歌 手: ぴーなた / 重音テト

作 词: ぴーなた

作 曲: ぴーなた

Dizzy 問題（もんだい）とかどうする？

Dizzy mo n da i to ka do u su ru?

Dizzy 问题

点 P（てんピー）とかどうする？

te n pi to ka do u su ru?

和点 P 之类的该怎么办？

答案（とあん）丸写（まるが）しでどうしよう？

to a n ma ru ga shi de do u shi yo u?

答案全抄了该怎么办？

人生（じんせい）とかどうしよう？

ji n se i to ka do u shi yo u?

人生之类的该怎么办？

Easy 偶像（ぐうぞう）とかどうする？

Easy gu u zo u to ka do u su ru? 

Easy 偶像之类的该怎么办？

信仰（しんこう）とかどうする？

shi n ko u to ka do u su ru?

信仰之类的该怎么办？

大体（たいてい）で生（い）きてく

ta i te i de i ki te ku

不就是大概活着的

論理（ろんり）じゃん？

ro n ri ja n?

逻辑吗？

戦（たたか）ってる lonely boy

ta ta ka tte ru lonely boy

奋战着的 lonely boy

ぽいね

po i ne

好像是哦

Dizzy バットなパラドックス？

Dizzy ba tto na pa ra do kku su?

Dizzy 是超酷的悖论？

もっぱら絡（から）まってる

mo ppa ra ka ra ma tte ru

多半纠缠不清

有名人（ゆうめいじん）ぶっても

yu u me iji n bu tte mo

装名人

超異常（ちょういじょう）

cho u i jo u

也很异常

及第点（きゅうていてん）

 kyu u te i te n

及格点

調味料（ちょうみりょう）

cho u mi ryo u

是调味料

Easy バックれたらどうしよう？

Easy ba kku re ta ra do u shi yo u?

Easy 要是退步了怎么办？

欲張（よくば）ったらどうでしょう

yo ku ba tta ra do u de sho u

贪心的话会怎样呢

小悪魔（こあくま）で

ko a ku ma de

小恶魔

今日（きょう）も限界（げんかい） ダーリン

kyo u mo ge n ka i da a ri n

今天也到极限了 亲爱的

二割増（にわりまし）

ni wa ri ma shi

加两成

稲光（いなびかり）

i na bi ka ri

电光

嫌（きら）いまじ

ki ra i ma ji

真心讨厌

左足（ひだりあし）

hi da ri a shi

左脚

忌々（いまいま）しいな

i ma i ma shi i na

令人恼火啊

しかしまじ？

shi ka shi ma ji?

但是真的吗？

期待大（きたいだい）

ki ta i da i

期待很大

縛（しば）りたい

shi ba ri ta i

想要束缚

待（ま）って FAKE じゃ虚（むな）しいじゃん？

ma tte FAKE ja mu na shi i ja n?

等等 FAKE 的话不是空虚吗？

償（つぐな）いたい

tsu gu na i ta i

想要补偿

すぐ会（あ）いたい

su gu a i ta i

马上想见面

来（く）る媒体（ばいたい）

ku ru ba i ta i

到来的媒介

病名（びょうめい）は

byo u me i ha(wa)

