当前位置: 首页 音乐 歌曲 | 希区柯克
歌曲 | 希区柯克

歌曲 | 希区柯克

wang 音乐 评论0次 2026-03-14 2026-03-14
5
详情内容
歌曲 | 希区柯克
一首质问青春的曲子,成为专辑『第二人称』的原始。密密麻麻的质问塞满的不只是老师的耳朵,更是听众和读者的胸膛,就像夏日沉闷的空气。我们期待着希区柯克一般的悬疑,结果青春的激烈反而压得我们喘不过气,现代化的生活不断入侵着我们的认知,侵蚀着我们对「梦」这样的概念的想法。重制版电吉他的音色变得「老气」,而suis的声线也更加成熟,仿佛八年切切实实抹掉了他们的青春。但我们依旧在,依旧在见证着他们的成长,还有我们自己的成长。不断迫近却无法变得轻松的未来,宛若希区柯克放在桌子下面的炸弹。
「闻到雨的气味,我觉得好熟悉,是为什么呢?
夏天近了,心里就喧闹起来,是为什么呢?
被他人嘲笑,眼泪就出来了,是为什么呢?
就算那样,人终有报,这么想想就可以了是罢?」
「再见」这句话,这般撕扯着我的心。
现在还是对着只有一瞬的晚霞,停下了脚步。
「老师,我要咨询人生[1]
以后要怎样才能感到轻松呢?
那种事谁都不明白呢,你会说这种话吗?
我是说,我绝不是想得到苦痛。
我想什么都不做,就这么活下去。
只想看着蓝天,很任性吗?」
「心里很痛,却还撒得了谎,是为什么呢?
净是坏人得利,是为什么呢?
『幸福』的『幸』字[2]里面有个¥,是为什么呢?
抽掉一笔就成了『辛苦』的『辛』字[2],是故意这么设计的吗?」
写着青春的价签贴在背后
不知怎地,一直期待希区柯克般的悬疑
「老师,怎样都可以呢。
单单活着就很痛苦了呢。
尼采弗洛伊德都没写填上这个洞的方法。
我只是要在夏日的气味里合上眼,
用手指画画看云有多高。
只想看看回忆,很任性吗?」
「戏剧性的死亡,这样的故事不是很好卖吗?
凋落之际都标上价格,我感到很讨厌。
老师之前的梦想,又是什么呢?
是变成大人之后,就忘掉了吗?」
「老师,我要咨询人生。
以后要怎样才能感到轻松呢?
说眼泪让人更坚强,全都是诡辩。
啊,我绝不是说『以后怎样都好』,
只是现实飘忽不定,
夏天好远[3]
真的就算这样也可以吗?
就这样活着也可以吗?
那种事只有你明白呢,你会说这种话吗?
只是想在夏天的味道里合上眼。
想要永远[4]吹着风。
只想看看蓝天,很任性吗?」
只想了解你,很任性吗[5]

注:
[1] 人生相談,指的是受生活困扰的人,向长辈等咨询,以期意见或建议,是一类常见的咨询,故译「咨询人生」。
[2] 日语里面固有词,以及由固有词组成的部首名称,可用来区分音读相同的汉字。这里可视同汉语用组词区分单字的现象。所以这里用组词的办法做了对译,也可以反映歌词挂词的特征。
[3] 这里不是动词而是形容词,故译作静止的「好远」,而非动态的「远去」。
[4] 注意いつまでも直接来看是「直到什么时候都」,也就是永远。
[5] 这一争议性的歌词终于在近八年后获得了回答。

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。

猜您喜欢坚持每天更新,让您每天都有新鲜的资源下载

黎族歌曲《俩相思》

黎族歌曲《俩相思》

黎族歌曲《俩相思》黎族歌曲《俩相思》一听就入心,越听越心碎💔#海南黎歌 #黎族歌曲 #海南...

0免费
3资源个数(个)
3本月更新(个)
3本周更新(个)
2今日更新(个)