今天挑的这首歌词，文采笔墨堪比登峰造极，用惊采绝艳都无法形容其才华。

这是一首没文化都听不懂的歌曲、有文化也很难写出的词意，令身为文弱的我咋舌久久。

从文字里，我大概读出是一个男子相思了一生，这一生都在期盼、等待一位女子回西洲的故事，从华发变花头，他们最初的相遇是在西洲。

可我读不出结局是否在一起，或许最终并没在一起。他们最后是相逢了，但是“怦然如梦”，一切不过大梦一场，唯有相思最温柔。

如果嫌文章翻译部分太长，可以跳到总结部分。

听的过程中忽觉身如蒲公英般漂浮去看了很多地方，词里的画面若隐若现，却像一团看不清的雾，抬手想挥开时，风又吹起，赶着你远去，一时不知今夕是何夕了。

如果你喜欢听古风类的歌曲，尤其偏好意境韵味的话，相信这首歌会十分深得你心。

接下来，我要用拙劣的文笔来探讨它的故事了，勿怪勿怪。

吹梦到西洲

        演唱：黄诗扶、妖扬

          作词：颀鞍

          作曲：铃木航海

          编曲：远藤直弥、冯帆

原词： 

无何化有 感物知春秋

秋毫濡沫欲绸缪 

搦管相留

留骨攒峰 留容映水秀

留观四时曾邂逅 佳人西洲

浅析：

从一片虚无的内心到生出微妙的情愫，后来我用心去感受世间万物，方知道四季变更的流速。

我时常忆起你我相遇那天你的容颜，我亦眷恋着困境时你给予我相濡以沫的体贴细微。

我害怕春秋更迭的岁月里，它会模糊掉我对你本就不多的回忆，所以我想未雨绸缪，执笔把你画下来，把你留在我笔下不朽的画卷里。

那天，天地的背景色是般青翠的层峦山峰，如你一般的风骨，气度不凡；清澈无依的江水里倒映着你秀丽的容颜，那时你轻轻抬眸，一眼落在我心间。在这江山美景如梦般的西洲，在美好的四季里，我与你相逢。

秋毫也就是明察秋毫的秋毫，是指细小的事物；濡沫是相濡以沫的濡沫，指互帮互助；绸缪是未雨绸缪的绸缪，指事先做好准备；搦管是搦管挥毫的搦管，指执笔写文。

原词 ：

西洲何有 远树平高丘

云闲方外雨不收 稚子牵牛

闹市无声 百态阴晴栩栩侔

藤衣半卷苔衣皱 岁月自无忧

驾马驱车 尚几程扶摇入画中 咫尺

径曲桥横 精诚难通

盼你渡口 待你桥头

浅析：

西洲有什么呢？有远远望去成片平整的青葱树木和连绵高山。

百里方外的云朵一层接着一层铺开，雨点不知疲倦地下着。

远处稚子牵着牛不急不缓走着，往日喧闹的集市此时寂静无声。人间百态无非似这般阴晴变幻，栩栩如生。

葛布藤衣半卷着袖口，如斑驳的苔藓般陈皱，岁月自是无忧。

驾着马驱着车，还有几百米路程，便乘风扶摇进入和你一同的画中，近在咫尺。小径有些许弯曲，古桥架落其上，真诚也难以如我般急切替我先抵达。

只能盼你渡过岸口，待你走到桥头。

原词：

松香接地走 

挥癯龙绣虎出怀袖

起微石落海连波动

描数曲箜篌线同轴

勒笔烟直大漠 沧浪盘虬

一纸淋漓漫点方圆透

记我 长风万里绕指未相勾

形生意成 此意 逍遥不游

浅析： 

松膏屑掉落一地，随风飘散。此刻文思泉涌，笔走龙蛇，挥毫着笔墨书画着你我的故事。

墨起，细微如石子碎落入碧海中牵连着涟漪波动；

墨描，描无数箜篌丝线在同一轴侧，弦线相连；

墨勒，勾勒大漠孤烟直，清苍水色与山峰盘虬，波澜起伏，蜿蜒如蛇；

黑墨就这样淋透、沾满纸张的方寸之间，只为了你能记住我，万里长风却终究无法带我去牵住你的手。

至此画成，而我的心境却不再自由。

原词：

日月何寿 江海滴更漏

爱向人间借朝暮 悲喜为酬

种柳春莺 知它风尘不可救

绵绵更在三生后 谁隔世读关鸠

诗说红豆 遍南国未见人长久 见多少

来时芳华 去时白头

忘你不舍 寻你不休

浅析：

后来不知日月为多少，今夕何夕，江水海水又漏了多少。总想着向人间借出岁月朝暮，只以悲喜作为我的报酬便好。种下柳树等来年春莺啼叫，知道这一切早已无可救药。绵绵相思，若过三生三世，谁还会记得？

