有我们不同》MV+音频+曲谱+中英文口述影像+源文件网址
集体创作是一件有魔力的事情。每一位参与者介绍自己，也介绍对自己有特殊意义的一件物品——有的是拐杖，有的是轮椅，有的是一本书、一支笔、一面镜子、一把乐器……
每个人都有着不同的经历。而这些经历，又有着共性。
不论是身体承受的病痛、不便、压力……还是随之而来的异样眼光、人们的论断……残障伙伴的生命，HARD模式是某种底色。
在集体创作中，所有参与者得以安全而通透地梳理自身，亦成为其他人的支持者。专注于抒发爱与美，同时思考自己面对身体的态度。打破对旧我的限制，通过写作、音乐，获得更宽广的自由。暗夜尚自漫长，但星星之火的光亮已经点燃梦想。
往期回顾
女性、儿童成长与发展