虽然没有病名

無（な）いけど胸（むね）が痛（いた）い

na i ke do mu ne ga i ta i

但胸口痛

誠（まこと）に意思（いし）が弱（よわ）い

ma ko to ni i shi ga yo wa i

真的是意志薄弱的

奇奇怪怪（ききかいかい）

ki ki ka i ka i

奇奇怪怪

どうしようもないけど

do u shi yo u mo na i ke do

虽然没办法

まだ曖昧（あいまい）

ma da a i ma i

还模糊不清

息（いき）が詰（つ）まりそう

i ki ga tsu ma ri so u

快要喘不过气

つまり

tsu ma ri

也就是说

集（あつ）まりから

a tsu ma ri ka ra

从聚集之处

阻害（そがい）されてしまうような

so ga i sa re te shi ma u yo u na

被阻碍似地

申（もう）し訳（わけ）ないほどに

mo u shi wa ke na i ho do ni

抱歉到极点的

集（あつ）まってくQED

a tsu ma tte ku QED

聚集 QED

証明（しょうめい）

sho u me i

证明

本当（ほんとう）が近（ちか）づいて

ho n to u ga chi ka zu i te

真实在靠近

それも嘘（うそ）

so re mo u so

但那也是谎言

じれったい言葉（ことば）だけ解（と）けていくの

ji re tta i ko to ba da ke to ke te i ku no

只有焦躁的话语逐渐解开

人間（にんげん）に近（ちか）づいて

ni n ge n ni chi ka zu i te

靠近人类结果

これも嘘（うそ）らしい

ko re mo u so ra shi i

这也是谎言

方程式（ほうていしき）でやり直（なお）せ！

ho u te i shi ki de ya ri na o se!

用方程式重新来过！

Maybe Maybe

愛情（あいじょう）とかどうする？

a i jo u to ka do u su ru?

爱情之类的该怎么办？

大体（たいてい）は依存（いぞん）する

ta i te i ha(wa) i zo n su ru

大多都是依赖

回答（かいとう）穴（あな）だらけでどうしよう？

ka i to u a na da ra ke de do u shi yo u?

回答漏洞百出该怎么办？

どんまい間違（まちが）ってこう

do n ma i ma chi ga tte ko u

没关系的 错就错吧

Easy ズレちゃったらどうする？

Easy zu re cha tta ra do u su ru?

Easy 要是偏离了怎么办？

金銭（きんせん）で殴（なぐ）ってる

ki n ze n de na gu tte ru

用金钱殴打

喝采（かっさい）で繋（つな）がる

ka ssa i de tsu na ga ru

靠喝彩连结的

輪廻（りんね）じゃん？

ri n ne ja n?

轮回不是吗？

意味深（いみしん）を受信（じゅしん）しよう

i mi shi n wo ju shi n shi yo u

试着接收深意吧

うっさいわ

u ssa i wa

真吵啊

行（い）き場（ば）がない

i ki ba ga na i

无处可去

それじゃ辛（つら）い

so re ja tsu ra i

那会很痛苦

半端（はんぱ）がない

ha n pa ga na i

一点都不含糊

病名（びょうめい）は

byo u me i ha(wa)

