《巴比伦河》是牙买加乐队The Melodians于1970年创作并首唱的歌曲，后由前西德组合Boney M于1978年改编翻唱。歌词改编自《旧约圣经·诗篇》第137篇，以公元前6世纪犹太民族被掳至巴比伦的历史为背景，讲述流亡者对故土的哀思。

全曲围绕"坐在巴比伦河畔哭泣"的意象展开，通过质问"怎能在外邦唱圣歌"折射流散族群的身份困境。原版以舒缓旋律呈现古典哀歌色彩，Boney M的翻唱则在清新恬静的基调上融入现代流行元素。歌词英文文本保留圣经原文，兼具宗教隐喻与时代特征。

歌词出于：旧约圣经·诗篇1371-4：

我们曾在巴比伦的河边坐下，

一追想锡安就哭了。

因为在那里，掳掠我们的要我们唱歌，

抢夺我们的，要我们作乐，

说，给我们唱一首锡安歌吧。

我们怎能在外邦唱耶和华的歌呢？

英文歌词：Mm…… Mm……Ah…… Ah……

By the river of Babylon，There we sat down.

Yeah we wept，When we remembered Zion.

When the wicked carried us away in captivity，

Requiring of us a song.

Now how shall we sing the Lord's song，In a strange land.

Ah…… Ah……Ah…… Ah……

Let the words of our mouths and the meditations of our

hearts be acceptable in thy sight here tonight，……

By the river of Babylon，There we sat down.

Yeah we wept，When we remembered Zion.

.……

这首歌的旋律优美流畅，节奏明晰奔放。我们可随着那轻松、恬静、安详、流水般的乐曲，回味着家乡的小溪，绿野，田埂和稻谷。特别是身处逆境、漂泊异国他乡的伤心人听到这首歌曲，更能引起他们的思乡之情。歌中作者运用天堂，理想国和离乡的人们作比较，与人们的悲伤形成鲜明的对比。坐在巴比伦河畔，伤心的人们似乎在泣诉：巴比伦河啊，你静静地流淌，夜色是多么安详，可是你哪里知道，就在你的身旁，我们被迫害的异乡人有多么的凄凉，愿圣上也能知道我们的心声，我们的祈祷和冥想……