古诗说红豆生遍南国，相思却未见多少恋人长久。忆起来时还是年少芳华，眨眼而过便已是白头。

不舍得忘记你，不止休地寻找你。

原词 ：

画外人易朽

似浓淡相间色相构

染冰雪先披琉璃胄

蘸朱紫将登金银楼

天命碧城灰土 刀弓褐锈

举手夜古泼断青蓝右

照我萤灯嫁昼只影归洪流

身魂如寄 此世 逍遥不游

浅析 ：

可是画外的人不似纸张里的画能够保存得不朽不败，反而容易老去，变得腐朽。染上风雪前要先披上琉璃铠甲，身披朱紫将登上荣华富贵，刀弓箭锈。

举手把古老长夜斩断，青出于蓝无出其右，萤火般的灯照我如白昼，只身没入滚滚洪流。

魂魄寄托如此，此世，便不再自由。

这里应该是表达现实世界并未如画中人般美好，要面对的小人、奸臣等阻碍很多，而坐上官位便身不由己。

所以其实男女主在现实中根本不可能，于是只能把思念寄托于画中。但他的一生如他被困住的灵魂般不会再逍遥自由。

原词：

情一物 无木成林无水行舟

情一事 未算藏谋真还谬

情一人 积深不厚积年不旧

情一念 墨尽非空 百代飞白骤 划地为囚

蓝田需汲酒 惟琼浆能浇美玉瘦

至高者清难垢 至贵者润因愁

痴竭火 知她不能求

醉逢歌 知他不必候

只约灵犀过隙灵光暗相投

万籁听吹奏

支颐听秋水问蜉蝣

即玄冥不可量北斗

却何信相思最温柔

顾盼花发鸿蒙 怦然如梦

你与二十八宿皆回眸

系我 彩翼鲸尾红丝天地周

情之所至 此心 逍遥不游

 浅析：

情之一字，太难讲，真真假假，虚虚实实，摸不透。

情一物，无木不成林，无水不成舟；

情一事，不曾算计却藏着阴谋，真心时却换来荒谬。

钟情一人，藏在心里长久也并未变得多深厚，可记忆却也没变旧。

动情一念之间，笔墨写尽思念却未空，白驹过际，百年不过弹指一挥间，困在情字里白了头，画地为牢。

蓝田美玉需吸收酒水，唯有琼浆玉露能够浇得光滑白瘦。

内心清净的人难以被世俗玷污，尊贵的人常常为思愁而流泪。

痴念燃烧殆尽，知道她求而不得

醉酒相逢于歌声，知到他不必等候

在灵犀燃尽的间隙里，只有他们的默契无声。

万籁俱寂，只听得到吹奏声。

手托着下巴听秋水问蜉蝣：“既然玄冥不可计量北斗七星，为何还相信相思最温柔？”

回顾等盼时的头发早已白花，思绪鸿蒙，惊觉恍若隔世，心怦然一动如在做梦。

梦里二十八宿与你皆回眸，彩色的翅膀和鲸鱼状的尾巴被天地周围系上红丝线，自此，此心逍遥不游。

总结

似懂非懂，我只能大胆揣测了。

这首歌我个人觉得应该是以倒叙的手法作词的。

第一幕是提笔作画，把思念作进画里，作画的过程中边画边回忆他们的邂逅相遇。

第二幕开始回忆他们的相遇，他开始了等待。他们的相遇是在西洲，西洲是个很美好的地方，也是最无忧无虑的地方，那句“岁月自无忧”是最好的证明，它和后续的每一幕都有“逍遥不游”形成对比。

在西洲的那段时光里，是等待，是期盼“她”的过来，在那段日子里，最起码他还是幸福的，是最心存期盼的。

第三幕是描述作画的过程。这时候又从回忆的视角放在这个作画者也就是“我”作画的身上，“起”、“描”、“勒”动词都在体现出作画者的情绪激烈，他陷入回忆里无可自拔，恨不得把脑海里的记忆每一处细节都画出来，这里表达的是他掩饰不住的强烈的思念。思念成疾，情字把他困住了，所以这一幕第一次出现了“逍遥不游”。

第四幕讲的是时间过去了太久，他也等了许久，终究没等到她渡口来到西洲桥头。这时候他已经知道他俩无果，但他还是不舍得忘记她，只能无止休地找。“忘你不舍，寻你不休”

第五幕讲的是现实，以及他的孤独。实际上这一幕我最初的想法是他现实必定沾染了官权富贵的腐朽，我以为是现实中的利益无奈才让他们无法在一起，可是后来觉得不对，是因为这角度又不太符合之后的那句“至高者清难垢，至贵者润因愁”。所以，这里的孤独我不太确定是思念的孤独，还是对抗诱惑的孤独？亦或是他们终究不是一路人？

不过可以肯定的是，这里又出现了“逍遥不游”，现实把他捆绑住，无法自由。

第六幕来了，最重点的不是对情的感慨，而是“墨尽非空”几个字！墨水都用尽了回忆还没画完，这说明前几幕全是在回忆，在作画，都是在画中的世界。所以我才怀疑说歌词用的是倒叙的手法。

第七幕是他们相逢，这是最终话。但也应该是死心的时候，不过也不一定。“痴竭火，知她不可求”说明终究是求而不得，“醉逢歌，知他不必候”，说明他不必再苦苦等候。按理来说应该是无果的结局，两人注定无缘分。

可是！“灵光暗相投”究竟意欲何为！这里很有歧义，我可不可以理解为两人互相喜欢，但是最后没在一起？因为“玄冥不可量北斗”，因为“怦然如梦”，这一切都只是大梦一场罢了。

最后是那句“彩翼鲸尾红丝天地周”，让我想起了《逍遥游》，红丝线是困住鲲的枷锁，而“天地周”兴许指的是红尘。

所以，逍遥不游。

但，有鲸尾的，说不准是庄周呢？

庄周梦蝶，蝶梦庄周。

吹梦到西洲，或许本就是一场梦。

写在最后：

燃尽了，我真的燃尽了。

我不行了，下次再也不找这么长又难的歌词了(๑ó﹏ò๑)

“点个赞和关注吧～”