病名是

信（しん）じる

shi n ji ru

信仰

神（かみ）の違（ちが）い

ka mi no chi ga i

神的差异

問（と）うても

to u te mo

就算追问

問（と）うても

to u te mo

就算追问

答（こた）えは無（な）い

ko ta e ha(wa) na i

也没有答案

諂（へつら）って満（み）たせないならまだ

he tsu ra tte mi ta se na i na ra ma da

若不谄媚填补

足（た）りない

ta ri na i

就仍不足

意味（いみ）で喰（く）らい合（あ）い

i mi de ku ra i a i

在意义上互相吞噬

愛嬌（あいきょう）の間合（まあい）

a i kyo u no ma a i

可爱娇的间距

相反（あいはん）して

a i ha n shi te

相互对立

芝居（しばい）は dirty

shi ba i ha(wa) dirty

戏是 dirty

もう見（み）たくないほどに

mo u mi ta ku na i ho do ni

缠绕到令人

絡（から）まってく QED

ka ra ma tte ku QED

不想再看 QED

証明（しょうめい）

sho u me i

证明

終焉（しゅうえん）に近（ちか）づいて

shu u e n ni chi ka zu i te

接近终结

これが基礎（きそ）

ko re ga ki so

这就是基础

救（すく）いたい理想（りそう）まで

su ku i ta i ri so u ma de

连想拯救的理想

零（こぼ）れていくの

ko bo re te i ku no

也点滴流失

陰謀（いんぼう）に近（ちか）づいて

i n bo u ni chi ka zu ite

接近阴谋

これがミソらしい

ko re ga mi so ra shi i

这似乎是精髓

実際（じっさい）騙（だま）して喰（く）らえば

ji ssa i da ma shi te ku ra e ba

实际骗来吃掉的话

夢見（ゆめみ）てたい それが未来（みらい）

yu me mi ta i so re ga mi ra i

想要梦见 那就是未来

実態（じったい）は熱狂（ねっきょう）で

ji tta i ha(wa) ne kkyo u de

实际是热情

冷（さ）めたら迷惑（めいわく）

sa me ta ra me i wa ku

冷却后就成麻烦

夢見（ゆめみ）せたい 枯（か）れた死体（したい）

yu me mi se ta ka re ta shi ta i

想让你梦见 枯萎的尸体

存分（ぞんぶん）に味（あじ）わって

zo n bu n ni a ji wa tte

尽情品味满足

満（み）たせば快楽（かいらく）

mi ta se ba ka i ra ku

就是快乐

Drop Drop

成（な）り代（か）わって解（と）いた

na ri ka wa tte to i ta

顶替解开

因果（いんが）は bitter

i n ga ha(wa) bitter

因果是 bitter

穢（けが）れた思想（しそう）は苦（にが）いね

ke ga re ta shi so u ha(wa) ni ga i ne

被玷污的思想很苦涩呢

成（な）り上（あ）がって

na ri a ga tte

爬上顶端后

潰（つぶ）れた内緒（ないしょ）な機械（きかい）

tsu bu re ta na i sho na ki ka i

崩溃的秘密机器

拝（おが）まれて happy

o ga ma re te happy

被膜拜而 happy

償（つぐな）いたい

tsu gu na i ta i

想要补偿

すぐ会（あ）いたい

su gu a i ta i

马上想见面

来（く）る媒体（ばいたい）

ku ru ba i ta i

到来的媒介

病名（びょうめい）は無（な）いけど

byo u me i ha(wa) na i ke do

虽然没有病名

胸（むね）が痛（いた）い

mu ne ga i ta i

但胸口痛

誠（まこと）に意思（いし）が弱（よわ）い

ma ko to ni i shi ga yo wa i

真的是意志薄弱的

奇奇怪怪（ききかいかい）

ki ki ka i ka i

奇奇怪怪

どうしようもないけど

do u shi yo u mo na i ke do

虽然没办法

まだ曖昧（あいまい）

ma da a i ma i

还模糊不清

息（いき）が詰（つ）まりそう

i ki ga tsu ma ri so u

快要喘不过气

つまり

tsu ma ri

也就是说

集（あつ）まりから

a tsu ma ri ka ra

从聚集之处

阻害（そがい）されてしまうような

so ga i sa re te shi ma u yo u na

被阻碍似地

申（もう）し訳（わけ）ないほどに

mo u shi wa ke na i ho do ni

抱歉到极点的

集（あつ）まってく QED

a tsu ma tte ku QED

聚集 QED

DDDDDDDDDDDD

証明（しょうめい）

sho u me i

证明

本当（ほんとう）が近（ちか）づいて

ho n to u ga chi ka zu i te

真实在靠近

それも嘘（うそ）

so re mo u so

但那也是谎言

じれったい言葉（ことば）だけ解（と）けていくの

ji re tta i ko to ba da ke to ke te i ku no

只有焦躁的话语逐渐解开

人間（にんげん）に近（ちか）づいて

ni n ge n ni chi ka zu i te

靠近人类结果

これも嘘（うそ）らしい

ko re mo u so ra shi i

这也是谎言

感情（かんじょう）を持（も）ったガラクタ

ka nj o u wo mo tta ga ra ku ta

拥有感情的破烂

夢見（ゆめみ）てたい それが未来（みらい）

yu me mi ta i so re ga mi ra i

想要梦见 那就是未来

実態（じったい）は熱狂（ねっきょう）で

ji tta i ha(wa) ne kkyo u de

实际是热情

覚（さ）めたら迷惑（めいわく）

sa me ta ra me i wa ku

醒悟后就成麻烦

夢見（ゆめみ）せたい 枯（か）れた死体（したい）

yu me mi se ta ka re ta shi ta i

想让你梦见 枯萎的尸体

存分（ぞんぶん）な

zo n bu n na

用尽情的

熱狂（ねっきょう）で喰（く）らっちゃって

ne kkyo u de ku ra ccha tte

狂热吞噬吧