Ayuh mari balik kampung kita
来吧，一起回家乡
Bersama keluarga yang tercinta
和我们挚爱的家人团聚
Letak ke tepi semua kerja
把所有工作都先放一边
Sambut hari yang mulia bersama-sama eh
一起庆祝这个神圣的节日吧
Baju raya check, kuih-muih check
节日新衣，检查好了，小吃点心，也准备好了
Duit raya check, hatiku senang Check
压岁钱也准备好了，我的心情无比喜悦
Siap packing letak dalam bonet
行李打包完毕，放进了车尾厢
Kanak-kanak duduk belakang dah sedia nak rilek
孩子们坐在后座，准备好放松了
Alamak, tengok IG Story
哎呀 看着社交媒体动态
Jem merata jangan susah hati
到处塞车别心烦
Yang penting kita drive safely
重要的是安全驾驶
Pandu selamat jumpa di kampung nanti
平安驾驶，家乡再相见
Tak sabar nak main bunga api
迫不及待要玩烟花
Tak sabar nak makan rendang cili api
等不及要吃辣味仁当
Tak sabar nak dapat duit raya
渴望收到节日红包
Let me say sorry kita sambut bersama family Eh
让我先说抱歉，我们与家人同庆
Tak kira berapa jauh perjalanan
无论路途多么遥远
Hatiku tetap penuh keriangan
我心依旧充满喜悦
Bawa perlahan-lahan ada lagu Raya di radio teman
慢慢驾驶 电台播放节日歌曲陪伴
Syawal tiba berseri-seri bersama doa di dalam hati
开斋节闪耀到来 心中带着祈愿
Senyum tawa ku tak terhenti
我的笑容无法停止
Ampun maaf setulus hati
献上最真诚的歉意
Aidilfitri yang harmoni hati gembira tak terperi
和谐开斋节，心中喜悦难以言喻
Sanak saudari bertemu lagi mengukur kasih indah berseri
亲朋好友再次相聚，丈量彼此间美好的情谊
N to the S to the E
从北到南到东
Kedah all the way to JB
吉打直通柔佛
N to the S to the E
北到南到东
Speed limit hati-hati
注意车速，安全第一
I woke up in the morning tak lupa gosok gigi
清晨起床不忘刷牙
Pakai baju raya baru yang abah beli
穿上爸爸买的新衣
Sebulan puasa penuh erti
充满意义的斋戒月
Menahan nafsu mensuci diri
克制欲望净化心灵
Zakat diberi tanda bakti
缴纳天课彰显虔诚
Kini Syawal menjelma lagi
如今开斋节再度降临
Mari kita sambut Mari Mari kita sambut
让我们庆祝 来吧来吧共庆
Mari kita sambut hari yang mulia ini
让我们庆祝这神圣时刻
Hati bahagia (bahagia) kini Syawal tiba (Syawal tiba)
心怀喜悦（喜悦）开斋节已至（开斋节至）
Bersyukur sentiasa aman sentosa
永怀感恩 安宁美满
Sanak saudari bertemu lagi mengukur kasih indah berseri
亲朋重聚 丈量这闪耀的美好情谊
Selamat Hari Raya tak kira kita di mana
节日快乐无论身处何方
Keluarga tetap di hati kita
家人永驻我们心间
Merantau mencari cita walau sering terpisah
离乡追梦虽常分离
Ingatlah pulang di hari bahagia
请记得在这幸福时刻归乡
Hati bahagia (bahagia) kini Syawal tiba (Syawal tiba)
幸福的心啊（幸福），如今开斋节来了（开斋节来了）
Bersyukur sentiasa aman sentosa
心怀感恩，生活平安安宁
Sanak saudari bertemu lagi mengukur kasih indah beserseri
亲朋再次相聚，情谊美好光彩照人
(Di hari bahagia) Syawal tiba berseri-seri (Bahagia) bersama doa di dalam hati
（在幸福的节日里）开斋节灿烂来临，（幸福）心中默默祈祷
(Maaf aku pinta) Senyum tawa ku tak terhenti
（我请求原谅）我的笑容和笑声停不下来
(Aku pinta) Ampun maaf setulus hati
（我请求）真心诚意地原谅
(Moga dirahmatnya) Aidilfitri yang harmoni hati gembira tak terperi
（愿蒙主恩）祥和的开斋节让人心中洋溢着无尽的快乐
(Hingga ke syurga) Sanak saudari bertemu lagi mengukur kasih indah berseri
（直到天堂）亲朋好友再次相聚，丈量彼此间美好的情谊
生词归纳总结
balik kampung 回乡，回家乡
keluarga 家人，家庭
sanak saudari 亲戚，亲朋
hari yang mulia神圣的日子（指开斋节）
hari bahagia幸福的日子
Syawal斋戒月后第一个月（开斋节所在月份）
baju raya 节日服装
kuih-muih节日点心、小吃
duit raya 节日红包（类似压岁钱）
bunga api 烟花
rendang cili api辣味仁当（马来西亚/印尼特色菜）
zakat天课（伊斯兰施舍）
bonet后备箱（英式拼写）
jem 堵车
pandu驾驶
pandu selamat安全驾驶
speed limit速度限制
gosok gigi 刷牙
mensuci diri净化自我
menahan nafsu克制欲望（斋戒的意义）
setulus hati真心诚意地
tersenyum / tawa 微笑 / 笑声
IG Story Instagram 限时动态
check检查好，准备好了（口语常用）
rilek 放松（relax 的印尼语拼写）
doa 祈祷
bahagia 幸福
keriangan 欢快，喜悦
ampun maaf 请求原谅、宽恕
rahmat 恩典、祝福（通常指真主的祝福）
流利印尼语是广州博学教育旗下一支专注于印尼语教学的团队。我们的教师来自中国和印尼，多名教师具备硕士研究生学历，使用和大学外语专业一样的师资配置。我们的同学来自vivo、OPPO、华为、阿里巴巴、三一重工、徐工、厦门航空、雅万高铁、中国航天、海螺、WOOK、中国石油等优秀公司，以及各行业的精英。我们持续对印尼语进行讨论，形成一个我爱学习的氛围，大家互相学习，共同进步。
课程介绍链接（点击蓝色字体可以跳转课程文章）
（长按二维码关注流利印尼语）
我们拥有最专业的教师在线带队学习！
我们拥有最精髓的教材供你快速学习！
我们拥有最适合的教法带你入门学习！
流利印尼语开班计划
印尼语初级班开课中~
欢迎报名中级班一对一
咨询英语、印尼语学习/翻译
添加郑老师微信: L45787099
【印尼便民电话】
印尼报警电话：+62-110
印尼急救电话：+62-119
外交部全球领事保护与服务应急热线：
+86-10-12308 / 65612308
驻印尼使馆领事保护与协助电话：
+62-21-5764135
驻泗水总领馆领事保护与协助电话：
+62-31-5678284
驻棉兰总领馆领事保护与协助电话：
+62-8116137652
驻登巴萨总领馆领事保护与协助电话：
+62-361-239902
