*1988年

01.我很丑可是我很温柔(国-赵传)
02.我冷傲但我是暖流(粤-罗文)
赵传1988年发行首张专辑《我很丑可是我很温柔》,专辑同名主打歌由李格弟作词、黄韵玲作曲,长相一般的赵传凭借这张唱片迅速走红,其外刚内柔的独特歌路在当时的台湾歌坛独树一帜:虽然我很“丑”,但是我一定要“发射出生活和自我的尊严”,唱出了生活在城市底层为了生活奔波忙碌,却不放弃心中梦想的小人物的心声。罗文的粤语版《我冷傲但我是暖流》,歌名取自原曲结构,由潘伟源作词,收录在1989年《罗文精品十三》新曲加精选专辑,唱出了自己作为一个成功歌者外冷内热的心声。
*1989年

03.我终于失去了你(国-赵传)
04.只爱上昨日的你(粤-林保怡)
《我终于失去了你》是赵传1989年第二张专辑同名主打歌,李宗盛作词作曲,延续了首张专辑《我很丑可是我很温柔》的策划思路,依然以第一人称作为歌曲名字,极具亲和力,让人感觉自然和平易近人。香港演员林保怡2004年凭借《金枝玉孽》夺得万千星辉颁奖典礼最佳男主角,代表作品是无线剧集《鉴证实录》,粤语版《只爱上昨日的你》由潘伟源填词,收录在1989年首张专辑《Natural》。
05.你如何还能这样的温柔(国-赵传\齐秦)
06.美丽的谎言(粤-蔡济文)
《你如何还能这样的温柔》由李格弟作词、齐秦作曲,收录在赵传1989年《我终于失去了你》专辑,1991年齐秦“资源回收”翻唱改名《残酷的温柔》收录在《柔情主义》专辑。粤语版《美丽的谎言》由潘伟源填词,收录在蔡济文1990年《Day Break》专辑。粤语版与赵传直接而深情的演绎不同,蔡济文以独特的港式唱法,特别是高音部分充满了“阴柔”之美,赋予了歌曲翻唱版新的生命。
*1990年

07.我是一只小小鸟(国-赵传)
08.我是一只小小鸟(粤-亮声Open)
《我是一只小小鸟》由李宗盛作曲作词,收录在1990年赵传《我是一只小小鸟》专辑,当年李宗盛为赵传量身定做之作,表达了小人物的无奈和渺小,赵传以充满沧桑的呐喊一举登上事业巅峰。两年前汇集了众多八九十年代港台金曲的爆款剧《繁花》也选了这首歌作为小人物代表陶陶的BGM。亮声Open原名陈澳平,广州亮声文化旗下女歌手,在抖音等短视频平台发布粤语歌曲,翻唱和原创均有,2023年发布《我是一只小小鸟》数字版粤语版单曲,由曹日劲、亮声Open填词。
09.不曾在你面前掉过泪(国-赵传)
10.让我流入你的生命(粤-蔡兴麟)
许常德作词、徐嘉良作曲的《不曾在你面前掉过泪》为《我是一只小小鸟》专辑的第二主打,“不曾在你面前掉过泪,不曾祈求你的眼泪”,延续了主打歌“我是一只小小鸟,想要飞也飞不高”中尝尽生命甘苦与风雨往事的生活历练。粤语版《让我流入你的生命》由陈少琪填词,收录在蔡兴麟1991年同名专辑。

11.问一问青天(国)
12.何处见青天(粤)(电视剧《侠义见青天》主题曲)
国粤语版均由陆泓元作曲,林夕作词,分别为1994年大陆、港台合拍电视剧《侠义见青天》的国粤语版主题曲,国语版《问一问青天》为台湾版前四单元及大陆版主题曲,粤语版《何处见青天》则为香港版主题曲。《问一问青天》收录在赵传1994年《爱我就给我》专辑,《何处见青天》收录在1994年滚石唱片合辑《东方之珠VI:世间情歌》。




